عوق

Arab

Ige

عَوَّقَ • (ʕawwaqa) II, folyamatos يُعَوِّقُ‎‎ (yuʕawwiqu), gyök: ع و ق)

1. ?

Igeragozás

عَوَّقَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَعْوِيق‎ taʕwīq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعَوِّق‎ muʕawwiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعَوَّق‎ muʕawwaq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَوَّقْتُ‎ ʕawwaqtu	عَوَّقْتَ‎ ʕawwaqta	عَوَّقَ ʕawwaqa		عَوَّقْتُمَا‎ ʕawwaqtumā	عَوَّقَا‎ ʕawwaqā		عَوَّقْنَا‎ ʕawwaqnā	عَوَّقْتُمْ‎ ʕawwaqtum	عَوَّقُوا‎ ʕawwaqū
	nőnem		عَوَّقْتِ‎ ʕawwaqti	عَوَّقَتْ‎ ʕawwaqat			عَوَّقَتَا‎ ʕawwaqatā			عَوَّقْتُنَّ‎ ʕawwaqtunna	عَوَّقْنَ‎ ʕawwaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَوِّقُ‎ ʔuʕawwiqu	تُعَوِّقُ‎ tuʕawwiqu	يُعَوِّقُ‎ yuʕawwiqu		تُعَوِّقَانِ‎ tuʕawwiqāni	يُعَوِّقَانِ‎ yuʕawwiqāni		نُعَوِّقُ‎ nuʕawwiqu	تُعَوِّقُونَ‎ tuʕawwiqūna	يُعَوِّقُونَ‎ yuʕawwiqūna
	nőnem		تُعَوِّقِينَ‎ tuʕawwiqīna	تُعَوِّقُ‎ tuʕawwiqu			تُعَوِّقَانِ‎ tuʕawwiqāni			تُعَوِّقْنَ‎ tuʕawwiqna	يُعَوِّقْنَ‎ yuʕawwiqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَوِّقَ‎ ʔuʕawwiqa	تُعَوِّقَ‎ tuʕawwiqa	يُعَوِّقَ‎ yuʕawwiqa		تُعَوِّقَا‎ tuʕawwiqā	يُعَوِّقَا‎ yuʕawwiqā		نُعَوِّقَ‎ nuʕawwiqa	تُعَوِّقُوا‎ tuʕawwiqū	يُعَوِّقُوا‎ yuʕawwiqū
	nőnem		تُعَوِّقِي‎ tuʕawwiqī	تُعَوِّقَ‎ tuʕawwiqa			تُعَوِّقَا‎ tuʕawwiqā			تُعَوِّقْنَ‎ tuʕawwiqna	يُعَوِّقْنَ‎ yuʕawwiqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَوِّقْ‎ ʔuʕawwiq	تُعَوِّقْ‎ tuʕawwiq	يُعَوِّقْ‎ yuʕawwiq		تُعَوِّقَا‎ tuʕawwiqā	يُعَوِّقَا‎ yuʕawwiqā		نُعَوِّقْ‎ nuʕawwiq	تُعَوِّقُوا‎ tuʕawwiqū	يُعَوِّقُوا‎ yuʕawwiqū
	nőnem		تُعَوِّقِي‎ tuʕawwiqī	تُعَوِّقْ‎ tuʕawwiq			تُعَوِّقَا‎ tuʕawwiqā			تُعَوِّقْنَ‎ tuʕawwiqna	يُعَوِّقْنَ‎ yuʕawwiqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		عَوِّقْ ʕawwiq			عَوِّقَا‎ ʕawwiqā				عَوِّقُوا‎ ʕawwiqū
	nőnem		عَوِّقِي‎ ʕawwiqī							عَوِّقْنَ‎ ʕawwiqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُوِّقْتُ‎ ʕuwwiqtu	عُوِّقْتَ‎ ʕuwwiqta	عُوِّقَ ʕuwwiqa		عُوِّقْتُمَا‎ ʕuwwiqtumā	عُوِّقَا‎ ʕuwwiqā		عُوِّقْنَا‎ ʕuwwiqnā	عُوِّقْتُمْ‎ ʕuwwiqtum	عُوِّقُوا‎ ʕuwwiqū
	nőnem		عُوِّقْتِ‎ ʕuwwiqti	عُوِّقَتْ‎ ʕuwwiqat			عُوِّقَتَا‎ ʕuwwiqatā			عُوِّقْتُنَّ‎ ʕuwwiqtunna	عُوِّقْنَ‎ ʕuwwiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَوَّقُ‎ ʔuʕawwaqu	تُعَوَّقُ‎ tuʕawwaqu	يُعَوَّقُ‎ yuʕawwaqu		تُعَوَّقَانِ‎ tuʕawwaqāni	يُعَوَّقَانِ‎ yuʕawwaqāni		نُعَوَّقُ‎ nuʕawwaqu	تُعَوَّقُونَ‎ tuʕawwaqūna	يُعَوَّقُونَ‎ yuʕawwaqūna
	nőnem		تُعَوَّقِينَ‎ tuʕawwaqīna	تُعَوَّقُ‎ tuʕawwaqu			تُعَوَّقَانِ‎ tuʕawwaqāni			تُعَوَّقْنَ‎ tuʕawwaqna	يُعَوَّقْنَ‎ yuʕawwaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَوَّقَ‎ ʔuʕawwaqa	تُعَوَّقَ‎ tuʕawwaqa	يُعَوَّقَ‎ yuʕawwaqa		تُعَوَّقَا‎ tuʕawwaqā	يُعَوَّقَا‎ yuʕawwaqā		نُعَوَّقَ‎ nuʕawwaqa	تُعَوَّقُوا‎ tuʕawwaqū	يُعَوَّقُوا‎ yuʕawwaqū
	nőnem		تُعَوَّقِي‎ tuʕawwaqī	تُعَوَّقَ‎ tuʕawwaqa			تُعَوَّقَا‎ tuʕawwaqā			تُعَوَّقْنَ‎ tuʕawwaqna	يُعَوَّقْنَ‎ yuʕawwaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَوَّقْ‎ ʔuʕawwaq	تُعَوَّقْ‎ tuʕawwaq	يُعَوَّقْ‎ yuʕawwaq		تُعَوَّقَا‎ tuʕawwaqā	يُعَوَّقَا‎ yuʕawwaqā		نُعَوَّقْ‎ nuʕawwaq	تُعَوَّقُوا‎ tuʕawwaqū	يُعَوَّقُوا‎ yuʕawwaqū
	nőnem		تُعَوَّقِي‎ tuʕawwaqī	تُعَوَّقْ‎ tuʕawwaq			تُعَوَّقَا‎ tuʕawwaqā			تُعَوَّقْنَ‎ tuʕawwaqna	يُعَوَّقْنَ‎ yuʕawwaqna

További információk

• عوق - Google Translate (ar-hu)
• عوق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• عوق - DeepL Translator (ar-hu)
• عوق - Reverso Context (ar-en)
• عوق - BARS (ar-ru)
• عوق - almaany
• عوق - Arabic Lexicon
• عوق - PONS (ar-en)
• عوق - Langenscheidt (ar-de)
• عوق - Wikidata
• عوق - Wikipédia (arab)