كافأ

Arab

Ige

كَافَأَ • (kāfaʔa) III, folyamatos يُكَافِئُ‎‎ (yukāfiʔu), gyök: ك ف ء)

1. megjutalmaz

   كَافَأَتِ الشَّرِكَةُ المُوَظَّفَ عَلَى عَمَلِهِ الجَادِّ بِرِحْلَةٍ.

   kāfaʔati š-šarikatu l-muwaẓẓafa ʕalā ʕamalihi l-jāddi biriḥlatin.

   A cég egy utazással jutalmazta a munkatársat a kemény munkájáért.

   كُوفِئَ الطَّالِبُ المُجْتَهِدُ بِمِنْحَةٍ درَاسِيَّةٍ.

   kūfiʔa ṭ-ṭālibu l-mujtahidu biminḥatin drāsiyyatin.

   A szorgalmas diákot ösztöndíjjal jutalmazták.

Igeragozás

كَافَأَ

ragozása (III igetörzs erős)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						مُكَافَأَة‎ or كِفَاء‎ mukāfaʔa or kifāʔ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُكَافِئ‎ mukāfiʔ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُكَافَأ‎ mukāfaʔ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	كَافَأْتُ‎ kāfaʔtu	كَافَأْتَ‎ kāfaʔta	كَافَأَ kāfaʔa		كَافَأْتُمَا‎ kāfaʔtumā	كَافَآ‎ kāfaʔā		كَافَأْنَا‎ kāfaʔnā	كَافَأْتُمْ‎ kāfaʔtum	كَافَأُوا‎ or كَافَؤُوا‎ kāfaʔū
	nőnem		كَافَأْتِ‎ kāfaʔti	كَافَأَتْ‎ kāfaʔat			كَافَأَتَا‎ kāfaʔatā			كَافَأْتُنَّ‎ kāfaʔtunna	كَافَأْنَ‎ kāfaʔna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُكَافِئُ‎ ʔukāfiʔu	تُكَافِئُ‎ tukāfiʔu	يُكَافِئُ‎ yukāfiʔu		تُكَافِئَانِ‎ tukāfiʔāni	يُكَافِئَانِ‎ yukāfiʔāni		نُكَافِئُ‎ nukāfiʔu	تُكَافِئُونَ‎ tukāfiʔūna	يُكَافِئُونَ‎ yukāfiʔūna
	nőnem		تُكَافِئِينَ‎ tukāfiʔīna	تُكَافِئُ‎ tukāfiʔu			تُكَافِئَانِ‎ tukāfiʔāni			تُكَافِئْنَ‎ tukāfiʔna	يُكَافِئْنَ‎ yukāfiʔna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُكَافِئَ‎ ʔukāfiʔa	تُكَافِئَ‎ tukāfiʔa	يُكَافِئَ‎ yukāfiʔa		تُكَافِئَا‎ tukāfiʔā	يُكَافِئَا‎ yukāfiʔā		نُكَافِئَ‎ nukāfiʔa	تُكَافِئُوا‎ tukāfiʔū	يُكَافِئُوا‎ yukāfiʔū
	nőnem		تُكَافِئِي‎ tukāfiʔī	تُكَافِئَ‎ tukāfiʔa			تُكَافِئَا‎ tukāfiʔā			تُكَافِئْنَ‎ tukāfiʔna	يُكَافِئْنَ‎ yukāfiʔna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُكَافِئْ‎ ʔukāfiʔ	تُكَافِئْ‎ tukāfiʔ	يُكَافِئْ‎ yukāfiʔ		تُكَافِئَا‎ tukāfiʔā	يُكَافِئَا‎ yukāfiʔā		نُكَافِئْ‎ nukāfiʔ	تُكَافِئُوا‎ tukāfiʔū	يُكَافِئُوا‎ yukāfiʔū
