كتم

Arab

Ige

كَتَمَ • (katama) I, folyamatos يَكْتُمُ‎‎ (yaktumu), gyök: ك ت م)

1. elrejt, elfojt (érzelmet)

Igeragozás

كَتَمَ

ragozása (I (a,u) igetörzs erős, igéből képzett főnevek كَتْم vagy كِتْمَان)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						كَتْم or كِتْمَان‎ katm or kitmān
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						كَاتِم‎ kātim
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَكْتُوم‎ maktūm
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	كَتَمْتُ‎ katamtu	كَتَمْتَ‎ katamta	كَتَمَ katama		كَتَمْتُمَا‎ katamtumā	كَتَمَا‎ katamā		كَتَمْنَا‎ katamnā	كَتَمْتُمْ‎ katamtum	كَتَمُوا‎ katamū
	nőnem		كَتَمْتِ‎ katamti	كَتَمَتْ‎ katamat			كَتَمَتَا‎ katamatā			كَتَمْتُنَّ‎ katamtunna	كَتَمْنَ‎ katamna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَكْتُمُ‎ ʔaktumu	تَكْتُمُ‎ taktumu	يَكْتُمُ‎ yaktumu		تَكْتُمَانِ‎ taktumāni	يَكْتُمَانِ‎ yaktumāni		نَكْتُمُ‎ naktumu	تَكْتُمُونَ‎ taktumūna	يَكْتُمُونَ‎ yaktumūna
	nőnem		تَكْتُمِينَ‎ taktumīna	تَكْتُمُ‎ taktumu			تَكْتُمَانِ‎ taktumāni			تَكْتُمْنَ‎ taktumna	يَكْتُمْنَ‎ yaktumna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَكْتُمَ‎ ʔaktuma	تَكْتُمَ‎ taktuma	يَكْتُمَ‎ yaktuma		تَكْتُمَا‎ taktumā	يَكْتُمَا‎ yaktumā		نَكْتُمَ‎ naktuma	تَكْتُمُوا‎ taktumū	يَكْتُمُوا‎ yaktumū
	nőnem		تَكْتُمِي‎ taktumī	تَكْتُمَ‎ taktuma			تَكْتُمَا‎ taktumā			تَكْتُمْنَ‎ taktumna	يَكْتُمْنَ‎ yaktumna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَكْتُمْ‎ ʔaktum	تَكْتُمْ‎ taktum	يَكْتُمْ‎ yaktum		تَكْتُمَا‎ taktumā	يَكْتُمَا‎ yaktumā		نَكْتُمْ‎ naktum	تَكْتُمُوا‎ taktumū	يَكْتُمُوا‎ yaktumū
	nőnem		تَكْتُمِي‎ taktumī	تَكْتُمْ‎ taktum			تَكْتُمَا‎ taktumā			تَكْتُمْنَ‎ taktumna	يَكْتُمْنَ‎ yaktumna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُكْتُمْ‎ uktum			اُكْتُمَا‎ uktumā				اُكْتُمُوا‎ uktumū
	nőnem		اُكْتُمِي‎ uktumī							اُكْتُمْنَ‎ uktumna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	كُتِمْتُ‎ kutimtu	كُتِمْتَ‎ kutimta	كُتِمَ kutima		كُتِمْتُمَا‎ kutimtumā	كُتِمَا‎ kutimā		كُتِمْنَا‎ kutimnā	كُتِمْتُمْ‎ kutimtum	كُتِمُوا‎ kutimū
	nőnem		كُتِمْتِ‎ kutimti	كُتِمَتْ‎ kutimat			كُتِمَتَا‎ kutimatā			كُتِمْتُنَّ‎ kutimtunna	كُتِمْنَ‎ kutimna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُكْتَمُ‎ ʔuktamu	تُكْتَمُ‎ tuktamu	يُكْتَمُ‎ yuktamu		تُكْتَمَانِ‎ tuktamāni	يُكْتَمَانِ‎ yuktamāni		نُكْتَمُ‎ nuktamu	تُكْتَمُونَ‎ tuktamūna	يُكْتَمُونَ‎ yuktamūna
	nőnem		تُكْتَمِينَ‎ tuktamīna	تُكْتَمُ‎ tuktamu			تُكْتَمَانِ‎ tuktamāni			تُكْتَمْنَ‎ tuktamna	يُكْتَمْنَ‎ yuktamna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُكْتَمَ‎ ʔuktama	تُكْتَمَ‎ tuktama	يُكْتَمَ‎ yuktama		تُكْتَمَا‎ tuktamā	يُكْتَمَا‎ yuktamā		نُكْتَمَ‎ nuktama	تُكْتَمُوا‎ tuktamū	يُكْتَمُوا‎ yuktamū
	nőnem		تُكْتَمِي‎ tuktamī	تُكْتَمَ‎ tuktama			تُكْتَمَا‎ tuktamā			تُكْتَمْنَ‎ tuktamna	يُكْتَمْنَ‎ yuktamna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُكْتَمْ‎ ʔuktam	تُكْتَمْ‎ tuktam	يُكْتَمْ‎ yuktam		تُكْتَمَا‎ tuktamā	يُكْتَمَا‎ yuktamā		نُكْتَمْ‎ nuktam	تُكْتَمُوا‎ tuktamū	يُكْتَمُوا‎ yuktamū
	nőnem		تُكْتَمِي‎ tuktamī	تُكْتَمْ‎ tuktam			تُكْتَمَا‎ tuktamā			تُكْتَمْنَ‎ tuktamna	يُكْتَمْنَ‎ yuktamna

