قرفص

Arab

Ige

قَرْفَصَ • (qarfaṣa) Iq, folyamatos يُقَرْفِصُ‎‎ (yuqarfiṣu), gyök: ق ر ف ص)

1. összekuporodik
2. guggol

قَرْفَصَ

ragozása (Iq igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						قَرْفَصَة‎ qarfaṣa
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُقَرْفِص‎ muqarfiṣ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُقَرْفَص‎ muqarfaṣ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قَرْفَصْتُ‎ qarfaṣtu	قَرْفَصْتَ‎ qarfaṣta	قَرْفَصَ qarfaṣa		قَرْفَصْتُمَا‎ qarfaṣtumā	قَرْفَصَا‎ qarfaṣā		قَرْفَصْنَا‎ qarfaṣnā	قَرْفَصْتُمْ‎ qarfaṣtum	قَرْفَصُوا‎ qarfaṣū
	nőnem		قَرْفَصْتِ‎ qarfaṣti	قَرْفَصَتْ‎ qarfaṣat			قَرْفَصَتَا‎ qarfaṣatā			قَرْفَصْتُنَّ‎ qarfaṣtunna	قَرْفَصْنَ‎ qarfaṣna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقَرْفِصُ‎ ʔuqarfiṣu	تُقَرْفِصُ‎ tuqarfiṣu	يُقَرْفِصُ‎ yuqarfiṣu		تُقَرْفِصَانِ‎ tuqarfiṣāni	يُقَرْفِصَانِ‎ yuqarfiṣāni		نُقَرْفِصُ‎ nuqarfiṣu	تُقَرْفِصُونَ‎ tuqarfiṣūna	يُقَرْفِصُونَ‎ yuqarfiṣūna
	nőnem		تُقَرْفِصِينَ‎ tuqarfiṣīna	تُقَرْفِصُ‎ tuqarfiṣu			تُقَرْفِصَانِ‎ tuqarfiṣāni			تُقَرْفِصْنَ‎ tuqarfiṣna	يُقَرْفِصْنَ‎ yuqarfiṣna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقَرْفِصَ‎ ʔuqarfiṣa	تُقَرْفِصَ‎ tuqarfiṣa	يُقَرْفِصَ‎ yuqarfiṣa		تُقَرْفِصَا‎ tuqarfiṣā	يُقَرْفِصَا‎ yuqarfiṣā		نُقَرْفِصَ‎ nuqarfiṣa	تُقَرْفِصُوا‎ tuqarfiṣū	يُقَرْفِصُوا‎ yuqarfiṣū
	nőnem		تُقَرْفِصِي‎ tuqarfiṣī	تُقَرْفِصَ‎ tuqarfiṣa			تُقَرْفِصَا‎ tuqarfiṣā			تُقَرْفِصْنَ‎ tuqarfiṣna	يُقَرْفِصْنَ‎ yuqarfiṣna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقَرْفِصْ‎ ʔuqarfiṣ	تُقَرْفِصْ‎ tuqarfiṣ	يُقَرْفِصْ‎ yuqarfiṣ		تُقَرْفِصَا‎ tuqarfiṣā	يُقَرْفِصَا‎ yuqarfiṣā		نُقَرْفِصْ‎ nuqarfiṣ	تُقَرْفِصُوا‎ tuqarfiṣū	يُقَرْفِصُوا‎ yuqarfiṣū
	nőnem		تُقَرْفِصِي‎ tuqarfiṣī	تُقَرْفِصْ‎ tuqarfiṣ			تُقَرْفِصَا‎ tuqarfiṣā			تُقَرْفِصْنَ‎ tuqarfiṣna	يُقَرْفِصْنَ‎ yuqarfiṣna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		قَرْفِصْ qarfiṣ			قَرْفِصَا‎ qarfiṣā				قَرْفِصُوا‎ qarfiṣū
	nőnem		قَرْفِصِي‎ qarfiṣī							قَرْفِصْنَ‎ qarfiṣna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قُرْفِصْتُ‎ qurfiṣtu	قُرْفِصْتَ‎ qurfiṣta	قُرْفِصَ qurfiṣa		قُرْفِصْتُمَا‎ qurfiṣtumā	قُرْفِصَا‎ qurfiṣā		قُرْفِصْنَا‎ qurfiṣnā	قُرْفِصْتُمْ‎ qurfiṣtum	قُرْفِصُوا‎ qurfiṣū
	nőnem		قُرْفِصْتِ‎ qurfiṣti	قُرْفِصَتْ‎ qurfiṣat			قُرْفِصَتَا‎ qurfiṣatā			قُرْفِصْتُنَّ‎ qurfiṣtunna	قُرْفِصْنَ‎ qurfiṣna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقَرْفَصُ‎ ʔuqarfaṣu	تُقَرْفَصُ‎ tuqarfaṣu	يُقَرْفَصُ‎ yuqarfaṣu		تُقَرْفَصَانِ‎ tuqarfaṣāni	يُقَرْفَصَانِ‎ yuqarfaṣāni		نُقَرْفَصُ‎ nuqarfaṣu	تُقَرْفَصُونَ‎ tuqarfaṣūna	يُقَرْفَصُونَ‎ yuqarfaṣūna
	nőnem		تُقَرْفَصِينَ‎ tuqarfaṣīna	تُقَرْفَصُ‎ tuqarfaṣu			تُقَرْفَصَانِ‎ tuqarfaṣāni			تُقَرْفَصْنَ‎ tuqarfaṣna	يُقَرْفَصْنَ‎ yuqarfaṣna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقَرْفَصَ‎ ʔuqarfaṣa	تُقَرْفَصَ‎ tuqarfaṣa	يُقَرْفَصَ‎ yuqarfaṣa		تُقَرْفَصَا‎ tuqarfaṣā	يُقَرْفَصَا‎ yuqarfaṣā		نُقَرْفَصَ‎ nuqarfaṣa	تُقَرْفَصُوا‎ tuqarfaṣū	يُقَرْفَصُوا‎ yuqarfaṣū
	nőnem		تُقَرْفَصِي‎ tuqarfaṣī	تُقَرْفَصَ‎ tuqarfaṣa			تُقَرْفَصَا‎ tuqarfaṣā			تُقَرْفَصْنَ‎ tuqarfaṣna	يُقَرْفَصْنَ‎ yuqarfaṣna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقَرْفَصْ‎ ʔuqarfaṣ	تُقَرْفَصْ‎ tuqarfaṣ	يُقَرْفَصْ‎ yuqarfaṣ		تُقَرْفَصَا‎ tuqarfaṣā	يُقَرْفَصَا‎ yuqarfaṣā		نُقَرْفَصْ‎ nuqarfaṣ	تُقَرْفَصُوا‎ tuqarfaṣū	يُقَرْفَصُوا‎ yuqarfaṣū
	nőnem		تُقَرْفَصِي‎ tuqarfaṣī	تُقَرْفَصْ‎ tuqarfaṣ			تُقَرْفَصَا‎ tuqarfaṣā			تُقَرْفَصْنَ‎ tuqarfaṣna	يُقَرْفَصْنَ‎ yuqarfaṣna

További információk

• قرفص - Google Translate (ar-hu)
• قرفص - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• قرفص - DeepL Translator (ar-hu)
• قرفص - Reverso Context (ar-en)
• قرفص - BARS (ar-ru)
• قرفص - almaany
• قرفص - Arabic Lexicon
• قرفص - PONS (ar-en)
• قرفص - Langenscheidt (ar-de)
• قرفص - Wikidata
• قرفص - Wikipédia (arab)