عزق

Arab

Ige

عَزَقَ • (ʕazaqa) I, folyamatos يَعْزِقُ‎‎ (yaʕziqu), gyök: ع ز ق)

1. megkapál

Igeragozás

عَزَقَ

ragozása (I (a,i) igetörzs erős, igéből képzett főnevek عَزْق vagy عَزِيق)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						عَزْق or عَزِيق‎ ʕazq or ʕazīq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						عَازِق‎ ʕāziq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَعْزُوق‎ maʕzūq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَزَقْتُ‎ ʕazaqtu	عَزَقْتَ‎ ʕazaqta	عَزَقَ ʕazaqa		عَزَقْتُمَا‎ ʕazaqtumā	عَزَقَا‎ ʕazaqā		عَزَقْنَا‎ ʕazaqnā	عَزَقْتُمْ‎ ʕazaqtum	عَزَقُوا‎ ʕazaqū
	nőnem		عَزَقْتِ‎ ʕazaqti	عَزَقَتْ‎ ʕazaqat			عَزَقَتَا‎ ʕazaqatā			عَزَقْتُنَّ‎ ʕazaqtunna	عَزَقْنَ‎ ʕazaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَعْزِقُ‎ ʔaʕziqu	تَعْزِقُ‎ taʕziqu	يَعْزِقُ‎ yaʕziqu		تَعْزِقَانِ‎ taʕziqāni	يَعْزِقَانِ‎ yaʕziqāni		نَعْزِقُ‎ naʕziqu	تَعْزِقُونَ‎ taʕziqūna	يَعْزِقُونَ‎ yaʕziqūna
	nőnem		تَعْزِقِينَ‎ taʕziqīna	تَعْزِقُ‎ taʕziqu			تَعْزِقَانِ‎ taʕziqāni			تَعْزِقْنَ‎ taʕziqna	يَعْزِقْنَ‎ yaʕziqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَعْزِقَ‎ ʔaʕziqa	تَعْزِقَ‎ taʕziqa	يَعْزِقَ‎ yaʕziqa		تَعْزِقَا‎ taʕziqā	يَعْزِقَا‎ yaʕziqā		نَعْزِقَ‎ naʕziqa	تَعْزِقُوا‎ taʕziqū	يَعْزِقُوا‎ yaʕziqū
	nőnem		تَعْزِقِي‎ taʕziqī	تَعْزِقَ‎ taʕziqa			تَعْزِقَا‎ taʕziqā			تَعْزِقْنَ‎ taʕziqna	يَعْزِقْنَ‎ yaʕziqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَعْزِقْ‎ ʔaʕziq	تَعْزِقْ‎ taʕziq	يَعْزِقْ‎ yaʕziq		تَعْزِقَا‎ taʕziqā	يَعْزِقَا‎ yaʕziqā		نَعْزِقْ‎ naʕziq	تَعْزِقُوا‎ taʕziqū	يَعْزِقُوا‎ yaʕziqū
	nőnem		تَعْزِقِي‎ taʕziqī	تَعْزِقْ‎ taʕziq			تَعْزِقَا‎ taʕziqā			تَعْزِقْنَ‎ taʕziqna	يَعْزِقْنَ‎ yaʕziqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِعْزِقْ‎ iʕziq			اِعْزِقَا‎ iʕziqā				اِعْزِقُوا‎ iʕziqū
	nőnem		اِعْزِقِي‎ iʕziqī							اِعْزِقْنَ‎ iʕziqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُزِقْتُ‎ ʕuziqtu	عُزِقْتَ‎ ʕuziqta	عُزِقَ ʕuziqa		عُزِقْتُمَا‎ ʕuziqtumā	عُزِقَا‎ ʕuziqā		عُزِقْنَا‎ ʕuziqnā	عُزِقْتُمْ‎ ʕuziqtum	عُزِقُوا‎ ʕuziqū
	nőnem		عُزِقْتِ‎ ʕuziqti	عُزِقَتْ‎ ʕuziqat			عُزِقَتَا‎ ʕuziqatā			عُزِقْتُنَّ‎ ʕuziqtunna	عُزِقْنَ‎ ʕuziqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْزَقُ‎ ʔuʕzaqu	تُعْزَقُ‎ tuʕzaqu	يُعْزَقُ‎ yuʕzaqu		تُعْزَقَانِ‎ tuʕzaqāni	يُعْزَقَانِ‎ yuʕzaqāni		نُعْزَقُ‎ nuʕzaqu	تُعْزَقُونَ‎ tuʕzaqūna	يُعْزَقُونَ‎ yuʕzaqūna
	nőnem		تُعْزَقِينَ‎ tuʕzaqīna	تُعْزَقُ‎ tuʕzaqu			تُعْزَقَانِ‎ tuʕzaqāni			تُعْزَقْنَ‎ tuʕzaqna	يُعْزَقْنَ‎ yuʕzaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْزَقَ‎ ʔuʕzaqa	تُعْزَقَ‎ tuʕzaqa	يُعْزَقَ‎ yuʕzaqa		تُعْزَقَا‎ tuʕzaqā	يُعْزَقَا‎ yuʕzaqā		نُعْزَقَ‎ nuʕzaqa	تُعْزَقُوا‎ tuʕzaqū	يُعْزَقُوا‎ yuʕzaqū
	nőnem		تُعْزَقِي‎ tuʕzaqī	تُعْزَقَ‎ tuʕzaqa			تُعْزَقَا‎ tuʕzaqā			تُعْزَقْنَ‎ tuʕzaqna	يُعْزَقْنَ‎ yuʕzaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْزَقْ‎ ʔuʕzaq	تُعْزَقْ‎ tuʕzaq	يُعْزَقْ‎ yuʕzaq		تُعْزَقَا‎ tuʕzaqā	يُعْزَقَا‎ yuʕzaqā		نُعْزَقْ‎ nuʕzaq	تُعْزَقُوا‎ tuʕzaqū	يُعْزَقُوا‎ yuʕzaqū
	nőnem		تُعْزَقِي‎ tuʕzaqī	تُعْزَقْ‎ tuʕzaq			تُعْزَقَا‎ tuʕzaqā			تُعْزَقْنَ‎ tuʕzaqna	يُعْزَقْنَ‎ yuʕzaqna

További információk

• عزق - Google Translate (ar-hu)
• عزق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• عزق - DeepL Translator (ar-hu)
• عزق - Reverso Context (ar-en)
• عزق - BARS (ar-ru)
• عزق - almaany
• عزق - Arabic Lexicon
• عزق - PONS (ar-en)
• عزق - Langenscheidt (ar-de)
• عزق - Wikidata
• عزق - Wikipédia (arab)