غشى

Arab

Ige

غَشَّى • (ḡaššā) II, folyamatos يُغَشِّي‎‎ (yuḡaššī), gyök: غ ش و)

1. bepárásodik

Igeragozás

غَشَّى

ragozása (II igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَغْشِيَة‎ taḡšiya
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُغَشٍّ‎ muḡaššin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُغَشًّى‎ muḡaššan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	غَشَّيْتُ‎ ḡaššaytu	غَشَّيْتَ‎ ḡaššayta	غَشَّى ḡaššā		غَشَّيْتُمَا‎ ḡaššaytumā	غَشَّيَا‎ ḡaššayā		غَشَّيْنَا‎ ḡaššaynā	غَشَّيْتُمْ‎ ḡaššaytum	غَشَّوْا‎ ḡaššaw
	nőnem		غَشَّيْتِ‎ ḡaššayti	غَشَّتْ‎ ḡaššat			غَشَّتَا‎ ḡaššatā			غَشَّيْتُنَّ‎ ḡaššaytunna	غَشَّيْنَ‎ ḡaššayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُغَشِّي‎ ʔuḡaššī	تُغَشِّي‎ tuḡaššī	يُغَشِّي‎ yuḡaššī		تُغَشِّيَانِ‎ tuḡaššiyāni	يُغَشِّيَانِ‎ yuḡaššiyāni		نُغَشِّي‎ nuḡaššī	تُغَشُّونَ‎ tuḡaššūna	يُغَشُّونَ‎ yuḡaššūna
	nőnem		تُغَشِّينَ‎ tuḡaššīna	تُغَشِّي‎ tuḡaššī			تُغَشِّيَانِ‎ tuḡaššiyāni			تُغَشِّينَ‎ tuḡaššīna	يُغَشِّينَ‎ yuḡaššīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُغَشِّيَ‎ ʔuḡaššiya	تُغَشِّيَ‎ tuḡaššiya	يُغَشِّيَ‎ yuḡaššiya		تُغَشِّيَا‎ tuḡaššiyā	يُغَشِّيَا‎ yuḡaššiyā		نُغَشِّيَ‎ nuḡaššiya	تُغَشُّوا‎ tuḡaššū	يُغَشُّوا‎ yuḡaššū
	nőnem		تُغَشِّي‎ tuḡaššī	تُغَشِّيَ‎ tuḡaššiya			تُغَشِّيَا‎ tuḡaššiyā			تُغَشِّينَ‎ tuḡaššīna	يُغَشِّينَ‎ yuḡaššīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُغَشِّ‎ ʔuḡašši	تُغَشِّ‎ tuḡašši	يُغَشِّ‎ yuḡašši		تُغَشِّيَا‎ tuḡaššiyā	يُغَشِّيَا‎ yuḡaššiyā		نُغَشِّ‎ nuḡašši	تُغَشُّوا‎ tuḡaššū	يُغَشُّوا‎ yuḡaššū
	nőnem		تُغَشِّي‎ tuḡaššī	تُغَشِّ‎ tuḡašši			تُغَشِّيَا‎ tuḡaššiyā			تُغَشِّينَ‎ tuḡaššīna	يُغَشِّينَ‎ yuḡaššīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		غَشِّ‎ ḡašši			غَشِّيَا‎ ḡaššiyā				غَشُّوا‎ ḡaššū
	nőnem		غَشِّي‎ ḡaššī							غَشِّينَ‎ ḡaššīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	غُشِّيتُ‎ ḡuššītu	غُشِّيتَ‎ ḡuššīta	غُشِّيَ‎ ḡuššiya		غُشِّيتُمَا‎ ḡuššītumā	غُشِّيَا‎ ḡuššiyā		غُشِّينَا‎ ḡuššīnā	غُشِّيتُمْ‎ ḡuššītum	غُشُّوا‎ ḡuššū
	nőnem		غُشِّيتِ‎ ḡuššīti	غُشِّيَتْ‎ ḡuššiyat			غُشِّيَتَا‎ ḡuššiyatā			غُشِّيتُنَّ‎ ḡuššītunna	غُشِّينَ‎ ḡuššīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُغَشَّى‎ ʔuḡaššā	تُغَشَّى‎ tuḡaššā	يُغَشَّى‎ yuḡaššā		تُغَشَّيَانِ‎ tuḡaššayāni	يُغَشَّيَانِ‎ yuḡaššayāni		نُغَشَّى‎ nuḡaššā	تُغَشَّوْنَ‎ tuḡaššawna	يُغَشَّوْنَ‎ yuḡaššawna
	nőnem		تُغَشَّيْنَ‎ tuḡaššayna	تُغَشَّى‎ tuḡaššā			تُغَشَّيَانِ‎ tuḡaššayāni			تُغَشَّيْنَ‎ tuḡaššayna	يُغَشَّيْنَ‎ yuḡaššayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُغَشَّى‎ ʔuḡaššā	تُغَشَّى‎ tuḡaššā	يُغَشَّى‎ yuḡaššā		تُغَشَّيَا‎ tuḡaššayā	يُغَشَّيَا‎ yuḡaššayā		نُغَشَّى‎ nuḡaššā	تُغَشَّوْا‎ tuḡaššaw	يُغَشَّوْا‎ yuḡaššaw
	nőnem		تُغَشَّيْ‎ tuḡaššay	تُغَشَّى‎ tuḡaššā			تُغَشَّيَا‎ tuḡaššayā			تُغَشَّيْنَ‎ tuḡaššayna	يُغَشَّيْنَ‎ yuḡaššayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُغَشَّ‎ ʔuḡašša	تُغَشَّ‎ tuḡašša	يُغَشَّ‎ yuḡašša		تُغَشَّيَا‎ tuḡaššayā	يُغَشَّيَا‎ yuḡaššayā		نُغَشَّ‎ nuḡašša	تُغَشَّوْا‎ tuḡaššaw	يُغَشَّوْا‎ yuḡaššaw
	nőnem		تُغَشَّيْ‎ tuḡaššay	تُغَشَّ‎ tuḡašša			تُغَشَّيَا‎ tuḡaššayā			تُغَشَّيْنَ‎ tuḡaššayna	يُغَشَّيْنَ‎ yuḡaššayna

További információk

• غشى - Google Translate (ar-hu)
• غشى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• غشى - DeepL Translator (ar-hu)
• غشى - Reverso Context (ar-en)
• غشى - BARS (ar-ru)
• غشى - almaany
• غشى - Arabic Lexicon
• غشى - PONS (ar-en)
• غشى - Langenscheidt (ar-de)
• غشى - Wikidata
• غشى - Wikipédia (arab)