عاقل

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Arab

Melléknév

عَاقِل (ʕāqil) (nőnem عَاقِلَة(ʕāqila) vagy عَاقِل (ʕāqil), hímnem többesszám عَاقِلُونَ(ʕāqilūna) vagy عُقَّال(ʕuqqāl) vagy عُقَلَاء(ʕuqalāʔ), nőnem többesszám عَوَاقِل(ʕawāqil) vagy عَاقِلَات(ʕāqilāt), elative أَعْقَل(ʔaʕqal))

  1. okos
    العَاقِلُ يَتَمَيَّزُ بِقُدْرَتِهِ عَلَى اتِّخَاذِ القَرَارَاتِ الحِكْمَةِ.
    al-ʕāqilu yatamayyazu biqudratihi ʕalā āttiḵāḏi l-qarārāti l-ḥikmati.
    Az értelmes ember a bölcs döntések meghozatalának képességével tűnik ki.
    يَجِبُ أَنْ يَكُونَ القَائِدُ عَاقِلًا وَمُتَزَنًا.
    yajibu ʔan yakūna l-qāʔidu ʕāqilan wamutazanan.
    A vezetőnek értelmesnek és kiegyensúlyozottnak kell lennie.

További információk