كثر

Arab

Ige

كَثَّرَ • (kaṯṯara) II, folyamatos يُكَثِّرُ‎‎ (yukaṯṯiru), gyök: ك ث ر)

1. megsokszoroz

   كَثَّرَ الفَلَّاحُ مِنْ زَرَاعَةِ الخُضَرَاوَاتِ لِزِيَادَةِ الإِنْتَاجِ.

   kaṯṯara l-fallāḥu min zarāʕati l-ḵuḍarāwāti liziyādati l-ʔintāji.

   A gazda növelte a zöldségek termesztését a termelés növelése érdekében.

Igeragozás

كَثَّرَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَكْثِير‎ takṯīr
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُكَثِّر‎ mukaṯṯir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُكَثَّر‎ mukaṯṯar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	كَثَّرْتُ‎ kaṯṯartu	كَثَّرْتَ‎ kaṯṯarta	كَثَّرَ kaṯṯara		كَثَّرْتُمَا‎ kaṯṯartumā	كَثَّرَا‎ kaṯṯarā		كَثَّرْنَا‎ kaṯṯarnā	كَثَّرْتُمْ‎ kaṯṯartum	كَثَّرُوا‎ kaṯṯarū
	nőnem		كَثَّرْتِ‎ kaṯṯarti	كَثَّرَتْ‎ kaṯṯarat			كَثَّرَتَا‎ kaṯṯaratā			كَثَّرْتُنَّ‎ kaṯṯartunna	كَثَّرْنَ‎ kaṯṯarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُكَثِّرُ‎ ʔukaṯṯiru	تُكَثِّرُ‎ tukaṯṯiru	يُكَثِّرُ‎ yukaṯṯiru		تُكَثِّرَانِ‎ tukaṯṯirāni	يُكَثِّرَانِ‎ yukaṯṯirāni		نُكَثِّرُ‎ nukaṯṯiru	تُكَثِّرُونَ‎ tukaṯṯirūna	يُكَثِّرُونَ‎ yukaṯṯirūna
	nőnem		تُكَثِّرِينَ‎ tukaṯṯirīna	تُكَثِّرُ‎ tukaṯṯiru			تُكَثِّرَانِ‎ tukaṯṯirāni			تُكَثِّرْنَ‎ tukaṯṯirna	يُكَثِّرْنَ‎ yukaṯṯirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُكَثِّرَ‎ ʔukaṯṯira	تُكَثِّرَ‎ tukaṯṯira	يُكَثِّرَ‎ yukaṯṯira		تُكَثِّرَا‎ tukaṯṯirā	يُكَثِّرَا‎ yukaṯṯirā		نُكَثِّرَ‎ nukaṯṯira	تُكَثِّرُوا‎ tukaṯṯirū	يُكَثِّرُوا‎ yukaṯṯirū
	nőnem		تُكَثِّرِي‎ tukaṯṯirī	تُكَثِّرَ‎ tukaṯṯira			تُكَثِّرَا‎ tukaṯṯirā			تُكَثِّرْنَ‎ tukaṯṯirna	يُكَثِّرْنَ‎ yukaṯṯirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُكَثِّرْ‎ ʔukaṯṯir	تُكَثِّرْ‎ tukaṯṯir	يُكَثِّرْ‎ yukaṯṯir		تُكَثِّرَا‎ tukaṯṯirā	يُكَثِّرَا‎ yukaṯṯirā		نُكَثِّرْ‎ nukaṯṯir	تُكَثِّرُوا‎ tukaṯṯirū	يُكَثِّرُوا‎ yukaṯṯirū
	nőnem		تُكَثِّرِي‎ tukaṯṯirī	تُكَثِّرْ‎ tukaṯṯir			تُكَثِّرَا‎ tukaṯṯirā			تُكَثِّرْنَ‎ tukaṯṯirna	يُكَثِّرْنَ‎ yukaṯṯirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		كَثِّرْ kaṯṯir			كَثِّرَا‎ kaṯṯirā				كَثِّرُوا‎ kaṯṯirū
	nőnem		كَثِّرِي‎ kaṯṯirī							كَثِّرْنَ‎ kaṯṯirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	كُثِّرْتُ‎ kuṯṯirtu	كُثِّرْتَ‎ kuṯṯirta	كُثِّرَ kuṯṯira		كُثِّرْتُمَا‎ kuṯṯirtumā	كُثِّرَا‎ kuṯṯirā		كُثِّرْنَا‎ kuṯṯirnā	كُثِّرْتُمْ‎ kuṯṯirtum	كُثِّرُوا‎ kuṯṯirū
	nőnem		كُثِّرْتِ‎ kuṯṯirti	كُثِّرَتْ‎ kuṯṯirat			كُثِّرَتَا‎ kuṯṯiratā			كُثِّرْتُنَّ‎ kuṯṯirtunna	كُثِّرْنَ‎ kuṯṯirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُكَثَّرُ‎ ʔukaṯṯaru	تُكَثَّرُ‎ tukaṯṯaru	يُكَثَّرُ‎ yukaṯṯaru		تُكَثَّرَانِ‎ tukaṯṯarāni	يُكَثَّرَانِ‎ yukaṯṯarāni		نُكَثَّرُ‎ nukaṯṯaru	تُكَثَّرُونَ‎ tukaṯṯarūna	يُكَثَّرُونَ‎ yukaṯṯarūna
	nőnem		تُكَثَّرِينَ‎ tukaṯṯarīna	تُكَثَّرُ‎ tukaṯṯaru			تُكَثَّرَانِ‎ tukaṯṯarāni			تُكَثَّرْنَ‎ tukaṯṯarna	يُكَثَّرْنَ‎ yukaṯṯarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُكَثَّرَ‎ ʔukaṯṯara	تُكَثَّرَ‎ tukaṯṯara	يُكَثَّرَ‎ yukaṯṯara		تُكَثَّرَا‎ tukaṯṯarā	يُكَثَّرَا‎ yukaṯṯarā		نُكَثَّرَ‎ nukaṯṯara	تُكَثَّرُوا‎ tukaṯṯarū	يُكَثَّرُوا‎ yukaṯṯarū
	nőnem		تُكَثَّرِي‎ tukaṯṯarī	تُكَثَّرَ‎ tukaṯṯara			تُكَثَّرَا‎ tukaṯṯarā			تُكَثَّرْنَ‎ tukaṯṯarna	يُكَثَّرْنَ‎ yukaṯṯarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُكَثَّرْ‎ ʔukaṯṯar	تُكَثَّرْ‎ tukaṯṯar	يُكَثَّرْ‎ yukaṯṯar		تُكَثَّرَا‎ tukaṯṯarā	يُكَثَّرَا‎ yukaṯṯarā		نُكَثَّرْ‎ nukaṯṯar	تُكَثَّرُوا‎ tukaṯṯarū	يُكَثَّرُوا‎ yukaṯṯarū
	nőnem		تُكَثَّرِي‎ tukaṯṯarī	تُكَثَّرْ‎ tukaṯṯar			تُكَثَّرَا‎ tukaṯṯarā			تُكَثَّرْنَ‎ tukaṯṯarna	يُكَثَّرْنَ‎ yukaṯṯarna

További információk

• كثر - Google Translate (ar-hu)
• كثر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• كثر - DeepL Translator (ar-hu)
• كثر - Reverso Context (ar-en)
• كثر - BARS (ar-ru)
• كثر - almaany
• كثر - Arabic Lexicon
• كثر - PONS (ar-en)
• كثر - Langenscheidt (ar-de)
• كثر - Wikidata
• كثر - Wikipédia (arab)