عون

Arab

Ige

عَوَّنَ • (ʕawwana) II, folyamatos يُعَوِّنُ‎‎ (yuʕawwinu), gyök: ع و ن)

1. ?

Igeragozás

عَوَّنَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَعْوِين‎ taʕwīn
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعَوِّن‎ muʕawwin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعَوَّن‎ muʕawwan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَوَّنْتُ‎ ʕawwantu	عَوَّنْتَ‎ ʕawwanta	عَوَّنَ ʕawwana		عَوَّنْتُمَا‎ ʕawwantumā	عَوَّنَا‎ ʕawwanā		عَوَّنَّا‎ ʕawwannā	عَوَّنْتُمْ‎ ʕawwantum	عَوَّنُوا‎ ʕawwanū
	nőnem		عَوَّنْتِ‎ ʕawwanti	عَوَّنَتْ‎ ʕawwanat			عَوَّنَتَا‎ ʕawwanatā			عَوَّنْتُنَّ‎ ʕawwantunna	عَوَّنَّ ʕawwanna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَوِّنُ‎ ʔuʕawwinu	تُعَوِّنُ‎ tuʕawwinu	يُعَوِّنُ‎ yuʕawwinu		تُعَوِّنَانِ‎ tuʕawwināni	يُعَوِّنَانِ‎ yuʕawwināni		نُعَوِّنُ‎ nuʕawwinu	تُعَوِّنُونَ‎ tuʕawwinūna	يُعَوِّنُونَ‎ yuʕawwinūna
	nőnem		تُعَوِّنِينَ‎ tuʕawwinīna	تُعَوِّنُ‎ tuʕawwinu			تُعَوِّنَانِ‎ tuʕawwināni			تُعَوِّنَّ‎ tuʕawwinna	يُعَوِّنَّ‎ yuʕawwinna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَوِّنَ‎ ʔuʕawwina	تُعَوِّنَ‎ tuʕawwina	يُعَوِّنَ‎ yuʕawwina		تُعَوِّنَا‎ tuʕawwinā	يُعَوِّنَا‎ yuʕawwinā		نُعَوِّنَ‎ nuʕawwina	تُعَوِّنُوا‎ tuʕawwinū	يُعَوِّنُوا‎ yuʕawwinū
	nőnem		تُعَوِّنِي‎ tuʕawwinī	تُعَوِّنَ‎ tuʕawwina			تُعَوِّنَا‎ tuʕawwinā			تُعَوِّنَّ‎ tuʕawwinna	يُعَوِّنَّ‎ yuʕawwinna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَوِّنْ‎ ʔuʕawwin	تُعَوِّنْ‎ tuʕawwin	يُعَوِّنْ‎ yuʕawwin		تُعَوِّنَا‎ tuʕawwinā	يُعَوِّنَا‎ yuʕawwinā		نُعَوِّنْ‎ nuʕawwin	تُعَوِّنُوا‎ tuʕawwinū	يُعَوِّنُوا‎ yuʕawwinū
	nőnem		تُعَوِّنِي‎ tuʕawwinī	تُعَوِّنْ‎ tuʕawwin			تُعَوِّنَا‎ tuʕawwinā			تُعَوِّنَّ‎ tuʕawwinna	يُعَوِّنَّ‎ yuʕawwinna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		عَوِّنْ ʕawwin			عَوِّنَا‎ ʕawwinā				عَوِّنُوا‎ ʕawwinū
	nőnem		عَوِّنِي‎ ʕawwinī							عَوِّنَّ ʕawwinna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُوِّنْتُ‎ ʕuwwintu	عُوِّنْتَ‎ ʕuwwinta	عُوِّنَ ʕuwwina		عُوِّنْتُمَا‎ ʕuwwintumā	عُوِّنَا‎ ʕuwwinā		عُوِّنَّا‎ ʕuwwinnā	عُوِّنْتُمْ‎ ʕuwwintum	عُوِّنُوا‎ ʕuwwinū
	nőnem		عُوِّنْتِ‎ ʕuwwinti	عُوِّنَتْ‎ ʕuwwinat			عُوِّنَتَا‎ ʕuwwinatā			عُوِّنْتُنَّ‎ ʕuwwintunna	عُوِّنَّ ʕuwwinna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَوَّنُ‎ ʔuʕawwanu	تُعَوَّنُ‎ tuʕawwanu	يُعَوَّنُ‎ yuʕawwanu		تُعَوَّنَانِ‎ tuʕawwanāni	يُعَوَّنَانِ‎ yuʕawwanāni		نُعَوَّنُ‎ nuʕawwanu	تُعَوَّنُونَ‎ tuʕawwanūna	يُعَوَّنُونَ‎ yuʕawwanūna
	nőnem		تُعَوَّنِينَ‎ tuʕawwanīna	تُعَوَّنُ‎ tuʕawwanu			تُعَوَّنَانِ‎ tuʕawwanāni			تُعَوَّنَّ‎ tuʕawwanna	يُعَوَّنَّ‎ yuʕawwanna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَوَّنَ‎ ʔuʕawwana	تُعَوَّنَ‎ tuʕawwana	يُعَوَّنَ‎ yuʕawwana		تُعَوَّنَا‎ tuʕawwanā	يُعَوَّنَا‎ yuʕawwanā		نُعَوَّنَ‎ nuʕawwana	تُعَوَّنُوا‎ tuʕawwanū	يُعَوَّنُوا‎ yuʕawwanū
	nőnem		تُعَوَّنِي‎ tuʕawwanī	تُعَوَّنَ‎ tuʕawwana			تُعَوَّنَا‎ tuʕawwanā			تُعَوَّنَّ‎ tuʕawwanna	يُعَوَّنَّ‎ yuʕawwanna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَوَّنْ‎ ʔuʕawwan	تُعَوَّنْ‎ tuʕawwan	يُعَوَّنْ‎ yuʕawwan		تُعَوَّنَا‎ tuʕawwanā	يُعَوَّنَا‎ yuʕawwanā		نُعَوَّنْ‎ nuʕawwan	تُعَوَّنُوا‎ tuʕawwanū	يُعَوَّنُوا‎ yuʕawwanū
	nőnem		تُعَوَّنِي‎ tuʕawwanī	تُعَوَّنْ‎ tuʕawwan			تُعَوَّنَا‎ tuʕawwanā			تُعَوَّنَّ‎ tuʕawwanna	يُعَوَّنَّ‎ yuʕawwanna

További információk

• عون - Google Translate (ar-hu)
• عون - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• عون - DeepL Translator (ar-hu)
• عون - Reverso Context (ar-en)
• عون - BARS (ar-ru)
• عون - almaany
• عون - Arabic Lexicon
• عون - PONS (ar-en)
• عون - Langenscheidt (ar-de)
• عون - Wikidata
• عون - Wikipédia (arab)