Ige

كَتَّمَ • (kattama) II, folyamatos يُكَتِّمُ‎‎ (yukattimu), gyök: ك ت م)

1. elnyom

Igeragozás

كَتَّمَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَكْتِيم‎ taktīm
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُكَتِّم‎ mukattim
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُكَتَّم‎ mukattam
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	كَتَّمْتُ‎ kattamtu	كَتَّمْتَ‎ kattamta	كَتَّمَ kattama		كَتَّمْتُمَا‎ kattamtumā	كَتَّمَا‎ kattamā		كَتَّمْنَا‎ kattamnā	كَتَّمْتُمْ‎ kattamtum	كَتَّمُوا‎ kattamū
	nőnem		كَتَّمْتِ‎ kattamti	كَتَّمَتْ‎ kattamat			كَتَّمَتَا‎ kattamatā			كَتَّمْتُنَّ‎ kattamtunna	كَتَّمْنَ‎ kattamna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُكَتِّمُ‎ ʔukattimu	تُكَتِّمُ‎ tukattimu	يُكَتِّمُ‎ yukattimu		تُكَتِّمَانِ‎ tukattimāni	يُكَتِّمَانِ‎ yukattimāni		نُكَتِّمُ‎ nukattimu	تُكَتِّمُونَ‎ tukattimūna	يُكَتِّمُونَ‎ yukattimūna
	nőnem		تُكَتِّمِينَ‎ tukattimīna	تُكَتِّمُ‎ tukattimu			تُكَتِّمَانِ‎ tukattimāni			تُكَتِّمْنَ‎ tukattimna	يُكَتِّمْنَ‎ yukattimna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُكَتِّمَ‎ ʔukattima	تُكَتِّمَ‎ tukattima	يُكَتِّمَ‎ yukattima		تُكَتِّمَا‎ tukattimā	يُكَتِّمَا‎ yukattimā		نُكَتِّمَ‎ nukattima	تُكَتِّمُوا‎ tukattimū	يُكَتِّمُوا‎ yukattimū
	nőnem		تُكَتِّمِي‎ tukattimī	تُكَتِّمَ‎ tukattima			تُكَتِّمَا‎ tukattimā			تُكَتِّمْنَ‎ tukattimna	يُكَتِّمْنَ‎ yukattimna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُكَتِّمْ‎ ʔukattim	تُكَتِّمْ‎ tukattim	يُكَتِّمْ‎ yukattim		تُكَتِّمَا‎ tukattimā	يُكَتِّمَا‎ yukattimā		نُكَتِّمْ‎ nukattim	تُكَتِّمُوا‎ tukattimū	يُكَتِّمُوا‎ yukattimū
	nőnem		تُكَتِّمِي‎ tukattimī	تُكَتِّمْ‎ tukattim			تُكَتِّمَا‎ tukattimā			تُكَتِّمْنَ‎ tukattimna	يُكَتِّمْنَ‎ yukattimna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		كَتِّمْ kattim			كَتِّمَا‎ kattimā				كَتِّمُوا‎ kattimū
