قزع

Arab

Ige

قَزَّعَ • (qazzaʕa) II, folyamatos يُقَزِّعُ‎‎ (yuqazziʕu), gyök: ق ز ع)

1. ?

Igeragozás

قَزَّعَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَقْزِيع‎ taqzīʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُقَزِّع‎ muqazziʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُقَزَّع‎ muqazzaʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قَزَّعْتُ‎ qazzaʕtu	قَزَّعْتَ‎ qazzaʕta	قَزَّعَ qazzaʕa		قَزَّعْتُمَا‎ qazzaʕtumā	قَزَّعَا‎ qazzaʕā		قَزَّعْنَا‎ qazzaʕnā	قَزَّعْتُمْ‎ qazzaʕtum	قَزَّعُوا‎ qazzaʕū
	nőnem		قَزَّعْتِ‎ qazzaʕti	قَزَّعَتْ‎ qazzaʕat			قَزَّعَتَا‎ qazzaʕatā			قَزَّعْتُنَّ‎ qazzaʕtunna	قَزَّعْنَ‎ qazzaʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقَزِّعُ‎ ʔuqazziʕu	تُقَزِّعُ‎ tuqazziʕu	يُقَزِّعُ‎ yuqazziʕu		تُقَزِّعَانِ‎ tuqazziʕāni	يُقَزِّعَانِ‎ yuqazziʕāni		نُقَزِّعُ‎ nuqazziʕu	تُقَزِّعُونَ‎ tuqazziʕūna	يُقَزِّعُونَ‎ yuqazziʕūna
	nőnem		تُقَزِّعِينَ‎ tuqazziʕīna	تُقَزِّعُ‎ tuqazziʕu			تُقَزِّعَانِ‎ tuqazziʕāni			تُقَزِّعْنَ‎ tuqazziʕna	يُقَزِّعْنَ‎ yuqazziʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقَزِّعَ‎ ʔuqazziʕa	تُقَزِّعَ‎ tuqazziʕa	يُقَزِّعَ‎ yuqazziʕa		تُقَزِّعَا‎ tuqazziʕā	يُقَزِّعَا‎ yuqazziʕā		نُقَزِّعَ‎ nuqazziʕa	تُقَزِّعُوا‎ tuqazziʕū	يُقَزِّعُوا‎ yuqazziʕū
	nőnem		تُقَزِّعِي‎ tuqazziʕī	تُقَزِّعَ‎ tuqazziʕa			تُقَزِّعَا‎ tuqazziʕā			تُقَزِّعْنَ‎ tuqazziʕna	يُقَزِّعْنَ‎ yuqazziʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقَزِّعْ‎ ʔuqazziʕ	تُقَزِّعْ‎ tuqazziʕ	يُقَزِّعْ‎ yuqazziʕ		تُقَزِّعَا‎ tuqazziʕā	يُقَزِّعَا‎ yuqazziʕā		نُقَزِّعْ‎ nuqazziʕ	تُقَزِّعُوا‎ tuqazziʕū	يُقَزِّعُوا‎ yuqazziʕū
	nőnem		تُقَزِّعِي‎ tuqazziʕī	تُقَزِّعْ‎ tuqazziʕ			تُقَزِّعَا‎ tuqazziʕā			تُقَزِّعْنَ‎ tuqazziʕna	يُقَزِّعْنَ‎ yuqazziʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		قَزِّعْ qazziʕ			قَزِّعَا‎ qazziʕā				قَزِّعُوا‎ qazziʕū
	nőnem		قَزِّعِي‎ qazziʕī							قَزِّعْنَ‎ qazziʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قُزِّعْتُ‎ quzziʕtu	قُزِّعْتَ‎ quzziʕta	قُزِّعَ quzziʕa		قُزِّعْتُمَا‎ quzziʕtumā	قُزِّعَا‎ quzziʕā		قُزِّعْنَا‎ quzziʕnā	قُزِّعْتُمْ‎ quzziʕtum	قُزِّعُوا‎ quzziʕū
	nőnem		قُزِّعْتِ‎ quzziʕti	قُزِّعَتْ‎ quzziʕat			قُزِّعَتَا‎ quzziʕatā			قُزِّعْتُنَّ‎ quzziʕtunna	قُزِّعْنَ‎ quzziʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقَزَّعُ‎ ʔuqazzaʕu	تُقَزَّعُ‎ tuqazzaʕu	يُقَزَّعُ‎ yuqazzaʕu		تُقَزَّعَانِ‎ tuqazzaʕāni	يُقَزَّعَانِ‎ yuqazzaʕāni		نُقَزَّعُ‎ nuqazzaʕu	تُقَزَّعُونَ‎ tuqazzaʕūna	يُقَزَّعُونَ‎ yuqazzaʕūna
	nőnem		تُقَزَّعِينَ‎ tuqazzaʕīna	تُقَزَّعُ‎ tuqazzaʕu			تُقَزَّعَانِ‎ tuqazzaʕāni			تُقَزَّعْنَ‎ tuqazzaʕna	يُقَزَّعْنَ‎ yuqazzaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقَزَّعَ‎ ʔuqazzaʕa	تُقَزَّعَ‎ tuqazzaʕa	يُقَزَّعَ‎ yuqazzaʕa		تُقَزَّعَا‎ tuqazzaʕā	يُقَزَّعَا‎ yuqazzaʕā		نُقَزَّعَ‎ nuqazzaʕa	تُقَزَّعُوا‎ tuqazzaʕū	يُقَزَّعُوا‎ yuqazzaʕū
	nőnem		تُقَزَّعِي‎ tuqazzaʕī	تُقَزَّعَ‎ tuqazzaʕa			تُقَزَّعَا‎ tuqazzaʕā			تُقَزَّعْنَ‎ tuqazzaʕna	يُقَزَّعْنَ‎ yuqazzaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقَزَّعْ‎ ʔuqazzaʕ	تُقَزَّعْ‎ tuqazzaʕ	يُقَزَّعْ‎ yuqazzaʕ		تُقَزَّعَا‎ tuqazzaʕā	يُقَزَّعَا‎ yuqazzaʕā		نُقَزَّعْ‎ nuqazzaʕ	تُقَزَّعُوا‎ tuqazzaʕū	يُقَزَّعُوا‎ yuqazzaʕū
	nőnem		تُقَزَّعِي‎ tuqazzaʕī	تُقَزَّعْ‎ tuqazzaʕ			تُقَزَّعَا‎ tuqazzaʕā			تُقَزَّعْنَ‎ tuqazzaʕna	يُقَزَّعْنَ‎ yuqazzaʕna

További információk

• قزع - Google Translate (ar-hu)
• قزع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• قزع - DeepL Translator (ar-hu)
• قزع - Reverso Context (ar-en)
• قزع - BARS (ar-ru)
• قزع - almaany
• قزع - Arabic Lexicon
• قزع - PONS (ar-en)
• قزع - Langenscheidt (ar-de)
• قزع - Wikidata
• قزع - Wikipédia (arab)