عطا

Arab

Ige

عَطَا • (ʕaṭā) I, folyamatos يَعْطَى‎‎ (yaʕṭā), gyök: ع ط و)

1. ?

Igeragozás

عَطَا

ragozása (I (a,a) igetörzs gyenge, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						عَاطٍ‎ ʕāṭin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَعْطُوّ‎ maʕṭuww
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَطَوْتُ‎ ʕaṭawtu	عَطَوْتَ‎ ʕaṭawta	عَطَا ʕaṭā		عَطَوْتُمَا‎ ʕaṭawtumā	عَطَوَا‎ ʕaṭawā		عَطَوْنَا‎ ʕaṭawnā	عَطَوْتُمْ‎ ʕaṭawtum	عَطَوْا‎ ʕaṭaw
	nőnem		عَطَوْتِ‎ ʕaṭawti	عَطَتْ‎ ʕaṭat			عَطَتَا‎ ʕaṭatā			عَطَوْتُنَّ‎ ʕaṭawtunna	عَطَوْنَ‎ ʕaṭawna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَعْطَى‎ ʔaʕṭā	تَعْطَى‎ taʕṭā	يَعْطَى‎ yaʕṭā		تَعْطَيَانِ‎ taʕṭayāni	يَعْطَيَانِ‎ yaʕṭayāni		نَعْطَى‎ naʕṭā	تَعْطَوْنَ‎ taʕṭawna	يَعْطَوْنَ‎ yaʕṭawna
	nőnem		تَعْطَيْنَ‎ taʕṭayna	تَعْطَى‎ taʕṭā			تَعْطَيَانِ‎ taʕṭayāni			تَعْطَيْنَ‎ taʕṭayna	يَعْطَيْنَ‎ yaʕṭayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَعْطَى‎ ʔaʕṭā	تَعْطَى‎ taʕṭā	يَعْطَى‎ yaʕṭā		تَعْطَيَا‎ taʕṭayā	يَعْطَيَا‎ yaʕṭayā		نَعْطَى‎ naʕṭā	تَعْطَوْا‎ taʕṭaw	يَعْطَوْا‎ yaʕṭaw
	nőnem		تَعْطَيْ‎ taʕṭay	تَعْطَى‎ taʕṭā			تَعْطَيَا‎ taʕṭayā			تَعْطَيْنَ‎ taʕṭayna	يَعْطَيْنَ‎ yaʕṭayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَعْطَ‎ ʔaʕṭa	تَعْطَ‎ taʕṭa	يَعْطَ‎ yaʕṭa		تَعْطَيَا‎ taʕṭayā	يَعْطَيَا‎ yaʕṭayā		نَعْطَ‎ naʕṭa	تَعْطَوْا‎ taʕṭaw	يَعْطَوْا‎ yaʕṭaw
	nőnem		تَعْطَيْ‎ taʕṭay	تَعْطَ‎ taʕṭa			تَعْطَيَا‎ taʕṭayā			تَعْطَيْنَ‎ taʕṭayna	يَعْطَيْنَ‎ yaʕṭayna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِعْطَ‎ iʕṭa			اِعْطَيَا‎ iʕṭayā				اِعْطَوْا‎ iʕṭaw
	nőnem		اِعْطَيْ‎ iʕṭay							اِعْطَيْنَ‎ iʕṭayna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُطِيتُ‎ ʕuṭītu	عُطِيتَ‎ ʕuṭīta	عُطِيَ‎ ʕuṭiya		عُطِيتُمَا‎ ʕuṭītumā	عُطِيَا‎ ʕuṭiyā		عُطِينَا‎ ʕuṭīnā	عُطِيتُمْ‎ ʕuṭītum	عُطُوا‎ ʕuṭū
	nőnem		عُطِيتِ‎ ʕuṭīti	عُطِيَتْ‎ ʕuṭiyat			عُطِيَتَا‎ ʕuṭiyatā			عُطِيتُنَّ‎ ʕuṭītunna	عُطِينَ‎ ʕuṭīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْطَى‎ ʔuʕṭā	تُعْطَى‎ tuʕṭā	يُعْطَى‎ yuʕṭā		تُعْطَيَانِ‎ tuʕṭayāni	يُعْطَيَانِ‎ yuʕṭayāni		نُعْطَى‎ nuʕṭā	تُعْطَوْنَ‎ tuʕṭawna	يُعْطَوْنَ‎ yuʕṭawna
	nőnem		تُعْطَيْنَ‎ tuʕṭayna	تُعْطَى‎ tuʕṭā			تُعْطَيَانِ‎ tuʕṭayāni			تُعْطَيْنَ‎ tuʕṭayna	يُعْطَيْنَ‎ yuʕṭayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْطَى‎ ʔuʕṭā	تُعْطَى‎ tuʕṭā	يُعْطَى‎ yuʕṭā		تُعْطَيَا‎ tuʕṭayā	يُعْطَيَا‎ yuʕṭayā		نُعْطَى‎ nuʕṭā	تُعْطَوْا‎ tuʕṭaw	يُعْطَوْا‎ yuʕṭaw
	nőnem		تُعْطَيْ‎ tuʕṭay	تُعْطَى‎ tuʕṭā			تُعْطَيَا‎ tuʕṭayā			تُعْطَيْنَ‎ tuʕṭayna	يُعْطَيْنَ‎ yuʕṭayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْطَ‎ ʔuʕṭa	تُعْطَ‎ tuʕṭa	يُعْطَ‎ yuʕṭa		تُعْطَيَا‎ tuʕṭayā	يُعْطَيَا‎ yuʕṭayā		نُعْطَ‎ nuʕṭa	تُعْطَوْا‎ tuʕṭaw	يُعْطَوْا‎ yuʕṭaw
	nőnem		تُعْطَيْ‎ tuʕṭay	تُعْطَ‎ tuʕṭa			تُعْطَيَا‎ tuʕṭayā			تُعْطَيْنَ‎ tuʕṭayna	يُعْطَيْنَ‎ yuʕṭayna

További információk

• عطا - Google Translate (ar-hu)
• عطا - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• عطا - DeepL Translator (ar-hu)
• عطا - Reverso Context (ar-en)
• عطا - BARS (ar-ru)
• عطا - almaany
• عطا - Arabic Lexicon
• عطا - PONS (ar-en)
• عطا - Langenscheidt (ar-de)
• عطا - Wikidata
• عطا - Wikipédia (arab)