	nőnem		كَتِّمِي‎ kattimī							كَتِّمْنَ‎ kattimna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	كُتِّمْتُ‎ kuttimtu	كُتِّمْتَ‎ kuttimta	كُتِّمَ kuttima		كُتِّمْتُمَا‎ kuttimtumā	كُتِّمَا‎ kuttimā		كُتِّمْنَا‎ kuttimnā	كُتِّمْتُمْ‎ kuttimtum	كُتِّمُوا‎ kuttimū
	nőnem		كُتِّمْتِ‎ kuttimti	كُتِّمَتْ‎ kuttimat			كُتِّمَتَا‎ kuttimatā			كُتِّمْتُنَّ‎ kuttimtunna	كُتِّمْنَ‎ kuttimna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُكَتَّمُ‎ ʔukattamu	تُكَتَّمُ‎ tukattamu	يُكَتَّمُ‎ yukattamu		تُكَتَّمَانِ‎ tukattamāni	يُكَتَّمَانِ‎ yukattamāni		نُكَتَّمُ‎ nukattamu	تُكَتَّمُونَ‎ tukattamūna	يُكَتَّمُونَ‎ yukattamūna
	nőnem		تُكَتَّمِينَ‎ tukattamīna	تُكَتَّمُ‎ tukattamu			تُكَتَّمَانِ‎ tukattamāni			تُكَتَّمْنَ‎ tukattamna	يُكَتَّمْنَ‎ yukattamna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُكَتَّمَ‎ ʔukattama	تُكَتَّمَ‎ tukattama	يُكَتَّمَ‎ yukattama		تُكَتَّمَا‎ tukattamā	يُكَتَّمَا‎ yukattamā		نُكَتَّمَ‎ nukattama	تُكَتَّمُوا‎ tukattamū	يُكَتَّمُوا‎ yukattamū
	nőnem		تُكَتَّمِي‎ tukattamī	تُكَتَّمَ‎ tukattama			تُكَتَّمَا‎ tukattamā			تُكَتَّمْنَ‎ tukattamna	يُكَتَّمْنَ‎ yukattamna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُكَتَّمْ‎ ʔukattam	تُكَتَّمْ‎ tukattam	يُكَتَّمْ‎ yukattam		تُكَتَّمَا‎ tukattamā	يُكَتَّمَا‎ yukattamā		نُكَتَّمْ‎ nukattam	تُكَتَّمُوا‎ tukattamū	يُكَتَّمُوا‎ yukattamū
	nőnem		تُكَتَّمِي‎ tukattamī	تُكَتَّمْ‎ tukattam			تُكَتَّمَا‎ tukattamā			تُكَتَّمْنَ‎ tukattamna	يُكَتَّمْنَ‎ yukattamna

További információk

• كتم - Google Translate (ar-hu)
• كتم - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• كتم - DeepL Translator (ar-hu)
• كتم - Reverso Context (ar-en)
• كتم - BARS (ar-ru)
• كتم - almaany
• كتم - Arabic Lexicon
• كتم - PONS (ar-en)
• كتم - Langenscheidt (ar-de)
• كتم - Wikidata
• كتم - Wikipédia (arab)