	nőnem		تُكَافِئِي‎ tukāfiʔī	تُكَافِئْ‎ tukāfiʔ			تُكَافِئَا‎ tukāfiʔā			تُكَافِئْنَ‎ tukāfiʔna	يُكَافِئْنَ‎ yukāfiʔna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		كَافِئْ‎ kāfiʔ			كَافِئَا‎ kāfiʔā				كَافِئُوا‎ kāfiʔū
	nőnem		كَافِئِي‎ kāfiʔī							كَافِئْنَ‎ kāfiʔna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	كُوفِئْتُ‎ kūfiʔtu	كُوفِئْتَ‎ kūfiʔta	كُوفِئَ‎ kūfiʔa		كُوفِئْتُمَا‎ kūfiʔtumā	كُوفِئَا‎ kūfiʔā		كُوفِئْنَا‎ kūfiʔnā	كُوفِئْتُمْ‎ kūfiʔtum	كُوفِئُوا‎ kūfiʔū
	nőnem		كُوفِئْتِ‎ kūfiʔti	كُوفِئَتْ‎ kūfiʔat			كُوفِئَتَا‎ kūfiʔatā			كُوفِئْتُنَّ‎ kūfiʔtunna	كُوفِئْنَ‎ kūfiʔna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُكَافَأُ‎ ʔukāfaʔu	تُكَافَأُ‎ tukāfaʔu	يُكَافَأُ‎ yukāfaʔu		تُكَافَآنِ‎ tukāfaʔāni	يُكَافَآنِ‎ yukāfaʔāni		نُكَافَأُ‎ nukāfaʔu	تُكَافَأُونَ‎ or تُكَافَؤُونَ‎ tukāfaʔūna	يُكَافَأُونَ‎ or يُكَافَؤُونَ‎ yukāfaʔūna
	nőnem		تُكَافَئِينَ‎ tukāfaʔīna	تُكَافَأُ‎ tukāfaʔu			تُكَافَآنِ‎ tukāfaʔāni			تُكَافَأْنَ‎ tukāfaʔna	يُكَافَأْنَ‎ yukāfaʔna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُكَافَأَ‎ ʔukāfaʔa	تُكَافَأَ‎ tukāfaʔa	يُكَافَأَ‎ yukāfaʔa		تُكَافَآ‎ tukāfaʔā	يُكَافَآ‎ yukāfaʔā		نُكَافَأَ‎ nukāfaʔa	تُكَافَأُوا‎ or تُكَافَؤُوا‎ tukāfaʔū	يُكَافَأُوا‎ or يُكَافَؤُوا‎ yukāfaʔū
	nőnem		تُكَافَئِي‎ tukāfaʔī	تُكَافَأَ‎ tukāfaʔa			تُكَافَآ‎ tukāfaʔā			تُكَافَأْنَ‎ tukāfaʔna	يُكَافَأْنَ‎ yukāfaʔna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُكَافَأْ‎ ʔukāfaʔ	تُكَافَأْ‎ tukāfaʔ	يُكَافَأْ‎ yukāfaʔ		تُكَافَآ‎ tukāfaʔā	يُكَافَآ‎ yukāfaʔā		نُكَافَأْ‎ nukāfaʔ	تُكَافَأُوا‎ or تُكَافَؤُوا‎ tukāfaʔū	يُكَافَأُوا‎ or يُكَافَؤُوا‎ yukāfaʔū
	nőnem		تُكَافَئِي‎ tukāfaʔī	تُكَافَأْ‎ tukāfaʔ			تُكَافَآ‎ tukāfaʔā			تُكَافَأْنَ‎ tukāfaʔna	يُكَافَأْنَ‎ yukāfaʔna

További információk

• كافأ - Google Translate (ar-hu)
• كافأ - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• كافأ - DeepL Translator (ar-hu)
• كافأ - Reverso Context (ar-en)
• كافأ - BARS (ar-ru)
• كافأ - almaany
• كافأ - Arabic Lexicon
• كافأ - PONS (ar-en)
• كافأ - Langenscheidt (ar-de)
• كافأ - Wikidata
• كافأ - Wikipédia (arab)