غلق

Arab

Ige

غَلَقَ • (ḡalaqa) I, folyamatos يَغْلِقُ‎ or يَغْلُقُ‎‎ (yaḡliqu or yaḡluqu), gyök: غ ل ق)

1. becsuk

Igeragozás

غَلَقَ

ragozása (I (a,i,u) igetörzs erős, igéből képzett főnév غَلْق)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						غَلْق ḡalq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						غَالِق‎ ḡāliq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَغْلُوق‎ maḡlūq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	غَلَقْتُ‎ ḡalaqtu	غَلَقْتَ‎ ḡalaqta	غَلَقَ ḡalaqa		غَلَقْتُمَا‎ ḡalaqtumā	غَلَقَا‎ ḡalaqā		غَلَقْنَا‎ ḡalaqnā	غَلَقْتُمْ‎ ḡalaqtum	غَلَقُوا‎ ḡalaqū
	nőnem		غَلَقْتِ‎ ḡalaqti	غَلَقَتْ‎ ḡalaqat			غَلَقَتَا‎ ḡalaqatā			غَلَقْتُنَّ‎ ḡalaqtunna	غَلَقْنَ‎ ḡalaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَغْلِقُ‎ or أَغْلُقُ‎ ʔaḡliqu or ʔaḡluqu	تَغْلِقُ‎ or تَغْلُقُ‎ taḡliqu or taḡluqu	يَغْلِقُ‎ or يَغْلُقُ‎ yaḡliqu or yaḡluqu		تَغْلِقَانِ‎ or تَغْلُقَانِ‎ taḡliqāni or taḡluqāni	يَغْلِقَانِ‎ or يَغْلُقَانِ‎ yaḡliqāni or yaḡluqāni		نَغْلِقُ‎ or نَغْلُقُ‎ naḡliqu or naḡluqu	تَغْلِقُونَ‎ or تَغْلُقُونَ‎ taḡliqūna or taḡluqūna	يَغْلِقُونَ‎ or يَغْلُقُونَ‎ yaḡliqūna or yaḡluqūna
	nőnem		تَغْلِقِينَ‎ or تَغْلُقِينَ‎ taḡliqīna or taḡluqīna	تَغْلِقُ‎ or تَغْلُقُ‎ taḡliqu or taḡluqu			تَغْلِقَانِ‎ or تَغْلُقَانِ‎ taḡliqāni or taḡluqāni			تَغْلِقْنَ‎ or تَغْلُقْنَ‎ taḡliqna or taḡluqna	يَغْلِقْنَ‎ or يَغْلُقْنَ‎ yaḡliqna or yaḡluqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَغْلِقَ‎ or أَغْلُقَ‎ ʔaḡliqa or ʔaḡluqa	تَغْلِقَ‎ or تَغْلُقَ‎ taḡliqa or taḡluqa	يَغْلِقَ‎ or يَغْلُقَ‎ yaḡliqa or yaḡluqa		تَغْلِقَا‎ or تَغْلُقَا‎ taḡliqā or taḡluqā	يَغْلِقَا‎ or يَغْلُقَا‎ yaḡliqā or yaḡluqā		نَغْلِقَ‎ or نَغْلُقَ‎ naḡliqa or naḡluqa	تَغْلِقُوا‎ or تَغْلُقُوا‎ taḡliqū or taḡluqū	يَغْلِقُوا‎ or يَغْلُقُوا‎ yaḡliqū or yaḡluqū
