لعن

Arab

Ige

لَعَنَ • (laʕana) I, folyamatos يَلْعَنُ‎‎ (yalʕanu), gyök: ل ع ن)

1. átkoz, elátkoz

لَعَنَ

ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév لَعْن)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						لَعْن laʕn
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						لَاعِن‎ lāʕin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَلْعُون‎ malʕūn
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	لَعَنْتُ‎ laʕantu	لَعَنْتَ‎ laʕanta	لَعَنَ laʕana		لَعَنْتُمَا‎ laʕantumā	لَعَنَا‎ laʕanā		لَعَنَّا‎ laʕannā	لَعَنْتُمْ‎ laʕantum	لَعَنُوا‎ laʕanū
	nőnem		لَعَنْتِ‎ laʕanti	لَعَنَتْ‎ laʕanat			لَعَنَتَا‎ laʕanatā			لَعَنْتُنَّ‎ laʕantunna	لَعَنَّ laʕanna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَلْعَنُ‎ ʔalʕanu	تَلْعَنُ‎ talʕanu	يَلْعَنُ‎ yalʕanu		تَلْعَنَانِ‎ talʕanāni	يَلْعَنَانِ‎ yalʕanāni		نَلْعَنُ‎ nalʕanu	تَلْعَنُونَ‎ talʕanūna	يَلْعَنُونَ‎ yalʕanūna
	nőnem		تَلْعَنِينَ‎ talʕanīna	تَلْعَنُ‎ talʕanu			تَلْعَنَانِ‎ talʕanāni			تَلْعَنَّ‎ talʕanna	يَلْعَنَّ‎ yalʕanna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَلْعَنَ‎ ʔalʕana	تَلْعَنَ‎ talʕana	يَلْعَنَ‎ yalʕana		تَلْعَنَا‎ talʕanā	يَلْعَنَا‎ yalʕanā		نَلْعَنَ‎ nalʕana	تَلْعَنُوا‎ talʕanū	يَلْعَنُوا‎ yalʕanū
	nőnem		تَلْعَنِي‎ talʕanī	تَلْعَنَ‎ talʕana			تَلْعَنَا‎ talʕanā			تَلْعَنَّ‎ talʕanna	يَلْعَنَّ‎ yalʕanna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَلْعَنْ‎ ʔalʕan	تَلْعَنْ‎ talʕan	يَلْعَنْ‎ yalʕan		تَلْعَنَا‎ talʕanā	يَلْعَنَا‎ yalʕanā		نَلْعَنْ‎ nalʕan	تَلْعَنُوا‎ talʕanū	يَلْعَنُوا‎ yalʕanū
	nőnem		تَلْعَنِي‎ talʕanī	تَلْعَنْ‎ talʕan			تَلْعَنَا‎ talʕanā			تَلْعَنَّ‎ talʕanna	يَلْعَنَّ‎ yalʕanna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِلْعَنْ‎ ilʕan			اِلْعَنَا‎ ilʕanā				اِلْعَنُوا‎ ilʕanū
	nőnem		اِلْعَنِي‎ ilʕanī							اِلْعَنَّ‎ ilʕanna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	لُعِنْتُ‎ luʕintu	لُعِنْتَ‎ luʕinta	لُعِنَ luʕina		لُعِنْتُمَا‎ luʕintumā	لُعِنَا‎ luʕinā		لُعِنَّا‎ luʕinnā	لُعِنْتُمْ‎ luʕintum	لُعِنُوا‎ luʕinū
	nőnem		لُعِنْتِ‎ luʕinti	لُعِنَتْ‎ luʕinat			لُعِنَتَا‎ luʕinatā			لُعِنْتُنَّ‎ luʕintunna	لُعِنَّ luʕinna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُلْعَنُ‎ ʔulʕanu	تُلْعَنُ‎ tulʕanu	يُلْعَنُ‎ yulʕanu		تُلْعَنَانِ‎ tulʕanāni	يُلْعَنَانِ‎ yulʕanāni		نُلْعَنُ‎ nulʕanu	تُلْعَنُونَ‎ tulʕanūna	يُلْعَنُونَ‎ yulʕanūna
	nőnem		تُلْعَنِينَ‎ tulʕanīna	تُلْعَنُ‎ tulʕanu			تُلْعَنَانِ‎ tulʕanāni			تُلْعَنَّ‎ tulʕanna	يُلْعَنَّ‎ yulʕanna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُلْعَنَ‎ ʔulʕana	تُلْعَنَ‎ tulʕana	يُلْعَنَ‎ yulʕana		تُلْعَنَا‎ tulʕanā	يُلْعَنَا‎ yulʕanā		نُلْعَنَ‎ nulʕana	تُلْعَنُوا‎ tulʕanū	يُلْعَنُوا‎ yulʕanū
	nőnem		تُلْعَنِي‎ tulʕanī	تُلْعَنَ‎ tulʕana			تُلْعَنَا‎ tulʕanā			تُلْعَنَّ‎ tulʕanna	يُلْعَنَّ‎ yulʕanna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُلْعَنْ‎ ʔulʕan	تُلْعَنْ‎ tulʕan	يُلْعَنْ‎ yulʕan		تُلْعَنَا‎ tulʕanā	يُلْعَنَا‎ yulʕanā		نُلْعَنْ‎ nulʕan	تُلْعَنُوا‎ tulʕanū	يُلْعَنُوا‎ yulʕanū
	nőnem		تُلْعَنِي‎ tulʕanī	تُلْعَنْ‎ tulʕan			تُلْعَنَا‎ tulʕanā			تُلْعَنَّ‎ tulʕanna	يُلْعَنَّ‎ yulʕanna

További információk

• لعن - Google Translate (ar-hu)
• لعن - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• لعن - DeepL Translator (ar-hu)
• لعن - Reverso Context (ar-en)
• لعن - BARS (ar-ru)
• لعن - almaany
• لعن - Arabic Lexicon
• لعن - PONS (ar-en)
• لعن - Langenscheidt (ar-de)
• لعن - Wikidata
• لعن - Wikipédia (arab)