فزع

Arab

Ige

فَزَّعَ • (fazzaʕa) II, folyamatos يُفَزِّعُ‎‎ (yufazziʕu), gyök: ف ز ع)

1. retteg

Igeragozás

فَزَّعَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَفْزِيع‎ tafzīʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُفَزِّع‎ mufazziʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُفَزَّع‎ mufazzaʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	فَزَّعْتُ‎ fazzaʕtu	فَزَّعْتَ‎ fazzaʕta	فَزَّعَ fazzaʕa		فَزَّعْتُمَا‎ fazzaʕtumā	فَزَّعَا‎ fazzaʕā		فَزَّعْنَا‎ fazzaʕnā	فَزَّعْتُمْ‎ fazzaʕtum	فَزَّعُوا‎ fazzaʕū
	nőnem		فَزَّعْتِ‎ fazzaʕti	فَزَّعَتْ‎ fazzaʕat			فَزَّعَتَا‎ fazzaʕatā			فَزَّعْتُنَّ‎ fazzaʕtunna	فَزَّعْنَ‎ fazzaʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُفَزِّعُ‎ ʔufazziʕu	تُفَزِّعُ‎ tufazziʕu	يُفَزِّعُ‎ yufazziʕu		تُفَزِّعَانِ‎ tufazziʕāni	يُفَزِّعَانِ‎ yufazziʕāni		نُفَزِّعُ‎ nufazziʕu	تُفَزِّعُونَ‎ tufazziʕūna	يُفَزِّعُونَ‎ yufazziʕūna
	nőnem		تُفَزِّعِينَ‎ tufazziʕīna	تُفَزِّعُ‎ tufazziʕu			تُفَزِّعَانِ‎ tufazziʕāni			تُفَزِّعْنَ‎ tufazziʕna	يُفَزِّعْنَ‎ yufazziʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُفَزِّعَ‎ ʔufazziʕa	تُفَزِّعَ‎ tufazziʕa	يُفَزِّعَ‎ yufazziʕa		تُفَزِّعَا‎ tufazziʕā	يُفَزِّعَا‎ yufazziʕā		نُفَزِّعَ‎ nufazziʕa	تُفَزِّعُوا‎ tufazziʕū	يُفَزِّعُوا‎ yufazziʕū
	nőnem		تُفَزِّعِي‎ tufazziʕī	تُفَزِّعَ‎ tufazziʕa			تُفَزِّعَا‎ tufazziʕā			تُفَزِّعْنَ‎ tufazziʕna	يُفَزِّعْنَ‎ yufazziʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُفَزِّعْ‎ ʔufazziʕ	تُفَزِّعْ‎ tufazziʕ	يُفَزِّعْ‎ yufazziʕ		تُفَزِّعَا‎ tufazziʕā	يُفَزِّعَا‎ yufazziʕā		نُفَزِّعْ‎ nufazziʕ	تُفَزِّعُوا‎ tufazziʕū	يُفَزِّعُوا‎ yufazziʕū
	nőnem		تُفَزِّعِي‎ tufazziʕī	تُفَزِّعْ‎ tufazziʕ			تُفَزِّعَا‎ tufazziʕā			تُفَزِّعْنَ‎ tufazziʕna	يُفَزِّعْنَ‎ yufazziʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		فَزِّعْ fazziʕ			فَزِّعَا‎ fazziʕā				فَزِّعُوا‎ fazziʕū
	nőnem		فَزِّعِي‎ fazziʕī							فَزِّعْنَ‎ fazziʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	فُزِّعْتُ‎ fuzziʕtu	فُزِّعْتَ‎ fuzziʕta	فُزِّعَ fuzziʕa		فُزِّعْتُمَا‎ fuzziʕtumā	فُزِّعَا‎ fuzziʕā		فُزِّعْنَا‎ fuzziʕnā	فُزِّعْتُمْ‎ fuzziʕtum	فُزِّعُوا‎ fuzziʕū
	nőnem		فُزِّعْتِ‎ fuzziʕti	فُزِّعَتْ‎ fuzziʕat			فُزِّعَتَا‎ fuzziʕatā			فُزِّعْتُنَّ‎ fuzziʕtunna	فُزِّعْنَ‎ fuzziʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُفَزَّعُ‎ ʔufazzaʕu	تُفَزَّعُ‎ tufazzaʕu	يُفَزَّعُ‎ yufazzaʕu		تُفَزَّعَانِ‎ tufazzaʕāni	يُفَزَّعَانِ‎ yufazzaʕāni		نُفَزَّعُ‎ nufazzaʕu	تُفَزَّعُونَ‎ tufazzaʕūna	يُفَزَّعُونَ‎ yufazzaʕūna
	nőnem		تُفَزَّعِينَ‎ tufazzaʕīna	تُفَزَّعُ‎ tufazzaʕu			تُفَزَّعَانِ‎ tufazzaʕāni			تُفَزَّعْنَ‎ tufazzaʕna	يُفَزَّعْنَ‎ yufazzaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُفَزَّعَ‎ ʔufazzaʕa	تُفَزَّعَ‎ tufazzaʕa	يُفَزَّعَ‎ yufazzaʕa		تُفَزَّعَا‎ tufazzaʕā	يُفَزَّعَا‎ yufazzaʕā		نُفَزَّعَ‎ nufazzaʕa	تُفَزَّعُوا‎ tufazzaʕū	يُفَزَّعُوا‎ yufazzaʕū
	nőnem		تُفَزَّعِي‎ tufazzaʕī	تُفَزَّعَ‎ tufazzaʕa			تُفَزَّعَا‎ tufazzaʕā			تُفَزَّعْنَ‎ tufazzaʕna	يُفَزَّعْنَ‎ yufazzaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُفَزَّعْ‎ ʔufazzaʕ	تُفَزَّعْ‎ tufazzaʕ	يُفَزَّعْ‎ yufazzaʕ		تُفَزَّعَا‎ tufazzaʕā	يُفَزَّعَا‎ yufazzaʕā		نُفَزَّعْ‎ nufazzaʕ	تُفَزَّعُوا‎ tufazzaʕū	يُفَزَّعُوا‎ yufazzaʕū
	nőnem		تُفَزَّعِي‎ tufazzaʕī	تُفَزَّعْ‎ tufazzaʕ			تُفَزَّعَا‎ tufazzaʕā			تُفَزَّعْنَ‎ tufazzaʕna	يُفَزَّعْنَ‎ yufazzaʕna

További információk

• فزع - Google Translate (ar-hu)
• فزع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• فزع - DeepL Translator (ar-hu)
• فزع - Reverso Context (ar-en)
• فزع - BARS (ar-ru)
• فزع - almaany
• فزع - Arabic Lexicon
• فزع - PONS (ar-en)
• فزع - Langenscheidt (ar-de)
• فزع - Wikidata
• فزع - Wikipédia (arab)