عالج

Arab

Ige

عَالَجَ • (ʕālaja) III, folyamatos يُعَالِجُ‎‎ (yuʕāliju), gyök: ع ل ج)

1. kezel
2. gyógyít

   عَالَجَ الطَّبِيبُ المَرِيضَ بِكُفاءَةٍ.

   ʕālaja ṭ-ṭabību l-marīḍa bikufāʔatin.

   Az orvos hatékonyan kezelte a beteget.

Igeragozás

عَالَجَ

ragozása (III igetörzs erős)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						مُعَالَجَة‎ or عِلَاج‎ muʕālaja or ʕilāj
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعَالِج‎ muʕālij
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعَالَج‎ muʕālaj
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَالَجْتُ‎ ʕālajtu	عَالَجْتَ‎ ʕālajta	عَالَجَ ʕālaja		عَالَجْتُمَا‎ ʕālajtumā	عَالَجَا‎ ʕālajā		عَالَجْنَا‎ ʕālajnā	عَالَجْتُمْ‎ ʕālajtum	عَالَجُوا‎ ʕālajū
	nőnem		عَالَجْتِ‎ ʕālajti	عَالَجَتْ‎ ʕālajat			عَالَجَتَا‎ ʕālajatā			عَالَجْتُنَّ‎ ʕālajtunna	عَالَجْنَ‎ ʕālajna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَالِجُ‎ ʔuʕāliju	تُعَالِجُ‎ tuʕāliju	يُعَالِجُ‎ yuʕāliju		تُعَالِجَانِ‎ tuʕālijāni	يُعَالِجَانِ‎ yuʕālijāni		نُعَالِجُ‎ nuʕāliju	تُعَالِجُونَ‎ tuʕālijūna	يُعَالِجُونَ‎ yuʕālijūna
	nőnem		تُعَالِجِينَ‎ tuʕālijīna	تُعَالِجُ‎ tuʕāliju			تُعَالِجَانِ‎ tuʕālijāni			تُعَالِجْنَ‎ tuʕālijna	يُعَالِجْنَ‎ yuʕālijna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَالِجَ‎ ʔuʕālija	تُعَالِجَ‎ tuʕālija	يُعَالِجَ‎ yuʕālija		تُعَالِجَا‎ tuʕālijā	يُعَالِجَا‎ yuʕālijā		نُعَالِجَ‎ nuʕālija	تُعَالِجُوا‎ tuʕālijū	يُعَالِجُوا‎ yuʕālijū
	nőnem		تُعَالِجِي‎ tuʕālijī	تُعَالِجَ‎ tuʕālija			تُعَالِجَا‎ tuʕālijā			تُعَالِجْنَ‎ tuʕālijna	يُعَالِجْنَ‎ yuʕālijna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَالِجْ‎ ʔuʕālij	تُعَالِجْ‎ tuʕālij	يُعَالِجْ‎ yuʕālij		تُعَالِجَا‎ tuʕālijā	يُعَالِجَا‎ yuʕālijā		نُعَالِجْ‎ nuʕālij	تُعَالِجُوا‎ tuʕālijū	يُعَالِجُوا‎ yuʕālijū
	nőnem		تُعَالِجِي‎ tuʕālijī	تُعَالِجْ‎ tuʕālij			تُعَالِجَا‎ tuʕālijā			تُعَالِجْنَ‎ tuʕālijna	يُعَالِجْنَ‎ yuʕālijna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		عَالِجْ ʕālij			عَالِجَا‎ ʕālijā				عَالِجُوا‎ ʕālijū
	nőnem		عَالِجِي‎ ʕālijī							عَالِجْنَ‎ ʕālijna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُولِجْتُ‎ ʕūlijtu	عُولِجْتَ‎ ʕūlijta	عُولِجَ‎ ʕūlija		عُولِجْتُمَا‎ ʕūlijtumā	عُولِجَا‎ ʕūlijā		عُولِجْنَا‎ ʕūlijnā	عُولِجْتُمْ‎ ʕūlijtum	عُولِجُوا‎ ʕūlijū
	nőnem		عُولِجْتِ‎ ʕūlijti	عُولِجَتْ‎ ʕūlijat			عُولِجَتَا‎ ʕūlijatā			عُولِجْتُنَّ‎ ʕūlijtunna	عُولِجْنَ‎ ʕūlijna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَالَجُ‎ ʔuʕālaju	تُعَالَجُ‎ tuʕālaju	يُعَالَجُ‎ yuʕālaju		تُعَالَجَانِ‎ tuʕālajāni	يُعَالَجَانِ‎ yuʕālajāni		نُعَالَجُ‎ nuʕālaju	تُعَالَجُونَ‎ tuʕālajūna	يُعَالَجُونَ‎ yuʕālajūna
	nőnem		تُعَالَجِينَ‎ tuʕālajīna	تُعَالَجُ‎ tuʕālaju			تُعَالَجَانِ‎ tuʕālajāni			تُعَالَجْنَ‎ tuʕālajna	يُعَالَجْنَ‎ yuʕālajna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَالَجَ‎ ʔuʕālaja	تُعَالَجَ‎ tuʕālaja	يُعَالَجَ‎ yuʕālaja		تُعَالَجَا‎ tuʕālajā	يُعَالَجَا‎ yuʕālajā		نُعَالَجَ‎ nuʕālaja	تُعَالَجُوا‎ tuʕālajū	يُعَالَجُوا‎ yuʕālajū
	nőnem		تُعَالَجِي‎ tuʕālajī	تُعَالَجَ‎ tuʕālaja			تُعَالَجَا‎ tuʕālajā			تُعَالَجْنَ‎ tuʕālajna	يُعَالَجْنَ‎ yuʕālajna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَالَجْ‎ ʔuʕālaj	تُعَالَجْ‎ tuʕālaj	يُعَالَجْ‎ yuʕālaj		تُعَالَجَا‎ tuʕālajā	يُعَالَجَا‎ yuʕālajā		نُعَالَجْ‎ nuʕālaj	تُعَالَجُوا‎ tuʕālajū	يُعَالَجُوا‎ yuʕālajū
	nőnem		تُعَالَجِي‎ tuʕālajī	تُعَالَجْ‎ tuʕālaj			تُعَالَجَا‎ tuʕālajā			تُعَالَجْنَ‎ tuʕālajna	يُعَالَجْنَ‎ yuʕālajna

További információk

• عالج - Google Translate (ar-hu)
• عالج - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• عالج - DeepL Translator (ar-hu)
• عالج - Reverso Context (ar-en)
• عالج - BARS (ar-ru)
• عالج - almaany
• عالج - Arabic Lexicon
• عالج - PONS (ar-en)
• عالج - Langenscheidt (ar-de)
• عالج - Wikidata
• عالج - Wikipédia (arab)