عاوض

Arab

Ige

عَاوَضَ • (ʕāwaḍa) III, folyamatos يُعَاوِضُ‎‎ (yuʕāwiḍu), gyök: ع و ض)

1. ?

Igeragozás

عَاوَضَ

ragozása (III igetörzs erős)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						مُعَاوَضَة‎ or عِوَاض‎ muʕāwaḍa or ʕiwāḍ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعَاوِض‎ muʕāwiḍ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعَاوَض‎ muʕāwaḍ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَاوَضْتُ‎ ʕāwaḍtu	عَاوَضْتَ‎ ʕāwaḍta	عَاوَضَ ʕāwaḍa		عَاوَضْتُمَا‎ ʕāwaḍtumā	عَاوَضَا‎ ʕāwaḍā		عَاوَضْنَا‎ ʕāwaḍnā	عَاوَضْتُمْ‎ ʕāwaḍtum	عَاوَضُوا‎ ʕāwaḍū
	nőnem		عَاوَضْتِ‎ ʕāwaḍti	عَاوَضَتْ‎ ʕāwaḍat			عَاوَضَتَا‎ ʕāwaḍatā			عَاوَضْتُنَّ‎ ʕāwaḍtunna	عَاوَضْنَ‎ ʕāwaḍna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَاوِضُ‎ ʔuʕāwiḍu	تُعَاوِضُ‎ tuʕāwiḍu	يُعَاوِضُ‎ yuʕāwiḍu		تُعَاوِضَانِ‎ tuʕāwiḍāni	يُعَاوِضَانِ‎ yuʕāwiḍāni		نُعَاوِضُ‎ nuʕāwiḍu	تُعَاوِضُونَ‎ tuʕāwiḍūna	يُعَاوِضُونَ‎ yuʕāwiḍūna
	nőnem		تُعَاوِضِينَ‎ tuʕāwiḍīna	تُعَاوِضُ‎ tuʕāwiḍu			تُعَاوِضَانِ‎ tuʕāwiḍāni			تُعَاوِضْنَ‎ tuʕāwiḍna	يُعَاوِضْنَ‎ yuʕāwiḍna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَاوِضَ‎ ʔuʕāwiḍa	تُعَاوِضَ‎ tuʕāwiḍa	يُعَاوِضَ‎ yuʕāwiḍa		تُعَاوِضَا‎ tuʕāwiḍā	يُعَاوِضَا‎ yuʕāwiḍā		نُعَاوِضَ‎ nuʕāwiḍa	تُعَاوِضُوا‎ tuʕāwiḍū	يُعَاوِضُوا‎ yuʕāwiḍū
	nőnem		تُعَاوِضِي‎ tuʕāwiḍī	تُعَاوِضَ‎ tuʕāwiḍa			تُعَاوِضَا‎ tuʕāwiḍā			تُعَاوِضْنَ‎ tuʕāwiḍna	يُعَاوِضْنَ‎ yuʕāwiḍna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَاوِضْ‎ ʔuʕāwiḍ	تُعَاوِضْ‎ tuʕāwiḍ	يُعَاوِضْ‎ yuʕāwiḍ		تُعَاوِضَا‎ tuʕāwiḍā	يُعَاوِضَا‎ yuʕāwiḍā		نُعَاوِضْ‎ nuʕāwiḍ	تُعَاوِضُوا‎ tuʕāwiḍū	يُعَاوِضُوا‎ yuʕāwiḍū
	nőnem		تُعَاوِضِي‎ tuʕāwiḍī	تُعَاوِضْ‎ tuʕāwiḍ			تُعَاوِضَا‎ tuʕāwiḍā			تُعَاوِضْنَ‎ tuʕāwiḍna	يُعَاوِضْنَ‎ yuʕāwiḍna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		عَاوِضْ ʕāwiḍ			عَاوِضَا‎ ʕāwiḍā				عَاوِضُوا‎ ʕāwiḍū
	nőnem		عَاوِضِي‎ ʕāwiḍī							عَاوِضْنَ‎ ʕāwiḍna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُووِضْتُ‎ ʕūwiḍtu	عُووِضْتَ‎ ʕūwiḍta	عُووِضَ‎ ʕūwiḍa		عُووِضْتُمَا‎ ʕūwiḍtumā	عُووِضَا‎ ʕūwiḍā		عُووِضْنَا‎ ʕūwiḍnā	عُووِضْتُمْ‎ ʕūwiḍtum	عُووِضُوا‎ ʕūwiḍū
	nőnem		عُووِضْتِ‎ ʕūwiḍti	عُووِضَتْ‎ ʕūwiḍat			عُووِضَتَا‎ ʕūwiḍatā			عُووِضْتُنَّ‎ ʕūwiḍtunna	عُووِضْنَ‎ ʕūwiḍna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَاوَضُ‎ ʔuʕāwaḍu	تُعَاوَضُ‎ tuʕāwaḍu	يُعَاوَضُ‎ yuʕāwaḍu		تُعَاوَضَانِ‎ tuʕāwaḍāni	يُعَاوَضَانِ‎ yuʕāwaḍāni		نُعَاوَضُ‎ nuʕāwaḍu	تُعَاوَضُونَ‎ tuʕāwaḍūna	يُعَاوَضُونَ‎ yuʕāwaḍūna
	nőnem		تُعَاوَضِينَ‎ tuʕāwaḍīna	تُعَاوَضُ‎ tuʕāwaḍu			تُعَاوَضَانِ‎ tuʕāwaḍāni			تُعَاوَضْنَ‎ tuʕāwaḍna	يُعَاوَضْنَ‎ yuʕāwaḍna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَاوَضَ‎ ʔuʕāwaḍa	تُعَاوَضَ‎ tuʕāwaḍa	يُعَاوَضَ‎ yuʕāwaḍa		تُعَاوَضَا‎ tuʕāwaḍā	يُعَاوَضَا‎ yuʕāwaḍā		نُعَاوَضَ‎ nuʕāwaḍa	تُعَاوَضُوا‎ tuʕāwaḍū	يُعَاوَضُوا‎ yuʕāwaḍū
	nőnem		تُعَاوَضِي‎ tuʕāwaḍī	تُعَاوَضَ‎ tuʕāwaḍa			تُعَاوَضَا‎ tuʕāwaḍā			تُعَاوَضْنَ‎ tuʕāwaḍna	يُعَاوَضْنَ‎ yuʕāwaḍna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَاوَضْ‎ ʔuʕāwaḍ	تُعَاوَضْ‎ tuʕāwaḍ	يُعَاوَضْ‎ yuʕāwaḍ		تُعَاوَضَا‎ tuʕāwaḍā	يُعَاوَضَا‎ yuʕāwaḍā		نُعَاوَضْ‎ nuʕāwaḍ	تُعَاوَضُوا‎ tuʕāwaḍū	يُعَاوَضُوا‎ yuʕāwaḍū
	nőnem		تُعَاوَضِي‎ tuʕāwaḍī	تُعَاوَضْ‎ tuʕāwaḍ			تُعَاوَضَا‎ tuʕāwaḍā			تُعَاوَضْنَ‎ tuʕāwaḍna	يُعَاوَضْنَ‎ yuʕāwaḍna

További információk

• عاوض - Google Translate (ar-hu)
• عاوض - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• عاوض - DeepL Translator (ar-hu)
• عاوض - Reverso Context (ar-en)
• عاوض - BARS (ar-ru)
• عاوض - almaany
• عاوض - Arabic Lexicon
• عاوض - PONS (ar-en)
• عاوض - Langenscheidt (ar-de)
• عاوض - Wikidata
• عاوض - Wikipédia (arab)