قارع

Arab

Ige

قَارَعَ • (qāraʕa) III, folyamatos يُقَارِعُ‎‎ (yuqāriʕu), gyök: ق ر ع)

1. ?

Igeragozás

قَارَعَ

ragozása (III igetörzs erős)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						مُقَارَعَة‎ or قِرَاع‎ muqāraʕa or qirāʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُقَارِع‎ muqāriʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُقَارَع‎ muqāraʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قَارَعْتُ‎ qāraʕtu	قَارَعْتَ‎ qāraʕta	قَارَعَ qāraʕa		قَارَعْتُمَا‎ qāraʕtumā	قَارَعَا‎ qāraʕā		قَارَعْنَا‎ qāraʕnā	قَارَعْتُمْ‎ qāraʕtum	قَارَعُوا‎ qāraʕū
	nőnem		قَارَعْتِ‎ qāraʕti	قَارَعَتْ‎ qāraʕat			قَارَعَتَا‎ qāraʕatā			قَارَعْتُنَّ‎ qāraʕtunna	قَارَعْنَ‎ qāraʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقَارِعُ‎ ʔuqāriʕu	تُقَارِعُ‎ tuqāriʕu	يُقَارِعُ‎ yuqāriʕu		تُقَارِعَانِ‎ tuqāriʕāni	يُقَارِعَانِ‎ yuqāriʕāni		نُقَارِعُ‎ nuqāriʕu	تُقَارِعُونَ‎ tuqāriʕūna	يُقَارِعُونَ‎ yuqāriʕūna
	nőnem		تُقَارِعِينَ‎ tuqāriʕīna	تُقَارِعُ‎ tuqāriʕu			تُقَارِعَانِ‎ tuqāriʕāni			تُقَارِعْنَ‎ tuqāriʕna	يُقَارِعْنَ‎ yuqāriʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقَارِعَ‎ ʔuqāriʕa	تُقَارِعَ‎ tuqāriʕa	يُقَارِعَ‎ yuqāriʕa		تُقَارِعَا‎ tuqāriʕā	يُقَارِعَا‎ yuqāriʕā		نُقَارِعَ‎ nuqāriʕa	تُقَارِعُوا‎ tuqāriʕū	يُقَارِعُوا‎ yuqāriʕū
	nőnem		تُقَارِعِي‎ tuqāriʕī	تُقَارِعَ‎ tuqāriʕa			تُقَارِعَا‎ tuqāriʕā			تُقَارِعْنَ‎ tuqāriʕna	يُقَارِعْنَ‎ yuqāriʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقَارِعْ‎ ʔuqāriʕ	تُقَارِعْ‎ tuqāriʕ	يُقَارِعْ‎ yuqāriʕ		تُقَارِعَا‎ tuqāriʕā	يُقَارِعَا‎ yuqāriʕā		نُقَارِعْ‎ nuqāriʕ	تُقَارِعُوا‎ tuqāriʕū	يُقَارِعُوا‎ yuqāriʕū
	nőnem		تُقَارِعِي‎ tuqāriʕī	تُقَارِعْ‎ tuqāriʕ			تُقَارِعَا‎ tuqāriʕā			تُقَارِعْنَ‎ tuqāriʕna	يُقَارِعْنَ‎ yuqāriʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		قَارِعْ qāriʕ			قَارِعَا‎ qāriʕā				قَارِعُوا‎ qāriʕū
	nőnem		قَارِعِي‎ qāriʕī							قَارِعْنَ‎ qāriʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قُورِعْتُ‎ qūriʕtu	قُورِعْتَ‎ qūriʕta	قُورِعَ‎ qūriʕa		قُورِعْتُمَا‎ qūriʕtumā	قُورِعَا‎ qūriʕā		قُورِعْنَا‎ qūriʕnā	قُورِعْتُمْ‎ qūriʕtum	قُورِعُوا‎ qūriʕū
	nőnem		قُورِعْتِ‎ qūriʕti	قُورِعَتْ‎ qūriʕat			قُورِعَتَا‎ qūriʕatā			قُورِعْتُنَّ‎ qūriʕtunna	قُورِعْنَ‎ qūriʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقَارَعُ‎ ʔuqāraʕu	تُقَارَعُ‎ tuqāraʕu	يُقَارَعُ‎ yuqāraʕu		تُقَارَعَانِ‎ tuqāraʕāni	يُقَارَعَانِ‎ yuqāraʕāni		نُقَارَعُ‎ nuqāraʕu	تُقَارَعُونَ‎ tuqāraʕūna	يُقَارَعُونَ‎ yuqāraʕūna
	nőnem		تُقَارَعِينَ‎ tuqāraʕīna	تُقَارَعُ‎ tuqāraʕu			تُقَارَعَانِ‎ tuqāraʕāni			تُقَارَعْنَ‎ tuqāraʕna	يُقَارَعْنَ‎ yuqāraʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقَارَعَ‎ ʔuqāraʕa	تُقَارَعَ‎ tuqāraʕa	يُقَارَعَ‎ yuqāraʕa		تُقَارَعَا‎ tuqāraʕā	يُقَارَعَا‎ yuqāraʕā		نُقَارَعَ‎ nuqāraʕa	تُقَارَعُوا‎ tuqāraʕū	يُقَارَعُوا‎ yuqāraʕū
	nőnem		تُقَارَعِي‎ tuqāraʕī	تُقَارَعَ‎ tuqāraʕa			تُقَارَعَا‎ tuqāraʕā			تُقَارَعْنَ‎ tuqāraʕna	يُقَارَعْنَ‎ yuqāraʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقَارَعْ‎ ʔuqāraʕ	تُقَارَعْ‎ tuqāraʕ	يُقَارَعْ‎ yuqāraʕ		تُقَارَعَا‎ tuqāraʕā	يُقَارَعَا‎ yuqāraʕā		نُقَارَعْ‎ nuqāraʕ	تُقَارَعُوا‎ tuqāraʕū	يُقَارَعُوا‎ yuqāraʕū
	nőnem		تُقَارَعِي‎ tuqāraʕī	تُقَارَعْ‎ tuqāraʕ			تُقَارَعَا‎ tuqāraʕā			تُقَارَعْنَ‎ tuqāraʕna	يُقَارَعْنَ‎ yuqāraʕna

További információk

• قارع - Google Translate (ar-hu)
• قارع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• قارع - DeepL Translator (ar-hu)
• قارع - Reverso Context (ar-en)
• قارع - BARS (ar-ru)
• قارع - almaany
• قارع - Arabic Lexicon
• قارع - PONS (ar-en)
• قارع - Langenscheidt (ar-de)
• قارع - Wikidata
• قارع - Wikipédia (arab)