عرص

Arab

Ige

عَرَصَ • (ʕaraṣa) I, folyamatos يَعْرَصُ‎‎ (yaʕraṣu), gyök: ع ر ص)

1. ?

Igeragozás

عَرَصَ

ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						عَارِص‎ ʕāriṣ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَعْرُوص‎ maʕrūṣ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَرَصْتُ‎ ʕaraṣtu	عَرَصْتَ‎ ʕaraṣta	عَرَصَ ʕaraṣa		عَرَصْتُمَا‎ ʕaraṣtumā	عَرَصَا‎ ʕaraṣā		عَرَصْنَا‎ ʕaraṣnā	عَرَصْتُمْ‎ ʕaraṣtum	عَرَصُوا‎ ʕaraṣū
	nőnem		عَرَصْتِ‎ ʕaraṣti	عَرَصَتْ‎ ʕaraṣat			عَرَصَتَا‎ ʕaraṣatā			عَرَصْتُنَّ‎ ʕaraṣtunna	عَرَصْنَ‎ ʕaraṣna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَعْرَصُ‎ ʔaʕraṣu	تَعْرَصُ‎ taʕraṣu	يَعْرَصُ‎ yaʕraṣu		تَعْرَصَانِ‎ taʕraṣāni	يَعْرَصَانِ‎ yaʕraṣāni		نَعْرَصُ‎ naʕraṣu	تَعْرَصُونَ‎ taʕraṣūna	يَعْرَصُونَ‎ yaʕraṣūna
	nőnem		تَعْرَصِينَ‎ taʕraṣīna	تَعْرَصُ‎ taʕraṣu			تَعْرَصَانِ‎ taʕraṣāni			تَعْرَصْنَ‎ taʕraṣna	يَعْرَصْنَ‎ yaʕraṣna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَعْرَصَ‎ ʔaʕraṣa	تَعْرَصَ‎ taʕraṣa	يَعْرَصَ‎ yaʕraṣa		تَعْرَصَا‎ taʕraṣā	يَعْرَصَا‎ yaʕraṣā		نَعْرَصَ‎ naʕraṣa	تَعْرَصُوا‎ taʕraṣū	يَعْرَصُوا‎ yaʕraṣū
	nőnem		تَعْرَصِي‎ taʕraṣī	تَعْرَصَ‎ taʕraṣa			تَعْرَصَا‎ taʕraṣā			تَعْرَصْنَ‎ taʕraṣna	يَعْرَصْنَ‎ yaʕraṣna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَعْرَصْ‎ ʔaʕraṣ	تَعْرَصْ‎ taʕraṣ	يَعْرَصْ‎ yaʕraṣ		تَعْرَصَا‎ taʕraṣā	يَعْرَصَا‎ yaʕraṣā		نَعْرَصْ‎ naʕraṣ	تَعْرَصُوا‎ taʕraṣū	يَعْرَصُوا‎ yaʕraṣū
	nőnem		تَعْرَصِي‎ taʕraṣī	تَعْرَصْ‎ taʕraṣ			تَعْرَصَا‎ taʕraṣā			تَعْرَصْنَ‎ taʕraṣna	يَعْرَصْنَ‎ yaʕraṣna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِعْرَصْ‎ iʕraṣ			اِعْرَصَا‎ iʕraṣā				اِعْرَصُوا‎ iʕraṣū
	nőnem		اِعْرَصِي‎ iʕraṣī							اِعْرَصْنَ‎ iʕraṣna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُرِصْتُ‎ ʕuriṣtu	عُرِصْتَ‎ ʕuriṣta	عُرِصَ ʕuriṣa		عُرِصْتُمَا‎ ʕuriṣtumā	عُرِصَا‎ ʕuriṣā		عُرِصْنَا‎ ʕuriṣnā	عُرِصْتُمْ‎ ʕuriṣtum	عُرِصُوا‎ ʕuriṣū
	nőnem		عُرِصْتِ‎ ʕuriṣti	عُرِصَتْ‎ ʕuriṣat			عُرِصَتَا‎ ʕuriṣatā			عُرِصْتُنَّ‎ ʕuriṣtunna	عُرِصْنَ‎ ʕuriṣna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْرَصُ‎ ʔuʕraṣu	تُعْرَصُ‎ tuʕraṣu	يُعْرَصُ‎ yuʕraṣu		تُعْرَصَانِ‎ tuʕraṣāni	يُعْرَصَانِ‎ yuʕraṣāni		نُعْرَصُ‎ nuʕraṣu	تُعْرَصُونَ‎ tuʕraṣūna	يُعْرَصُونَ‎ yuʕraṣūna
	nőnem		تُعْرَصِينَ‎ tuʕraṣīna	تُعْرَصُ‎ tuʕraṣu			تُعْرَصَانِ‎ tuʕraṣāni			تُعْرَصْنَ‎ tuʕraṣna	يُعْرَصْنَ‎ yuʕraṣna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْرَصَ‎ ʔuʕraṣa	تُعْرَصَ‎ tuʕraṣa	يُعْرَصَ‎ yuʕraṣa		تُعْرَصَا‎ tuʕraṣā	يُعْرَصَا‎ yuʕraṣā		نُعْرَصَ‎ nuʕraṣa	تُعْرَصُوا‎ tuʕraṣū	يُعْرَصُوا‎ yuʕraṣū
	nőnem		تُعْرَصِي‎ tuʕraṣī	تُعْرَصَ‎ tuʕraṣa			تُعْرَصَا‎ tuʕraṣā			تُعْرَصْنَ‎ tuʕraṣna	يُعْرَصْنَ‎ yuʕraṣna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْرَصْ‎ ʔuʕraṣ	تُعْرَصْ‎ tuʕraṣ	يُعْرَصْ‎ yuʕraṣ		تُعْرَصَا‎ tuʕraṣā	يُعْرَصَا‎ yuʕraṣā		نُعْرَصْ‎ nuʕraṣ	تُعْرَصُوا‎ tuʕraṣū	يُعْرَصُوا‎ yuʕraṣū
	nőnem		تُعْرَصِي‎ tuʕraṣī	تُعْرَصْ‎ tuʕraṣ			تُعْرَصَا‎ tuʕraṣā			تُعْرَصْنَ‎ tuʕraṣna	يُعْرَصْنَ‎ yuʕraṣna

További információk

• عرص - Google Translate (ar-hu)
• عرص - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• عرص - DeepL Translator (ar-hu)
• عرص - Reverso Context (ar-en)
• عرص - BARS (ar-ru)
• عرص - almaany
• عرص - Arabic Lexicon
• عرص - PONS (ar-en)
• عرص - Langenscheidt (ar-de)
• عرص - Wikidata
• عرص - Wikipédia (arab)