قير

Arab

Ige

قَيَّرَ • (qayyara) II, folyamatos يُقَيِّرُ‎‎ (yuqayyiru), gyök: ق ي ر)

1. ?

Igeragozás

قَيَّرَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَقْيِير‎ taqyīr
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُقَيِّر‎ muqayyir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُقَيَّر‎ muqayyar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قَيَّرْتُ‎ qayyartu	قَيَّرْتَ‎ qayyarta	قَيَّرَ qayyara		قَيَّرْتُمَا‎ qayyartumā	قَيَّرَا‎ qayyarā		قَيَّرْنَا‎ qayyarnā	قَيَّرْتُمْ‎ qayyartum	قَيَّرُوا‎ qayyarū
	nőnem		قَيَّرْتِ‎ qayyarti	قَيَّرَتْ‎ qayyarat			قَيَّرَتَا‎ qayyaratā			قَيَّرْتُنَّ‎ qayyartunna	قَيَّرْنَ‎ qayyarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقَيِّرُ‎ ʔuqayyiru	تُقَيِّرُ‎ tuqayyiru	يُقَيِّرُ‎ yuqayyiru		تُقَيِّرَانِ‎ tuqayyirāni	يُقَيِّرَانِ‎ yuqayyirāni		نُقَيِّرُ‎ nuqayyiru	تُقَيِّرُونَ‎ tuqayyirūna	يُقَيِّرُونَ‎ yuqayyirūna
	nőnem		تُقَيِّرِينَ‎ tuqayyirīna	تُقَيِّرُ‎ tuqayyiru			تُقَيِّرَانِ‎ tuqayyirāni			تُقَيِّرْنَ‎ tuqayyirna	يُقَيِّرْنَ‎ yuqayyirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقَيِّرَ‎ ʔuqayyira	تُقَيِّرَ‎ tuqayyira	يُقَيِّرَ‎ yuqayyira		تُقَيِّرَا‎ tuqayyirā	يُقَيِّرَا‎ yuqayyirā		نُقَيِّرَ‎ nuqayyira	تُقَيِّرُوا‎ tuqayyirū	يُقَيِّرُوا‎ yuqayyirū
	nőnem		تُقَيِّرِي‎ tuqayyirī	تُقَيِّرَ‎ tuqayyira			تُقَيِّرَا‎ tuqayyirā			تُقَيِّرْنَ‎ tuqayyirna	يُقَيِّرْنَ‎ yuqayyirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقَيِّرْ‎ ʔuqayyir	تُقَيِّرْ‎ tuqayyir	يُقَيِّرْ‎ yuqayyir		تُقَيِّرَا‎ tuqayyirā	يُقَيِّرَا‎ yuqayyirā		نُقَيِّرْ‎ nuqayyir	تُقَيِّرُوا‎ tuqayyirū	يُقَيِّرُوا‎ yuqayyirū
	nőnem		تُقَيِّرِي‎ tuqayyirī	تُقَيِّرْ‎ tuqayyir			تُقَيِّرَا‎ tuqayyirā			تُقَيِّرْنَ‎ tuqayyirna	يُقَيِّرْنَ‎ yuqayyirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		قَيِّرْ qayyir			قَيِّرَا‎ qayyirā				قَيِّرُوا‎ qayyirū
	nőnem		قَيِّرِي‎ qayyirī							قَيِّرْنَ‎ qayyirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قُيِّرْتُ‎ quyyirtu	قُيِّرْتَ‎ quyyirta	قُيِّرَ quyyira		قُيِّرْتُمَا‎ quyyirtumā	قُيِّرَا‎ quyyirā		قُيِّرْنَا‎ quyyirnā	قُيِّرْتُمْ‎ quyyirtum	قُيِّرُوا‎ quyyirū
	nőnem		قُيِّرْتِ‎ quyyirti	قُيِّرَتْ‎ quyyirat			قُيِّرَتَا‎ quyyiratā			قُيِّرْتُنَّ‎ quyyirtunna	قُيِّرْنَ‎ quyyirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقَيَّرُ‎ ʔuqayyaru	تُقَيَّرُ‎ tuqayyaru	يُقَيَّرُ‎ yuqayyaru		تُقَيَّرَانِ‎ tuqayyarāni	يُقَيَّرَانِ‎ yuqayyarāni		نُقَيَّرُ‎ nuqayyaru	تُقَيَّرُونَ‎ tuqayyarūna	يُقَيَّرُونَ‎ yuqayyarūna
	nőnem		تُقَيَّرِينَ‎ tuqayyarīna	تُقَيَّرُ‎ tuqayyaru			تُقَيَّرَانِ‎ tuqayyarāni			تُقَيَّرْنَ‎ tuqayyarna	يُقَيَّرْنَ‎ yuqayyarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقَيَّرَ‎ ʔuqayyara	تُقَيَّرَ‎ tuqayyara	يُقَيَّرَ‎ yuqayyara		تُقَيَّرَا‎ tuqayyarā	يُقَيَّرَا‎ yuqayyarā		نُقَيَّرَ‎ nuqayyara	تُقَيَّرُوا‎ tuqayyarū	يُقَيَّرُوا‎ yuqayyarū
	nőnem		تُقَيَّرِي‎ tuqayyarī	تُقَيَّرَ‎ tuqayyara			تُقَيَّرَا‎ tuqayyarā			تُقَيَّرْنَ‎ tuqayyarna	يُقَيَّرْنَ‎ yuqayyarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقَيَّرْ‎ ʔuqayyar	تُقَيَّرْ‎ tuqayyar	يُقَيَّرْ‎ yuqayyar		تُقَيَّرَا‎ tuqayyarā	يُقَيَّرَا‎ yuqayyarā		نُقَيَّرْ‎ nuqayyar	تُقَيَّرُوا‎ tuqayyarū	يُقَيَّرُوا‎ yuqayyarū
	nőnem		تُقَيَّرِي‎ tuqayyarī	تُقَيَّرْ‎ tuqayyar			تُقَيَّرَا‎ tuqayyarā			تُقَيَّرْنَ‎ tuqayyarna	يُقَيَّرْنَ‎ yuqayyarna

További információk

• قير - Google Translate (ar-hu)
• قير - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• قير - DeepL Translator (ar-hu)
• قير - Reverso Context (ar-en)
• قير - BARS (ar-ru)
• قير - almaany
• قير - Arabic Lexicon
• قير - PONS (ar-en)
• قير - Langenscheidt (ar-de)
• قير - Wikidata
• قير - Wikipédia (arab)