عزل

Arab

Ige

عَزَلَ • (ʕazala) I, folyamatos يَعْزِلُ‎‎ (yaʕzilu), gyök: ع ز ل)

1. eltüntet, elválaszt

Igeragozás

عَزَلَ

ragozása (I (a,i) igetörzs erős, igéből képzett főnév عَزْل)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						عَزْل ʕazl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						عَازِل‎ ʕāzil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَعْزُول‎ maʕzūl
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَزَلْتُ‎ ʕazaltu	عَزَلْتَ‎ ʕazalta	عَزَلَ ʕazala		عَزَلْتُمَا‎ ʕazaltumā	عَزَلَا‎ ʕazalā		عَزَلْنَا‎ ʕazalnā	عَزَلْتُمْ‎ ʕazaltum	عَزَلُوا‎ ʕazalū
	nőnem		عَزَلْتِ‎ ʕazalti	عَزَلَتْ‎ ʕazalat			عَزَلَتَا‎ ʕazalatā			عَزَلْتُنَّ‎ ʕazaltunna	عَزَلْنَ‎ ʕazalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَعْزِلُ‎ ʔaʕzilu	تَعْزِلُ‎ taʕzilu	يَعْزِلُ‎ yaʕzilu		تَعْزِلَانِ‎ taʕzilāni	يَعْزِلَانِ‎ yaʕzilāni		نَعْزِلُ‎ naʕzilu	تَعْزِلُونَ‎ taʕzilūna	يَعْزِلُونَ‎ yaʕzilūna
	nőnem		تَعْزِلِينَ‎ taʕzilīna	تَعْزِلُ‎ taʕzilu			تَعْزِلَانِ‎ taʕzilāni			تَعْزِلْنَ‎ taʕzilna	يَعْزِلْنَ‎ yaʕzilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَعْزِلَ‎ ʔaʕzila	تَعْزِلَ‎ taʕzila	يَعْزِلَ‎ yaʕzila		تَعْزِلَا‎ taʕzilā	يَعْزِلَا‎ yaʕzilā		نَعْزِلَ‎ naʕzila	تَعْزِلُوا‎ taʕzilū	يَعْزِلُوا‎ yaʕzilū
	nőnem		تَعْزِلِي‎ taʕzilī	تَعْزِلَ‎ taʕzila			تَعْزِلَا‎ taʕzilā			تَعْزِلْنَ‎ taʕzilna	يَعْزِلْنَ‎ yaʕzilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَعْزِلْ‎ ʔaʕzil	تَعْزِلْ‎ taʕzil	يَعْزِلْ‎ yaʕzil		تَعْزِلَا‎ taʕzilā	يَعْزِلَا‎ yaʕzilā		نَعْزِلْ‎ naʕzil	تَعْزِلُوا‎ taʕzilū	يَعْزِلُوا‎ yaʕzilū
	nőnem		تَعْزِلِي‎ taʕzilī	تَعْزِلْ‎ taʕzil			تَعْزِلَا‎ taʕzilā			تَعْزِلْنَ‎ taʕzilna	يَعْزِلْنَ‎ yaʕzilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِعْزِلْ‎ iʕzil			اِعْزِلَا‎ iʕzilā				اِعْزِلُوا‎ iʕzilū
	nőnem		اِعْزِلِي‎ iʕzilī							اِعْزِلْنَ‎ iʕzilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُزِلْتُ‎ ʕuziltu	عُزِلْتَ‎ ʕuzilta	عُزِلَ ʕuzila		عُزِلْتُمَا‎ ʕuziltumā	عُزِلَا‎ ʕuzilā		عُزِلْنَا‎ ʕuzilnā	عُزِلْتُمْ‎ ʕuziltum	عُزِلُوا‎ ʕuzilū
	nőnem		عُزِلْتِ‎ ʕuzilti	عُزِلَتْ‎ ʕuzilat			عُزِلَتَا‎ ʕuzilatā			عُزِلْتُنَّ‎ ʕuziltunna	عُزِلْنَ‎ ʕuzilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْزَلُ‎ ʔuʕzalu	تُعْزَلُ‎ tuʕzalu	يُعْزَلُ‎ yuʕzalu		تُعْزَلَانِ‎ tuʕzalāni	يُعْزَلَانِ‎ yuʕzalāni		نُعْزَلُ‎ nuʕzalu	تُعْزَلُونَ‎ tuʕzalūna	يُعْزَلُونَ‎ yuʕzalūna
	nőnem		تُعْزَلِينَ‎ tuʕzalīna	تُعْزَلُ‎ tuʕzalu			تُعْزَلَانِ‎ tuʕzalāni			تُعْزَلْنَ‎ tuʕzalna	يُعْزَلْنَ‎ yuʕzalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْزَلَ‎ ʔuʕzala	تُعْزَلَ‎ tuʕzala	يُعْزَلَ‎ yuʕzala		تُعْزَلَا‎ tuʕzalā	يُعْزَلَا‎ yuʕzalā		نُعْزَلَ‎ nuʕzala	تُعْزَلُوا‎ tuʕzalū	يُعْزَلُوا‎ yuʕzalū
	nőnem		تُعْزَلِي‎ tuʕzalī	تُعْزَلَ‎ tuʕzala			تُعْزَلَا‎ tuʕzalā			تُعْزَلْنَ‎ tuʕzalna	يُعْزَلْنَ‎ yuʕzalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْزَلْ‎ ʔuʕzal	تُعْزَلْ‎ tuʕzal	يُعْزَلْ‎ yuʕzal		تُعْزَلَا‎ tuʕzalā	يُعْزَلَا‎ yuʕzalā		نُعْزَلْ‎ nuʕzal	تُعْزَلُوا‎ tuʕzalū	يُعْزَلُوا‎ yuʕzalū
	nőnem		تُعْزَلِي‎ tuʕzalī	تُعْزَلْ‎ tuʕzal			تُعْزَلَا‎ tuʕzalā			تُعْزَلْنَ‎ tuʕzalna	يُعْزَلْنَ‎ yuʕzalna

További információk

• عزل - Google Translate (ar-hu)
• عزل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• عزل - DeepL Translator (ar-hu)
• عزل - Reverso Context (ar-en)
• عزل - BARS (ar-ru)
• عزل - almaany
• عزل - Arabic Lexicon
• عزل - PONS (ar-en)
• عزل - Langenscheidt (ar-de)
• عزل - Wikidata
• عزل - Wikipédia (arab)