فلح

Arab

Ige

فَلَحَ • (falaḥa) I, folyamatos يَفْلَحُ‎‎ (yaflaḥu), gyök: ف ل ح)

1. megművel földet

Igeragozás

فَلَحَ

ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév فَلْح)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						فَلْح falḥ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						فَالِح‎ fāliḥ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَفْلُوح‎ maflūḥ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	فَلَحْتُ‎ falaḥtu	فَلَحْتَ‎ falaḥta	فَلَحَ falaḥa		فَلَحْتُمَا‎ falaḥtumā	فَلَحَا‎ falaḥā		فَلَحْنَا‎ falaḥnā	فَلَحْتُمْ‎ falaḥtum	فَلَحُوا‎ falaḥū
	nőnem		فَلَحْتِ‎ falaḥti	فَلَحَتْ‎ falaḥat			فَلَحَتَا‎ falaḥatā			فَلَحْتُنَّ‎ falaḥtunna	فَلَحْنَ‎ falaḥna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَفْلَحُ‎ ʔaflaḥu	تَفْلَحُ‎ taflaḥu	يَفْلَحُ‎ yaflaḥu		تَفْلَحَانِ‎ taflaḥāni	يَفْلَحَانِ‎ yaflaḥāni		نَفْلَحُ‎ naflaḥu	تَفْلَحُونَ‎ taflaḥūna	يَفْلَحُونَ‎ yaflaḥūna
	nőnem		تَفْلَحِينَ‎ taflaḥīna	تَفْلَحُ‎ taflaḥu			تَفْلَحَانِ‎ taflaḥāni			تَفْلَحْنَ‎ taflaḥna	يَفْلَحْنَ‎ yaflaḥna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَفْلَحَ‎ ʔaflaḥa	تَفْلَحَ‎ taflaḥa	يَفْلَحَ‎ yaflaḥa		تَفْلَحَا‎ taflaḥā	يَفْلَحَا‎ yaflaḥā		نَفْلَحَ‎ naflaḥa	تَفْلَحُوا‎ taflaḥū	يَفْلَحُوا‎ yaflaḥū
	nőnem		تَفْلَحِي‎ taflaḥī	تَفْلَحَ‎ taflaḥa			تَفْلَحَا‎ taflaḥā			تَفْلَحْنَ‎ taflaḥna	يَفْلَحْنَ‎ yaflaḥna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَفْلَحْ‎ ʔaflaḥ	تَفْلَحْ‎ taflaḥ	يَفْلَحْ‎ yaflaḥ		تَفْلَحَا‎ taflaḥā	يَفْلَحَا‎ yaflaḥā		نَفْلَحْ‎ naflaḥ	تَفْلَحُوا‎ taflaḥū	يَفْلَحُوا‎ yaflaḥū
	nőnem		تَفْلَحِي‎ taflaḥī	تَفْلَحْ‎ taflaḥ			تَفْلَحَا‎ taflaḥā			تَفْلَحْنَ‎ taflaḥna	يَفْلَحْنَ‎ yaflaḥna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِفْلَحْ‎ iflaḥ			اِفْلَحَا‎ iflaḥā				اِفْلَحُوا‎ iflaḥū
	nőnem		اِفْلَحِي‎ iflaḥī							اِفْلَحْنَ‎ iflaḥna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	فُلِحْتُ‎ fuliḥtu	فُلِحْتَ‎ fuliḥta	فُلِحَ fuliḥa		فُلِحْتُمَا‎ fuliḥtumā	فُلِحَا‎ fuliḥā		فُلِحْنَا‎ fuliḥnā	فُلِحْتُمْ‎ fuliḥtum	فُلِحُوا‎ fuliḥū
	nőnem		فُلِحْتِ‎ fuliḥti	فُلِحَتْ‎ fuliḥat			فُلِحَتَا‎ fuliḥatā			فُلِحْتُنَّ‎ fuliḥtunna	فُلِحْنَ‎ fuliḥna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُفْلَحُ‎ ʔuflaḥu	تُفْلَحُ‎ tuflaḥu	يُفْلَحُ‎ yuflaḥu		تُفْلَحَانِ‎ tuflaḥāni	يُفْلَحَانِ‎ yuflaḥāni		نُفْلَحُ‎ nuflaḥu	تُفْلَحُونَ‎ tuflaḥūna	يُفْلَحُونَ‎ yuflaḥūna
	nőnem		تُفْلَحِينَ‎ tuflaḥīna	تُفْلَحُ‎ tuflaḥu			تُفْلَحَانِ‎ tuflaḥāni			تُفْلَحْنَ‎ tuflaḥna	يُفْلَحْنَ‎ yuflaḥna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُفْلَحَ‎ ʔuflaḥa	تُفْلَحَ‎ tuflaḥa	يُفْلَحَ‎ yuflaḥa		تُفْلَحَا‎ tuflaḥā	يُفْلَحَا‎ yuflaḥā		نُفْلَحَ‎ nuflaḥa	تُفْلَحُوا‎ tuflaḥū	يُفْلَحُوا‎ yuflaḥū
	nőnem		تُفْلَحِي‎ tuflaḥī	تُفْلَحَ‎ tuflaḥa			تُفْلَحَا‎ tuflaḥā			تُفْلَحْنَ‎ tuflaḥna	يُفْلَحْنَ‎ yuflaḥna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُفْلَحْ‎ ʔuflaḥ	تُفْلَحْ‎ tuflaḥ	يُفْلَحْ‎ yuflaḥ		تُفْلَحَا‎ tuflaḥā	يُفْلَحَا‎ yuflaḥā		نُفْلَحْ‎ nuflaḥ	تُفْلَحُوا‎ tuflaḥū	يُفْلَحُوا‎ yuflaḥū
	nőnem		تُفْلَحِي‎ tuflaḥī	تُفْلَحْ‎ tuflaḥ			تُفْلَحَا‎ tuflaḥā			تُفْلَحْنَ‎ tuflaḥna	يُفْلَحْنَ‎ yuflaḥna

