قوق

Arab

Ige

قَوَّقَ • (qawwaqa) II, folyamatos يُقَوِّقُ‎‎ (yuqawwiqu), gyök: ق و ق)

1. ?

Igeragozás

قَوَّقَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَقْوِيق‎ taqwīq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُقَوِّق‎ muqawwiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُقَوَّق‎ muqawwaq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قَوَّقْتُ‎ qawwaqtu	قَوَّقْتَ‎ qawwaqta	قَوَّقَ qawwaqa		قَوَّقْتُمَا‎ qawwaqtumā	قَوَّقَا‎ qawwaqā		قَوَّقْنَا‎ qawwaqnā	قَوَّقْتُمْ‎ qawwaqtum	قَوَّقُوا‎ qawwaqū
	nőnem		قَوَّقْتِ‎ qawwaqti	قَوَّقَتْ‎ qawwaqat			قَوَّقَتَا‎ qawwaqatā			قَوَّقْتُنَّ‎ qawwaqtunna	قَوَّقْنَ‎ qawwaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقَوِّقُ‎ ʔuqawwiqu	تُقَوِّقُ‎ tuqawwiqu	يُقَوِّقُ‎ yuqawwiqu		تُقَوِّقَانِ‎ tuqawwiqāni	يُقَوِّقَانِ‎ yuqawwiqāni		نُقَوِّقُ‎ nuqawwiqu	تُقَوِّقُونَ‎ tuqawwiqūna	يُقَوِّقُونَ‎ yuqawwiqūna
	nőnem		تُقَوِّقِينَ‎ tuqawwiqīna	تُقَوِّقُ‎ tuqawwiqu			تُقَوِّقَانِ‎ tuqawwiqāni			تُقَوِّقْنَ‎ tuqawwiqna	يُقَوِّقْنَ‎ yuqawwiqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقَوِّقَ‎ ʔuqawwiqa	تُقَوِّقَ‎ tuqawwiqa	يُقَوِّقَ‎ yuqawwiqa		تُقَوِّقَا‎ tuqawwiqā	يُقَوِّقَا‎ yuqawwiqā		نُقَوِّقَ‎ nuqawwiqa	تُقَوِّقُوا‎ tuqawwiqū	يُقَوِّقُوا‎ yuqawwiqū
	nőnem		تُقَوِّقِي‎ tuqawwiqī	تُقَوِّقَ‎ tuqawwiqa			تُقَوِّقَا‎ tuqawwiqā			تُقَوِّقْنَ‎ tuqawwiqna	يُقَوِّقْنَ‎ yuqawwiqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقَوِّقْ‎ ʔuqawwiq	تُقَوِّقْ‎ tuqawwiq	يُقَوِّقْ‎ yuqawwiq		تُقَوِّقَا‎ tuqawwiqā	يُقَوِّقَا‎ yuqawwiqā		نُقَوِّقْ‎ nuqawwiq	تُقَوِّقُوا‎ tuqawwiqū	يُقَوِّقُوا‎ yuqawwiqū
	nőnem		تُقَوِّقِي‎ tuqawwiqī	تُقَوِّقْ‎ tuqawwiq			تُقَوِّقَا‎ tuqawwiqā			تُقَوِّقْنَ‎ tuqawwiqna	يُقَوِّقْنَ‎ yuqawwiqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		قَوِّقْ qawwiq			قَوِّقَا‎ qawwiqā				قَوِّقُوا‎ qawwiqū
	nőnem		قَوِّقِي‎ qawwiqī							قَوِّقْنَ‎ qawwiqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قُوِّقْتُ‎ quwwiqtu	قُوِّقْتَ‎ quwwiqta	قُوِّقَ quwwiqa		قُوِّقْتُمَا‎ quwwiqtumā	قُوِّقَا‎ quwwiqā		قُوِّقْنَا‎ quwwiqnā	قُوِّقْتُمْ‎ quwwiqtum	قُوِّقُوا‎ quwwiqū
	nőnem		قُوِّقْتِ‎ quwwiqti	قُوِّقَتْ‎ quwwiqat			قُوِّقَتَا‎ quwwiqatā			قُوِّقْتُنَّ‎ quwwiqtunna	قُوِّقْنَ‎ quwwiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقَوَّقُ‎ ʔuqawwaqu	تُقَوَّقُ‎ tuqawwaqu	يُقَوَّقُ‎ yuqawwaqu		تُقَوَّقَانِ‎ tuqawwaqāni	يُقَوَّقَانِ‎ yuqawwaqāni		نُقَوَّقُ‎ nuqawwaqu	تُقَوَّقُونَ‎ tuqawwaqūna	يُقَوَّقُونَ‎ yuqawwaqūna
	nőnem		تُقَوَّقِينَ‎ tuqawwaqīna	تُقَوَّقُ‎ tuqawwaqu			تُقَوَّقَانِ‎ tuqawwaqāni			تُقَوَّقْنَ‎ tuqawwaqna	يُقَوَّقْنَ‎ yuqawwaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقَوَّقَ‎ ʔuqawwaqa	تُقَوَّقَ‎ tuqawwaqa	يُقَوَّقَ‎ yuqawwaqa		تُقَوَّقَا‎ tuqawwaqā	يُقَوَّقَا‎ yuqawwaqā		نُقَوَّقَ‎ nuqawwaqa	تُقَوَّقُوا‎ tuqawwaqū	يُقَوَّقُوا‎ yuqawwaqū
	nőnem		تُقَوَّقِي‎ tuqawwaqī	تُقَوَّقَ‎ tuqawwaqa			تُقَوَّقَا‎ tuqawwaqā			تُقَوَّقْنَ‎ tuqawwaqna	يُقَوَّقْنَ‎ yuqawwaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقَوَّقْ‎ ʔuqawwaq	تُقَوَّقْ‎ tuqawwaq	يُقَوَّقْ‎ yuqawwaq		تُقَوَّقَا‎ tuqawwaqā	يُقَوَّقَا‎ yuqawwaqā		نُقَوَّقْ‎ nuqawwaq	تُقَوَّقُوا‎ tuqawwaqū	يُقَوَّقُوا‎ yuqawwaqū
	nőnem		تُقَوَّقِي‎ tuqawwaqī	تُقَوَّقْ‎ tuqawwaq			تُقَوَّقَا‎ tuqawwaqā			تُقَوَّقْنَ‎ tuqawwaqna	يُقَوَّقْنَ‎ yuqawwaqna

További információk

• قوق - Google Translate (ar-hu)
• قوق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• قوق - DeepL Translator (ar-hu)
• قوق - Reverso Context (ar-en)
• قوق - BARS (ar-ru)
• قوق - almaany
• قوق - Arabic Lexicon
• قوق - PONS (ar-en)
• قوق - Langenscheidt (ar-de)
• قوق - Wikidata
• قوق - Wikipédia (arab)