عسر

Arab

Ige

عَسَّرَ • (ʕassara) II, folyamatos يُعَسِّرُ‎‎ (yuʕassiru), gyök: ع س ر)

1. megnehezít

Igeragozás

عَسَّرَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَعْسِير‎ taʕsīr
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعَسِّر‎ muʕassir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعَسَّر‎ muʕassar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَسَّرْتُ‎ ʕassartu	عَسَّرْتَ‎ ʕassarta	عَسَّرَ ʕassara		عَسَّرْتُمَا‎ ʕassartumā	عَسَّرَا‎ ʕassarā		عَسَّرْنَا‎ ʕassarnā	عَسَّرْتُمْ‎ ʕassartum	عَسَّرُوا‎ ʕassarū
	nőnem		عَسَّرْتِ‎ ʕassarti	عَسَّرَتْ‎ ʕassarat			عَسَّرَتَا‎ ʕassaratā			عَسَّرْتُنَّ‎ ʕassartunna	عَسَّرْنَ‎ ʕassarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَسِّرُ‎ ʔuʕassiru	تُعَسِّرُ‎ tuʕassiru	يُعَسِّرُ‎ yuʕassiru		تُعَسِّرَانِ‎ tuʕassirāni	يُعَسِّرَانِ‎ yuʕassirāni		نُعَسِّرُ‎ nuʕassiru	تُعَسِّرُونَ‎ tuʕassirūna	يُعَسِّرُونَ‎ yuʕassirūna
	nőnem		تُعَسِّرِينَ‎ tuʕassirīna	تُعَسِّرُ‎ tuʕassiru			تُعَسِّرَانِ‎ tuʕassirāni			تُعَسِّرْنَ‎ tuʕassirna	يُعَسِّرْنَ‎ yuʕassirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَسِّرَ‎ ʔuʕassira	تُعَسِّرَ‎ tuʕassira	يُعَسِّرَ‎ yuʕassira		تُعَسِّرَا‎ tuʕassirā	يُعَسِّرَا‎ yuʕassirā		نُعَسِّرَ‎ nuʕassira	تُعَسِّرُوا‎ tuʕassirū	يُعَسِّرُوا‎ yuʕassirū
	nőnem		تُعَسِّرِي‎ tuʕassirī	تُعَسِّرَ‎ tuʕassira			تُعَسِّرَا‎ tuʕassirā			تُعَسِّرْنَ‎ tuʕassirna	يُعَسِّرْنَ‎ yuʕassirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَسِّرْ‎ ʔuʕassir	تُعَسِّرْ‎ tuʕassir	يُعَسِّرْ‎ yuʕassir		تُعَسِّرَا‎ tuʕassirā	يُعَسِّرَا‎ yuʕassirā		نُعَسِّرْ‎ nuʕassir	تُعَسِّرُوا‎ tuʕassirū	يُعَسِّرُوا‎ yuʕassirū
	nőnem		تُعَسِّرِي‎ tuʕassirī	تُعَسِّرْ‎ tuʕassir			تُعَسِّرَا‎ tuʕassirā			تُعَسِّرْنَ‎ tuʕassirna	يُعَسِّرْنَ‎ yuʕassirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		عَسِّرْ ʕassir			عَسِّرَا‎ ʕassirā				عَسِّرُوا‎ ʕassirū
	nőnem		عَسِّرِي‎ ʕassirī							عَسِّرْنَ‎ ʕassirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُسِّرْتُ‎ ʕussirtu	عُسِّرْتَ‎ ʕussirta	عُسِّرَ ʕussira		عُسِّرْتُمَا‎ ʕussirtumā	عُسِّرَا‎ ʕussirā		عُسِّرْنَا‎ ʕussirnā	عُسِّرْتُمْ‎ ʕussirtum	عُسِّرُوا‎ ʕussirū
	nőnem		عُسِّرْتِ‎ ʕussirti	عُسِّرَتْ‎ ʕussirat			عُسِّرَتَا‎ ʕussiratā			عُسِّرْتُنَّ‎ ʕussirtunna	عُسِّرْنَ‎ ʕussirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَسَّرُ‎ ʔuʕassaru	تُعَسَّرُ‎ tuʕassaru	يُعَسَّرُ‎ yuʕassaru		تُعَسَّرَانِ‎ tuʕassarāni	يُعَسَّرَانِ‎ yuʕassarāni		نُعَسَّرُ‎ nuʕassaru	تُعَسَّرُونَ‎ tuʕassarūna	يُعَسَّرُونَ‎ yuʕassarūna
	nőnem		تُعَسَّرِينَ‎ tuʕassarīna	تُعَسَّرُ‎ tuʕassaru			تُعَسَّرَانِ‎ tuʕassarāni			تُعَسَّرْنَ‎ tuʕassarna	يُعَسَّرْنَ‎ yuʕassarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَسَّرَ‎ ʔuʕassara	تُعَسَّرَ‎ tuʕassara	يُعَسَّرَ‎ yuʕassara		تُعَسَّرَا‎ tuʕassarā	يُعَسَّرَا‎ yuʕassarā		نُعَسَّرَ‎ nuʕassara	تُعَسَّرُوا‎ tuʕassarū	يُعَسَّرُوا‎ yuʕassarū
	nőnem		تُعَسَّرِي‎ tuʕassarī	تُعَسَّرَ‎ tuʕassara			تُعَسَّرَا‎ tuʕassarā			تُعَسَّرْنَ‎ tuʕassarna	يُعَسَّرْنَ‎ yuʕassarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَسَّرْ‎ ʔuʕassar	تُعَسَّرْ‎ tuʕassar	يُعَسَّرْ‎ yuʕassar		تُعَسَّرَا‎ tuʕassarā	يُعَسَّرَا‎ yuʕassarā		نُعَسَّرْ‎ nuʕassar	تُعَسَّرُوا‎ tuʕassarū	يُعَسَّرُوا‎ yuʕassarū
	nőnem		تُعَسَّرِي‎ tuʕassarī	تُعَسَّرْ‎ tuʕassar			تُعَسَّرَا‎ tuʕassarā			تُعَسَّرْنَ‎ tuʕassarna	يُعَسَّرْنَ‎ yuʕassarna

További információk

• عسر - Google Translate (ar-hu)
• عسر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• عسر - DeepL Translator (ar-hu)
• عسر - Reverso Context (ar-en)
• عسر - BARS (ar-ru)
• عسر - almaany
• عسر - Arabic Lexicon
• عسر - PONS (ar-en)
• عسر - Langenscheidt (ar-de)
• عسر - Wikidata
• عسر - Wikipédia (arab)