قسر

Arab

Ige

قَسَرَ • (qasara) I, folyamatos يَقْسَرُ‎‎ (yaqsaru), gyök: ق س ر)

1. ?

Igeragozás

قَسَرَ

ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						قَاسِر‎ qāsir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَقْسُور‎ maqsūr
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قَسَرْتُ‎ qasartu	قَسَرْتَ‎ qasarta	قَسَرَ qasara		قَسَرْتُمَا‎ qasartumā	قَسَرَا‎ qasarā		قَسَرْنَا‎ qasarnā	قَسَرْتُمْ‎ qasartum	قَسَرُوا‎ qasarū
	nőnem		قَسَرْتِ‎ qasarti	قَسَرَتْ‎ qasarat			قَسَرَتَا‎ qasaratā			قَسَرْتُنَّ‎ qasartunna	قَسَرْنَ‎ qasarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَقْسَرُ‎ ʔaqsaru	تَقْسَرُ‎ taqsaru	يَقْسَرُ‎ yaqsaru		تَقْسَرَانِ‎ taqsarāni	يَقْسَرَانِ‎ yaqsarāni		نَقْسَرُ‎ naqsaru	تَقْسَرُونَ‎ taqsarūna	يَقْسَرُونَ‎ yaqsarūna
	nőnem		تَقْسَرِينَ‎ taqsarīna	تَقْسَرُ‎ taqsaru			تَقْسَرَانِ‎ taqsarāni			تَقْسَرْنَ‎ taqsarna	يَقْسَرْنَ‎ yaqsarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَقْسَرَ‎ ʔaqsara	تَقْسَرَ‎ taqsara	يَقْسَرَ‎ yaqsara		تَقْسَرَا‎ taqsarā	يَقْسَرَا‎ yaqsarā		نَقْسَرَ‎ naqsara	تَقْسَرُوا‎ taqsarū	يَقْسَرُوا‎ yaqsarū
	nőnem		تَقْسَرِي‎ taqsarī	تَقْسَرَ‎ taqsara			تَقْسَرَا‎ taqsarā			تَقْسَرْنَ‎ taqsarna	يَقْسَرْنَ‎ yaqsarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَقْسَرْ‎ ʔaqsar	تَقْسَرْ‎ taqsar	يَقْسَرْ‎ yaqsar		تَقْسَرَا‎ taqsarā	يَقْسَرَا‎ yaqsarā		نَقْسَرْ‎ naqsar	تَقْسَرُوا‎ taqsarū	يَقْسَرُوا‎ yaqsarū
	nőnem		تَقْسَرِي‎ taqsarī	تَقْسَرْ‎ taqsar			تَقْسَرَا‎ taqsarā			تَقْسَرْنَ‎ taqsarna	يَقْسَرْنَ‎ yaqsarna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِقْسَرْ‎ iqsar			اِقْسَرَا‎ iqsarā				اِقْسَرُوا‎ iqsarū
	nőnem		اِقْسَرِي‎ iqsarī							اِقْسَرْنَ‎ iqsarna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قُسِرْتُ‎ qusirtu	قُسِرْتَ‎ qusirta	قُسِرَ qusira		قُسِرْتُمَا‎ qusirtumā	قُسِرَا‎ qusirā		قُسِرْنَا‎ qusirnā	قُسِرْتُمْ‎ qusirtum	قُسِرُوا‎ qusirū
	nőnem		قُسِرْتِ‎ qusirti	قُسِرَتْ‎ qusirat			قُسِرَتَا‎ qusiratā			قُسِرْتُنَّ‎ qusirtunna	قُسِرْنَ‎ qusirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقْسَرُ‎ ʔuqsaru	تُقْسَرُ‎ tuqsaru	يُقْسَرُ‎ yuqsaru		تُقْسَرَانِ‎ tuqsarāni	يُقْسَرَانِ‎ yuqsarāni		نُقْسَرُ‎ nuqsaru	تُقْسَرُونَ‎ tuqsarūna	يُقْسَرُونَ‎ yuqsarūna
	nőnem		تُقْسَرِينَ‎ tuqsarīna	تُقْسَرُ‎ tuqsaru			تُقْسَرَانِ‎ tuqsarāni			تُقْسَرْنَ‎ tuqsarna	يُقْسَرْنَ‎ yuqsarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقْسَرَ‎ ʔuqsara	تُقْسَرَ‎ tuqsara	يُقْسَرَ‎ yuqsara		تُقْسَرَا‎ tuqsarā	يُقْسَرَا‎ yuqsarā		نُقْسَرَ‎ nuqsara	تُقْسَرُوا‎ tuqsarū	يُقْسَرُوا‎ yuqsarū
	nőnem		تُقْسَرِي‎ tuqsarī	تُقْسَرَ‎ tuqsara			تُقْسَرَا‎ tuqsarā			تُقْسَرْنَ‎ tuqsarna	يُقْسَرْنَ‎ yuqsarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقْسَرْ‎ ʔuqsar	تُقْسَرْ‎ tuqsar	يُقْسَرْ‎ yuqsar		تُقْسَرَا‎ tuqsarā	يُقْسَرَا‎ yuqsarā		نُقْسَرْ‎ nuqsar	تُقْسَرُوا‎ tuqsarū	يُقْسَرُوا‎ yuqsarū
	nőnem		تُقْسَرِي‎ tuqsarī	تُقْسَرْ‎ tuqsar			تُقْسَرَا‎ tuqsarā			تُقْسَرْنَ‎ tuqsarna	يُقْسَرْنَ‎ yuqsarna

További információk

• قسر - Google Translate (ar-hu)
• قسر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• قسر - DeepL Translator (ar-hu)
• قسر - Reverso Context (ar-en)
• قسر - BARS (ar-ru)
• قسر - almaany
• قسر - Arabic Lexicon
• قسر - PONS (ar-en)
• قسر - Langenscheidt (ar-de)
• قسر - Wikidata
• قسر - Wikipédia (arab)