عوج

Arab

Ige

عَوَّجَ • (ʕawwaja) II, folyamatos يُعَوِّجُ‎‎ (yuʕawwiju), gyök: ع و ج)

1. összetekeredik

Igeragozás

عَوَّجَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَعْوِيج‎ taʕwīj
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعَوِّج‎ muʕawwij
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعَوَّج‎ muʕawwaj
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَوَّجْتُ‎ ʕawwajtu	عَوَّجْتَ‎ ʕawwajta	عَوَّجَ ʕawwaja		عَوَّجْتُمَا‎ ʕawwajtumā	عَوَّجَا‎ ʕawwajā		عَوَّجْنَا‎ ʕawwajnā	عَوَّجْتُمْ‎ ʕawwajtum	عَوَّجُوا‎ ʕawwajū
	nőnem		عَوَّجْتِ‎ ʕawwajti	عَوَّجَتْ‎ ʕawwajat			عَوَّجَتَا‎ ʕawwajatā			عَوَّجْتُنَّ‎ ʕawwajtunna	عَوَّجْنَ‎ ʕawwajna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَوِّجُ‎ ʔuʕawwiju	تُعَوِّجُ‎ tuʕawwiju	يُعَوِّجُ‎ yuʕawwiju		تُعَوِّجَانِ‎ tuʕawwijāni	يُعَوِّجَانِ‎ yuʕawwijāni		نُعَوِّجُ‎ nuʕawwiju	تُعَوِّجُونَ‎ tuʕawwijūna	يُعَوِّجُونَ‎ yuʕawwijūna
	nőnem		تُعَوِّجِينَ‎ tuʕawwijīna	تُعَوِّجُ‎ tuʕawwiju			تُعَوِّجَانِ‎ tuʕawwijāni			تُعَوِّجْنَ‎ tuʕawwijna	يُعَوِّجْنَ‎ yuʕawwijna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَوِّجَ‎ ʔuʕawwija	تُعَوِّجَ‎ tuʕawwija	يُعَوِّجَ‎ yuʕawwija		تُعَوِّجَا‎ tuʕawwijā	يُعَوِّجَا‎ yuʕawwijā		نُعَوِّجَ‎ nuʕawwija	تُعَوِّجُوا‎ tuʕawwijū	يُعَوِّجُوا‎ yuʕawwijū
	nőnem		تُعَوِّجِي‎ tuʕawwijī	تُعَوِّجَ‎ tuʕawwija			تُعَوِّجَا‎ tuʕawwijā			تُعَوِّجْنَ‎ tuʕawwijna	يُعَوِّجْنَ‎ yuʕawwijna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَوِّجْ‎ ʔuʕawwij	تُعَوِّجْ‎ tuʕawwij	يُعَوِّجْ‎ yuʕawwij		تُعَوِّجَا‎ tuʕawwijā	يُعَوِّجَا‎ yuʕawwijā		نُعَوِّجْ‎ nuʕawwij	تُعَوِّجُوا‎ tuʕawwijū	يُعَوِّجُوا‎ yuʕawwijū
	nőnem		تُعَوِّجِي‎ tuʕawwijī	تُعَوِّجْ‎ tuʕawwij			تُعَوِّجَا‎ tuʕawwijā			تُعَوِّجْنَ‎ tuʕawwijna	يُعَوِّجْنَ‎ yuʕawwijna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		عَوِّجْ ʕawwij			عَوِّجَا‎ ʕawwijā				عَوِّجُوا‎ ʕawwijū
	nőnem		عَوِّجِي‎ ʕawwijī							عَوِّجْنَ‎ ʕawwijna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُوِّجْتُ‎ ʕuwwijtu	عُوِّجْتَ‎ ʕuwwijta	عُوِّجَ ʕuwwija		عُوِّجْتُمَا‎ ʕuwwijtumā	عُوِّجَا‎ ʕuwwijā		عُوِّجْنَا‎ ʕuwwijnā	عُوِّجْتُمْ‎ ʕuwwijtum	عُوِّجُوا‎ ʕuwwijū
	nőnem		عُوِّجْتِ‎ ʕuwwijti	عُوِّجَتْ‎ ʕuwwijat			عُوِّجَتَا‎ ʕuwwijatā			عُوِّجْتُنَّ‎ ʕuwwijtunna	عُوِّجْنَ‎ ʕuwwijna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَوَّجُ‎ ʔuʕawwaju	تُعَوَّجُ‎ tuʕawwaju	يُعَوَّجُ‎ yuʕawwaju		تُعَوَّجَانِ‎ tuʕawwajāni	يُعَوَّجَانِ‎ yuʕawwajāni		نُعَوَّجُ‎ nuʕawwaju	تُعَوَّجُونَ‎ tuʕawwajūna	يُعَوَّجُونَ‎ yuʕawwajūna
	nőnem		تُعَوَّجِينَ‎ tuʕawwajīna	تُعَوَّجُ‎ tuʕawwaju			تُعَوَّجَانِ‎ tuʕawwajāni			تُعَوَّجْنَ‎ tuʕawwajna	يُعَوَّجْنَ‎ yuʕawwajna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَوَّجَ‎ ʔuʕawwaja	تُعَوَّجَ‎ tuʕawwaja	يُعَوَّجَ‎ yuʕawwaja		تُعَوَّجَا‎ tuʕawwajā	يُعَوَّجَا‎ yuʕawwajā		نُعَوَّجَ‎ nuʕawwaja	تُعَوَّجُوا‎ tuʕawwajū	يُعَوَّجُوا‎ yuʕawwajū
	nőnem		تُعَوَّجِي‎ tuʕawwajī	تُعَوَّجَ‎ tuʕawwaja			تُعَوَّجَا‎ tuʕawwajā			تُعَوَّجْنَ‎ tuʕawwajna	يُعَوَّجْنَ‎ yuʕawwajna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَوَّجْ‎ ʔuʕawwaj	تُعَوَّجْ‎ tuʕawwaj	يُعَوَّجْ‎ yuʕawwaj		تُعَوَّجَا‎ tuʕawwajā	يُعَوَّجَا‎ yuʕawwajā		نُعَوَّجْ‎ nuʕawwaj	تُعَوَّجُوا‎ tuʕawwajū	يُعَوَّجُوا‎ yuʕawwajū
	nőnem		تُعَوَّجِي‎ tuʕawwajī	تُعَوَّجْ‎ tuʕawwaj			تُعَوَّجَا‎ tuʕawwajā			تُعَوَّجْنَ‎ tuʕawwajna	يُعَوَّجْنَ‎ yuʕawwajna

További információk

• عوج - Google Translate (ar-hu)
• عوج - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• عوج - DeepL Translator (ar-hu)
• عوج - Reverso Context (ar-en)
• عوج - BARS (ar-ru)
• عوج - almaany
• عوج - Arabic Lexicon
• عوج - PONS (ar-en)
• عوج - Langenscheidt (ar-de)
• عوج - Wikidata
• عوج - Wikipédia (arab)