عوز

Arab

Ige

عَوَزَ • (ʕawaza) I, folyamatos يَعْوَزُ‎‎ (yaʕwazu), gyök: ع و ز)

1. ?

Igeragozás

عَوَزَ

ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						عَاوِز‎ ʕāwiz
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَعْوُوز‎ maʕwūz
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَوَزْتُ‎ ʕawaztu	عَوَزْتَ‎ ʕawazta	عَوَزَ ʕawaza		عَوَزْتُمَا‎ ʕawaztumā	عَوَزَا‎ ʕawazā		عَوَزْنَا‎ ʕawaznā	عَوَزْتُمْ‎ ʕawaztum	عَوَزُوا‎ ʕawazū
	nőnem		عَوَزْتِ‎ ʕawazti	عَوَزَتْ‎ ʕawazat			عَوَزَتَا‎ ʕawazatā			عَوَزْتُنَّ‎ ʕawaztunna	عَوَزْنَ‎ ʕawazna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَعْوَزُ‎ ʔaʕwazu	تَعْوَزُ‎ taʕwazu	يَعْوَزُ‎ yaʕwazu		تَعْوَزَانِ‎ taʕwazāni	يَعْوَزَانِ‎ yaʕwazāni		نَعْوَزُ‎ naʕwazu	تَعْوَزُونَ‎ taʕwazūna	يَعْوَزُونَ‎ yaʕwazūna
	nőnem		تَعْوَزِينَ‎ taʕwazīna	تَعْوَزُ‎ taʕwazu			تَعْوَزَانِ‎ taʕwazāni			تَعْوَزْنَ‎ taʕwazna	يَعْوَزْنَ‎ yaʕwazna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَعْوَزَ‎ ʔaʕwaza	تَعْوَزَ‎ taʕwaza	يَعْوَزَ‎ yaʕwaza		تَعْوَزَا‎ taʕwazā	يَعْوَزَا‎ yaʕwazā		نَعْوَزَ‎ naʕwaza	تَعْوَزُوا‎ taʕwazū	يَعْوَزُوا‎ yaʕwazū
	nőnem		تَعْوَزِي‎ taʕwazī	تَعْوَزَ‎ taʕwaza			تَعْوَزَا‎ taʕwazā			تَعْوَزْنَ‎ taʕwazna	يَعْوَزْنَ‎ yaʕwazna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَعْوَزْ‎ ʔaʕwaz	تَعْوَزْ‎ taʕwaz	يَعْوَزْ‎ yaʕwaz		تَعْوَزَا‎ taʕwazā	يَعْوَزَا‎ yaʕwazā		نَعْوَزْ‎ naʕwaz	تَعْوَزُوا‎ taʕwazū	يَعْوَزُوا‎ yaʕwazū
	nőnem		تَعْوَزِي‎ taʕwazī	تَعْوَزْ‎ taʕwaz			تَعْوَزَا‎ taʕwazā			تَعْوَزْنَ‎ taʕwazna	يَعْوَزْنَ‎ yaʕwazna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِعْوَزْ‎ iʕwaz			اِعْوَزَا‎ iʕwazā				اِعْوَزُوا‎ iʕwazū
	nőnem		اِعْوَزِي‎ iʕwazī							اِعْوَزْنَ‎ iʕwazna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُوِزْتُ‎ ʕuwiztu	عُوِزْتَ‎ ʕuwizta	عُوِزَ ʕuwiza		عُوِزْتُمَا‎ ʕuwiztumā	عُوِزَا‎ ʕuwizā		عُوِزْنَا‎ ʕuwiznā	عُوِزْتُمْ‎ ʕuwiztum	عُوِزُوا‎ ʕuwizū
	nőnem		عُوِزْتِ‎ ʕuwizti	عُوِزَتْ‎ ʕuwizat			عُوِزَتَا‎ ʕuwizatā			عُوِزْتُنَّ‎ ʕuwiztunna	عُوِزْنَ‎ ʕuwizna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْوَزُ‎ ʔuʕwazu	تُعْوَزُ‎ tuʕwazu	يُعْوَزُ‎ yuʕwazu		تُعْوَزَانِ‎ tuʕwazāni	يُعْوَزَانِ‎ yuʕwazāni		نُعْوَزُ‎ nuʕwazu	تُعْوَزُونَ‎ tuʕwazūna	يُعْوَزُونَ‎ yuʕwazūna
	nőnem		تُعْوَزِينَ‎ tuʕwazīna	تُعْوَزُ‎ tuʕwazu			تُعْوَزَانِ‎ tuʕwazāni			تُعْوَزْنَ‎ tuʕwazna	يُعْوَزْنَ‎ yuʕwazna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْوَزَ‎ ʔuʕwaza	تُعْوَزَ‎ tuʕwaza	يُعْوَزَ‎ yuʕwaza		تُعْوَزَا‎ tuʕwazā	يُعْوَزَا‎ yuʕwazā		نُعْوَزَ‎ nuʕwaza	تُعْوَزُوا‎ tuʕwazū	يُعْوَزُوا‎ yuʕwazū
	nőnem		تُعْوَزِي‎ tuʕwazī	تُعْوَزَ‎ tuʕwaza			تُعْوَزَا‎ tuʕwazā			تُعْوَزْنَ‎ tuʕwazna	يُعْوَزْنَ‎ yuʕwazna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْوَزْ‎ ʔuʕwaz	تُعْوَزْ‎ tuʕwaz	يُعْوَزْ‎ yuʕwaz		تُعْوَزَا‎ tuʕwazā	يُعْوَزَا‎ yuʕwazā		نُعْوَزْ‎ nuʕwaz	تُعْوَزُوا‎ tuʕwazū	يُعْوَزُوا‎ yuʕwazū
	nőnem		تُعْوَزِي‎ tuʕwazī	تُعْوَزْ‎ tuʕwaz			تُعْوَزَا‎ tuʕwazā			تُعْوَزْنَ‎ tuʕwazna	يُعْوَزْنَ‎ yuʕwazna

További információk

• عوز - Google Translate (ar-hu)
• عوز - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• عوز - DeepL Translator (ar-hu)
• عوز - Reverso Context (ar-en)
• عوز - BARS (ar-ru)
• عوز - almaany
• عوز - Arabic Lexicon
• عوز - PONS (ar-en)
• عوز - Langenscheidt (ar-de)
• عوز - Wikidata
• عوز - Wikipédia (arab)