Ige

فَلَحَ • (falaḥa) I, folyamatos يَفْلَحُ‎‎ (yaflaḥu), gyök: ف ل ح)

1. sikerül

   Szinonima: نَجَحَ‎ (najaḥa), فَازَ‎ (fāza)

   Antonima: خَابَ‎ (ḵāba), فَشِلَ‎ (fašila)

   فَلَحَ الطَّالِبُ فِي امْتِحَانِهِ بِامْتِيَازٍ.

   falaḥa ṭ-ṭālibu fī āmtiḥānihi biāmtiyāzin.

   A diák kiválóan teljesített a vizsgáján.

   فَلَحَ العُلَمَاءُ فِي اكْتِشَافِ عِلَاجٍ جَدِيدٍ لِلْمَرَضِ.

   falaḥa l-ʕulamāʔu fī āktišāfi ʕilājin jadīdin lilmaraḍi.

   A tudósok sikerrel jártak egy új gyógymód felfedezésében a betegségre.

Igeragozás

فَلَحَ

ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnevek فَلَاح vagy فَلَاحَة)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						فَلَاح‎ or فَلَاحَة‎ falāḥ or falāḥa
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						فَالِح‎ fāliḥ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	فَلَحْتُ‎ falaḥtu	فَلَحْتَ‎ falaḥta	فَلَحَ falaḥa		فَلَحْتُمَا‎ falaḥtumā	فَلَحَا‎ falaḥā		فَلَحْنَا‎ falaḥnā	فَلَحْتُمْ‎ falaḥtum	فَلَحُوا‎ falaḥū
	nőnem		فَلَحْتِ‎ falaḥti	فَلَحَتْ‎ falaḥat			فَلَحَتَا‎ falaḥatā			فَلَحْتُنَّ‎ falaḥtunna	فَلَحْنَ‎ falaḥna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَفْلَحُ‎ ʔaflaḥu	تَفْلَحُ‎ taflaḥu	يَفْلَحُ‎ yaflaḥu		تَفْلَحَانِ‎ taflaḥāni	يَفْلَحَانِ‎ yaflaḥāni		نَفْلَحُ‎ naflaḥu	تَفْلَحُونَ‎ taflaḥūna	يَفْلَحُونَ‎ yaflaḥūna
	nőnem		تَفْلَحِينَ‎ taflaḥīna	تَفْلَحُ‎ taflaḥu			تَفْلَحَانِ‎ taflaḥāni			تَفْلَحْنَ‎ taflaḥna	يَفْلَحْنَ‎ yaflaḥna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَفْلَحَ‎ ʔaflaḥa	تَفْلَحَ‎ taflaḥa	يَفْلَحَ‎ yaflaḥa		تَفْلَحَا‎ taflaḥā	يَفْلَحَا‎ yaflaḥā		نَفْلَحَ‎ naflaḥa	تَفْلَحُوا‎ taflaḥū	يَفْلَحُوا‎ yaflaḥū
	nőnem		تَفْلَحِي‎ taflaḥī	تَفْلَحَ‎ taflaḥa			تَفْلَحَا‎ taflaḥā			تَفْلَحْنَ‎ taflaḥna	يَفْلَحْنَ‎ yaflaḥna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَفْلَحْ‎ ʔaflaḥ	تَفْلَحْ‎ taflaḥ	يَفْلَحْ‎ yaflaḥ		تَفْلَحَا‎ taflaḥā	يَفْلَحَا‎ yaflaḥā		نَفْلَحْ‎ naflaḥ	تَفْلَحُوا‎ taflaḥū	يَفْلَحُوا‎ yaflaḥū
	nőnem		تَفْلَحِي‎ taflaḥī	تَفْلَحْ‎ taflaḥ			تَفْلَحَا‎ taflaḥā			تَفْلَحْنَ‎ taflaḥna	يَفْلَحْنَ‎ yaflaḥna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِفْلَحْ‎ iflaḥ			اِفْلَحَا‎ iflaḥā				اِفْلَحُوا‎ iflaḥū
	nőnem		اِفْلَحِي‎ iflaḥī							اِفْلَحْنَ‎ iflaḥna

További információk

• فلح - Google Translate (ar-hu)
• فلح - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• فلح - DeepL Translator (ar-hu)
• فلح - Reverso Context (ar-en)
• فلح - BARS (ar-ru)
• فلح - almaany
• فلح - Arabic Lexicon
• فلح - PONS (ar-en)
• فلح - Langenscheidt (ar-de)
• فلح - Wikidata
• فلح - Wikipédia (arab)