	nőnem		تَغْلِقِي‎ or تَغْلُقِي‎ taḡliqī or taḡluqī	تَغْلِقَ‎ or تَغْلُقَ‎ taḡliqa or taḡluqa			تَغْلِقَا‎ or تَغْلُقَا‎ taḡliqā or taḡluqā			تَغْلِقْنَ‎ or تَغْلُقْنَ‎ taḡliqna or taḡluqna	يَغْلِقْنَ‎ or يَغْلُقْنَ‎ yaḡliqna or yaḡluqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَغْلِقْ‎ or أَغْلُقْ‎ ʔaḡliq or ʔaḡluq	تَغْلِقْ‎ or تَغْلُقْ‎ taḡliq or taḡluq	يَغْلِقْ‎ or يَغْلُقْ‎ yaḡliq or yaḡluq		تَغْلِقَا‎ or تَغْلُقَا‎ taḡliqā or taḡluqā	يَغْلِقَا‎ or يَغْلُقَا‎ yaḡliqā or yaḡluqā		نَغْلِقْ‎ or نَغْلُقْ‎ naḡliq or naḡluq	تَغْلِقُوا‎ or تَغْلُقُوا‎ taḡliqū or taḡluqū	يَغْلِقُوا‎ or يَغْلُقُوا‎ yaḡliqū or yaḡluqū
	nőnem		تَغْلِقِي‎ or تَغْلُقِي‎ taḡliqī or taḡluqī	تَغْلِقْ‎ or تَغْلُقْ‎ taḡliq or taḡluq			تَغْلِقَا‎ or تَغْلُقَا‎ taḡliqā or taḡluqā			تَغْلِقْنَ‎ or تَغْلُقْنَ‎ taḡliqna or taḡluqna	يَغْلِقْنَ‎ or يَغْلُقْنَ‎ yaḡliqna or yaḡluqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِغْلِقْ‎ or اُغْلُقْ‎ iḡliq or uḡluq			اِغْلِقَا‎ or اُغْلُقَا‎ iḡliqā or uḡluqā				اِغْلِقُوا‎ or اُغْلُقُوا‎ iḡliqū or uḡluqū
	nőnem		اِغْلِقِي‎ or اُغْلُقِي‎ iḡliqī or uḡluqī							اِغْلِقْنَ‎ or اُغْلُقْنَ‎ iḡliqna or uḡluqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	غُلِقْتُ‎ ḡuliqtu	غُلِقْتَ‎ ḡuliqta	غُلِقَ ḡuliqa		غُلِقْتُمَا‎ ḡuliqtumā	غُلِقَا‎ ḡuliqā		غُلِقْنَا‎ ḡuliqnā	غُلِقْتُمْ‎ ḡuliqtum	غُلِقُوا‎ ḡuliqū
	nőnem		غُلِقْتِ‎ ḡuliqti	غُلِقَتْ‎ ḡuliqat			غُلِقَتَا‎ ḡuliqatā			غُلِقْتُنَّ‎ ḡuliqtunna	غُلِقْنَ‎ ḡuliqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُغْلَقُ‎ ʔuḡlaqu	تُغْلَقُ‎ tuḡlaqu	يُغْلَقُ‎ yuḡlaqu		تُغْلَقَانِ‎ tuḡlaqāni	يُغْلَقَانِ‎ yuḡlaqāni		نُغْلَقُ‎ nuḡlaqu	تُغْلَقُونَ‎ tuḡlaqūna	يُغْلَقُونَ‎ yuḡlaqūna
	nőnem		تُغْلَقِينَ‎ tuḡlaqīna	تُغْلَقُ‎ tuḡlaqu			تُغْلَقَانِ‎ tuḡlaqāni			تُغْلَقْنَ‎ tuḡlaqna	يُغْلَقْنَ‎ yuḡlaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُغْلَقَ‎ ʔuḡlaqa	تُغْلَقَ‎ tuḡlaqa	يُغْلَقَ‎ yuḡlaqa		تُغْلَقَا‎ tuḡlaqā	يُغْلَقَا‎ yuḡlaqā		نُغْلَقَ‎ nuḡlaqa	تُغْلَقُوا‎ tuḡlaqū	يُغْلَقُوا‎ yuḡlaqū
	nőnem		تُغْلَقِي‎ tuḡlaqī	تُغْلَقَ‎ tuḡlaqa			تُغْلَقَا‎ tuḡlaqā			تُغْلَقْنَ‎ tuḡlaqna	يُغْلَقْنَ‎ yuḡlaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُغْلَقْ‎ ʔuḡlaq	تُغْلَقْ‎ tuḡlaq	يُغْلَقْ‎ yuḡlaq		تُغْلَقَا‎ tuḡlaqā	يُغْلَقَا‎ yuḡlaqā		نُغْلَقْ‎ nuḡlaq	تُغْلَقُوا‎ tuḡlaqū	يُغْلَقُوا‎ yuḡlaqū
	nőnem		تُغْلَقِي‎ tuḡlaqī	تُغْلَقْ‎ tuḡlaq			تُغْلَقَا‎ tuḡlaqā			تُغْلَقْنَ‎ tuḡlaqna	يُغْلَقْنَ‎ yuḡlaqna