عطس

Arab

Ige

عَطَسَ • (ʕaṭasa) I, folyamatos يَعْطِسُ‎ or يَعْطُسُ‎‎ (yaʕṭisu or yaʕṭusu), gyök: ع ط س)

1. tüsszent

Igeragozás

عَطَسَ

ragozása (I (a,i,u) igetörzs erős, igéből képzett főnevek عَطْس vagy عُطَاس)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						عَطْس or عُطَاس‎ ʕaṭs or ʕuṭās
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						عَاطِس‎ ʕāṭis
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَعْطُوس‎ maʕṭūs
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَطَسْتُ‎ ʕaṭastu	عَطَسْتَ‎ ʕaṭasta	عَطَسَ ʕaṭasa		عَطَسْتُمَا‎ ʕaṭastumā	عَطَسَا‎ ʕaṭasā		عَطَسْنَا‎ ʕaṭasnā	عَطَسْتُمْ‎ ʕaṭastum	عَطَسُوا‎ ʕaṭasū
	nőnem		عَطَسْتِ‎ ʕaṭasti	عَطَسَتْ‎ ʕaṭasat			عَطَسَتَا‎ ʕaṭasatā			عَطَسْتُنَّ‎ ʕaṭastunna	عَطَسْنَ‎ ʕaṭasna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَعْطِسُ‎ or أَعْطُسُ‎ ʔaʕṭisu or ʔaʕṭusu	تَعْطِسُ‎ or تَعْطُسُ‎ taʕṭisu or taʕṭusu	يَعْطِسُ‎ or يَعْطُسُ‎ yaʕṭisu or yaʕṭusu		تَعْطِسَانِ‎ or تَعْطُسَانِ‎ taʕṭisāni or taʕṭusāni	يَعْطِسَانِ‎ or يَعْطُسَانِ‎ yaʕṭisāni or yaʕṭusāni		نَعْطِسُ‎ or نَعْطُسُ‎ naʕṭisu or naʕṭusu	تَعْطِسُونَ‎ or تَعْطُسُونَ‎ taʕṭisūna or taʕṭusūna	يَعْطِسُونَ‎ or يَعْطُسُونَ‎ yaʕṭisūna or yaʕṭusūna
	nőnem		تَعْطِسِينَ‎ or تَعْطُسِينَ‎ taʕṭisīna or taʕṭusīna	تَعْطِسُ‎ or تَعْطُسُ‎ taʕṭisu or taʕṭusu			تَعْطِسَانِ‎ or تَعْطُسَانِ‎ taʕṭisāni or taʕṭusāni			تَعْطِسْنَ‎ or تَعْطُسْنَ‎ taʕṭisna or taʕṭusna	يَعْطِسْنَ‎ or يَعْطُسْنَ‎ yaʕṭisna or yaʕṭusna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَعْطِسَ‎ or أَعْطُسَ‎ ʔaʕṭisa or ʔaʕṭusa	تَعْطِسَ‎ or تَعْطُسَ‎ taʕṭisa or taʕṭusa	يَعْطِسَ‎ or يَعْطُسَ‎ yaʕṭisa or yaʕṭusa		تَعْطِسَا‎ or تَعْطُسَا‎ taʕṭisā or taʕṭusā	يَعْطِسَا‎ or يَعْطُسَا‎ yaʕṭisā or yaʕṭusā		نَعْطِسَ‎ or نَعْطُسَ‎ naʕṭisa or naʕṭusa	تَعْطِسُوا‎ or تَعْطُسُوا‎ taʕṭisū or taʕṭusū	يَعْطِسُوا‎ or يَعْطُسُوا‎ yaʕṭisū or yaʕṭusū
	nőnem		تَعْطِسِي‎ or تَعْطُسِي‎ taʕṭisī or taʕṭusī	تَعْطِسَ‎ or تَعْطُسَ‎ taʕṭisa or taʕṭusa			تَعْطِسَا‎ or تَعْطُسَا‎ taʕṭisā or taʕṭusā			تَعْطِسْنَ‎ or تَعْطُسْنَ‎ taʕṭisna or taʕṭusna	يَعْطِسْنَ‎ or يَعْطُسْنَ‎ yaʕṭisna or yaʕṭusna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَعْطِسْ‎ or أَعْطُسْ‎ ʔaʕṭis or ʔaʕṭus	تَعْطِسْ‎ or تَعْطُسْ‎ taʕṭis or taʕṭus	يَعْطِسْ‎ or يَعْطُسْ‎ yaʕṭis or yaʕṭus		تَعْطِسَا‎ or تَعْطُسَا‎ taʕṭisā or taʕṭusā	يَعْطِسَا‎ or يَعْطُسَا‎ yaʕṭisā or yaʕṭusā		نَعْطِسْ‎ or نَعْطُسْ‎ naʕṭis or naʕṭus	تَعْطِسُوا‎ or تَعْطُسُوا‎ taʕṭisū or taʕṭusū	يَعْطِسُوا‎ or يَعْطُسُوا‎ yaʕṭisū or yaʕṭusū
	nőnem		تَعْطِسِي‎ or تَعْطُسِي‎ taʕṭisī or taʕṭusī	تَعْطِسْ‎ or تَعْطُسْ‎ taʕṭis or taʕṭus			تَعْطِسَا‎ or تَعْطُسَا‎ taʕṭisā or taʕṭusā			تَعْطِسْنَ‎ or تَعْطُسْنَ‎ taʕṭisna or taʕṭusna	يَعْطِسْنَ‎ or يَعْطُسْنَ‎ yaʕṭisna or yaʕṭusna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِعْطِسْ‎ or اُعْطُسْ‎ iʕṭis or uʕṭus			اِعْطِسَا‎ or اُعْطُسَا‎ iʕṭisā or uʕṭusā				اِعْطِسُوا‎ or اُعْطُسُوا‎ iʕṭisū or uʕṭusū
	nőnem		اِعْطِسِي‎ or اُعْطُسِي‎ iʕṭisī or uʕṭusī							اِعْطِسْنَ‎ or اُعْطُسْنَ‎ iʕṭisna or uʕṭusna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	عُطِسَ ʕuṭisa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُعْطَسُ‎ yuʕṭasu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُعْطَسَ‎ yuʕṭasa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُعْطَسْ‎ yuʕṭas		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

További információk

• عطس - Google Translate (ar-hu)
• عطس - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• عطس - DeepL Translator (ar-hu)
• عطس - Reverso Context (ar-en)
• عطس - BARS (ar-ru)
• عطس - almaany
• عطس - Arabic Lexicon
• عطس - PONS (ar-en)
• عطس - Langenscheidt (ar-de)
• عطس - Wikidata
• عطس - Wikipédia (arab)