قيس

Arab

Ige

قَيَّسَ • (qayyasa) II, folyamatos يُقَيِّسُ‎‎ (yuqayyisu), gyök: ق ي س)

1. lemér

Igeragozás

قَيَّسَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَقْيِيس‎ taqyīs
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُقَيِّس‎ muqayyis
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُقَيَّس‎ muqayyas
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قَيَّسْتُ‎ qayyastu	قَيَّسْتَ‎ qayyasta	قَيَّسَ qayyasa		قَيَّسْتُمَا‎ qayyastumā	قَيَّسَا‎ qayyasā		قَيَّسْنَا‎ qayyasnā	قَيَّسْتُمْ‎ qayyastum	قَيَّسُوا‎ qayyasū
	nőnem		قَيَّسْتِ‎ qayyasti	قَيَّسَتْ‎ qayyasat			قَيَّسَتَا‎ qayyasatā			قَيَّسْتُنَّ‎ qayyastunna	قَيَّسْنَ‎ qayyasna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقَيِّسُ‎ ʔuqayyisu	تُقَيِّسُ‎ tuqayyisu	يُقَيِّسُ‎ yuqayyisu		تُقَيِّسَانِ‎ tuqayyisāni	يُقَيِّسَانِ‎ yuqayyisāni		نُقَيِّسُ‎ nuqayyisu	تُقَيِّسُونَ‎ tuqayyisūna	يُقَيِّسُونَ‎ yuqayyisūna
	nőnem		تُقَيِّسِينَ‎ tuqayyisīna	تُقَيِّسُ‎ tuqayyisu			تُقَيِّسَانِ‎ tuqayyisāni			تُقَيِّسْنَ‎ tuqayyisna	يُقَيِّسْنَ‎ yuqayyisna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقَيِّسَ‎ ʔuqayyisa	تُقَيِّسَ‎ tuqayyisa	يُقَيِّسَ‎ yuqayyisa		تُقَيِّسَا‎ tuqayyisā	يُقَيِّسَا‎ yuqayyisā		نُقَيِّسَ‎ nuqayyisa	تُقَيِّسُوا‎ tuqayyisū	يُقَيِّسُوا‎ yuqayyisū
	nőnem		تُقَيِّسِي‎ tuqayyisī	تُقَيِّسَ‎ tuqayyisa			تُقَيِّسَا‎ tuqayyisā			تُقَيِّسْنَ‎ tuqayyisna	يُقَيِّسْنَ‎ yuqayyisna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقَيِّسْ‎ ʔuqayyis	تُقَيِّسْ‎ tuqayyis	يُقَيِّسْ‎ yuqayyis		تُقَيِّسَا‎ tuqayyisā	يُقَيِّسَا‎ yuqayyisā		نُقَيِّسْ‎ nuqayyis	تُقَيِّسُوا‎ tuqayyisū	يُقَيِّسُوا‎ yuqayyisū
	nőnem		تُقَيِّسِي‎ tuqayyisī	تُقَيِّسْ‎ tuqayyis			تُقَيِّسَا‎ tuqayyisā			تُقَيِّسْنَ‎ tuqayyisna	يُقَيِّسْنَ‎ yuqayyisna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		قَيِّسْ qayyis			قَيِّسَا‎ qayyisā				قَيِّسُوا‎ qayyisū
	nőnem		قَيِّسِي‎ qayyisī							قَيِّسْنَ‎ qayyisna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قُيِّسْتُ‎ quyyistu	قُيِّسْتَ‎ quyyista	قُيِّسَ quyyisa		قُيِّسْتُمَا‎ quyyistumā	قُيِّسَا‎ quyyisā		قُيِّسْنَا‎ quyyisnā	قُيِّسْتُمْ‎ quyyistum	قُيِّسُوا‎ quyyisū
	nőnem		قُيِّسْتِ‎ quyyisti	قُيِّسَتْ‎ quyyisat			قُيِّسَتَا‎ quyyisatā			قُيِّسْتُنَّ‎ quyyistunna	قُيِّسْنَ‎ quyyisna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقَيَّسُ‎ ʔuqayyasu	تُقَيَّسُ‎ tuqayyasu	يُقَيَّسُ‎ yuqayyasu		تُقَيَّسَانِ‎ tuqayyasāni	يُقَيَّسَانِ‎ yuqayyasāni		نُقَيَّسُ‎ nuqayyasu	تُقَيَّسُونَ‎ tuqayyasūna	يُقَيَّسُونَ‎ yuqayyasūna
	nőnem		تُقَيَّسِينَ‎ tuqayyasīna	تُقَيَّسُ‎ tuqayyasu			تُقَيَّسَانِ‎ tuqayyasāni			تُقَيَّسْنَ‎ tuqayyasna	يُقَيَّسْنَ‎ yuqayyasna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقَيَّسَ‎ ʔuqayyasa	تُقَيَّسَ‎ tuqayyasa	يُقَيَّسَ‎ yuqayyasa		تُقَيَّسَا‎ tuqayyasā	يُقَيَّسَا‎ yuqayyasā		نُقَيَّسَ‎ nuqayyasa	تُقَيَّسُوا‎ tuqayyasū	يُقَيَّسُوا‎ yuqayyasū
	nőnem		تُقَيَّسِي‎ tuqayyasī	تُقَيَّسَ‎ tuqayyasa			تُقَيَّسَا‎ tuqayyasā			تُقَيَّسْنَ‎ tuqayyasna	يُقَيَّسْنَ‎ yuqayyasna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقَيَّسْ‎ ʔuqayyas	تُقَيَّسْ‎ tuqayyas	يُقَيَّسْ‎ yuqayyas		تُقَيَّسَا‎ tuqayyasā	يُقَيَّسَا‎ yuqayyasā		نُقَيَّسْ‎ nuqayyas	تُقَيَّسُوا‎ tuqayyasū	يُقَيَّسُوا‎ yuqayyasū
	nőnem		تُقَيَّسِي‎ tuqayyasī	تُقَيَّسْ‎ tuqayyas			تُقَيَّسَا‎ tuqayyasā			تُقَيَّسْنَ‎ tuqayyasna	يُقَيَّسْنَ‎ yuqayyasna

További információk

• قيس - Google Translate (ar-hu)
• قيس - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• قيس - DeepL Translator (ar-hu)
• قيس - Reverso Context (ar-en)
• قيس - BARS (ar-ru)
• قيس - almaany
• قيس - Arabic Lexicon
• قيس - PONS (ar-en)
• قيس - Langenscheidt (ar-de)
• قيس - Wikidata
• قيس - Wikipédia (arab)