فور

Arab

Ige

فَوَّرَ • (fawwara) II, folyamatos يُفَوِّرُ‎‎ (yufawwiru), gyök: ف و ر)

1. ?

Igeragozás

فَوَّرَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَفْوِير‎ tafwīr
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُفَوِّر‎ mufawwir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُفَوَّر‎ mufawwar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	فَوَّرْتُ‎ fawwartu	فَوَّرْتَ‎ fawwarta	فَوَّرَ fawwara		فَوَّرْتُمَا‎ fawwartumā	فَوَّرَا‎ fawwarā		فَوَّرْنَا‎ fawwarnā	فَوَّرْتُمْ‎ fawwartum	فَوَّرُوا‎ fawwarū
	nőnem		فَوَّرْتِ‎ fawwarti	فَوَّرَتْ‎ fawwarat			فَوَّرَتَا‎ fawwaratā			فَوَّرْتُنَّ‎ fawwartunna	فَوَّرْنَ‎ fawwarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُفَوِّرُ‎ ʔufawwiru	تُفَوِّرُ‎ tufawwiru	يُفَوِّرُ‎ yufawwiru		تُفَوِّرَانِ‎ tufawwirāni	يُفَوِّرَانِ‎ yufawwirāni		نُفَوِّرُ‎ nufawwiru	تُفَوِّرُونَ‎ tufawwirūna	يُفَوِّرُونَ‎ yufawwirūna
	nőnem		تُفَوِّرِينَ‎ tufawwirīna	تُفَوِّرُ‎ tufawwiru			تُفَوِّرَانِ‎ tufawwirāni			تُفَوِّرْنَ‎ tufawwirna	يُفَوِّرْنَ‎ yufawwirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُفَوِّرَ‎ ʔufawwira	تُفَوِّرَ‎ tufawwira	يُفَوِّرَ‎ yufawwira		تُفَوِّرَا‎ tufawwirā	يُفَوِّرَا‎ yufawwirā		نُفَوِّرَ‎ nufawwira	تُفَوِّرُوا‎ tufawwirū	يُفَوِّرُوا‎ yufawwirū
	nőnem		تُفَوِّرِي‎ tufawwirī	تُفَوِّرَ‎ tufawwira			تُفَوِّرَا‎ tufawwirā			تُفَوِّرْنَ‎ tufawwirna	يُفَوِّرْنَ‎ yufawwirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُفَوِّرْ‎ ʔufawwir	تُفَوِّرْ‎ tufawwir	يُفَوِّرْ‎ yufawwir		تُفَوِّرَا‎ tufawwirā	يُفَوِّرَا‎ yufawwirā		نُفَوِّرْ‎ nufawwir	تُفَوِّرُوا‎ tufawwirū	يُفَوِّرُوا‎ yufawwirū
	nőnem		تُفَوِّرِي‎ tufawwirī	تُفَوِّرْ‎ tufawwir			تُفَوِّرَا‎ tufawwirā			تُفَوِّرْنَ‎ tufawwirna	يُفَوِّرْنَ‎ yufawwirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		فَوِّرْ fawwir			فَوِّرَا‎ fawwirā				فَوِّرُوا‎ fawwirū
	nőnem		فَوِّرِي‎ fawwirī							فَوِّرْنَ‎ fawwirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	فُوِّرْتُ‎ fuwwirtu	فُوِّرْتَ‎ fuwwirta	فُوِّرَ fuwwira		فُوِّرْتُمَا‎ fuwwirtumā	فُوِّرَا‎ fuwwirā		فُوِّرْنَا‎ fuwwirnā	فُوِّرْتُمْ‎ fuwwirtum	فُوِّرُوا‎ fuwwirū
	nőnem		فُوِّرْتِ‎ fuwwirti	فُوِّرَتْ‎ fuwwirat			فُوِّرَتَا‎ fuwwiratā			فُوِّرْتُنَّ‎ fuwwirtunna	فُوِّرْنَ‎ fuwwirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُفَوَّرُ‎ ʔufawwaru	تُفَوَّرُ‎ tufawwaru	يُفَوَّرُ‎ yufawwaru		تُفَوَّرَانِ‎ tufawwarāni	يُفَوَّرَانِ‎ yufawwarāni		نُفَوَّرُ‎ nufawwaru	تُفَوَّرُونَ‎ tufawwarūna	يُفَوَّرُونَ‎ yufawwarūna
	nőnem		تُفَوَّرِينَ‎ tufawwarīna	تُفَوَّرُ‎ tufawwaru			تُفَوَّرَانِ‎ tufawwarāni			تُفَوَّرْنَ‎ tufawwarna	يُفَوَّرْنَ‎ yufawwarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُفَوَّرَ‎ ʔufawwara	تُفَوَّرَ‎ tufawwara	يُفَوَّرَ‎ yufawwara		تُفَوَّرَا‎ tufawwarā	يُفَوَّرَا‎ yufawwarā		نُفَوَّرَ‎ nufawwara	تُفَوَّرُوا‎ tufawwarū	يُفَوَّرُوا‎ yufawwarū
	nőnem		تُفَوَّرِي‎ tufawwarī	تُفَوَّرَ‎ tufawwara			تُفَوَّرَا‎ tufawwarā			تُفَوَّرْنَ‎ tufawwarna	يُفَوَّرْنَ‎ yufawwarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُفَوَّرْ‎ ʔufawwar	تُفَوَّرْ‎ tufawwar	يُفَوَّرْ‎ yufawwar		تُفَوَّرَا‎ tufawwarā	يُفَوَّرَا‎ yufawwarā		نُفَوَّرْ‎ nufawwar	تُفَوَّرُوا‎ tufawwarū	يُفَوَّرُوا‎ yufawwarū
	nőnem		تُفَوَّرِي‎ tufawwarī	تُفَوَّرْ‎ tufawwar			تُفَوَّرَا‎ tufawwarā			تُفَوَّرْنَ‎ tufawwarna	يُفَوَّرْنَ‎ yufawwarna

További információk

• فور - Google Translate (ar-hu)
• فور - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• فور - DeepL Translator (ar-hu)
• فور - Reverso Context (ar-en)
• فور - BARS (ar-ru)
• فور - almaany
• فور - Arabic Lexicon
• فور - PONS (ar-en)
• فور - Langenscheidt (ar-de)
• فور - Wikidata
• فور - Wikipédia (arab)