مرج

Arab

Ige

مَرَجَ • (maraja) I, folyamatos يَمْرَجُ‎‎ (yamraju), gyök: م ر ج)

1. ?

Igeragozás

مَرَجَ

ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مَارِج‎ mārij
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَمْرُوج‎ mamrūj
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	مَرَجْتُ‎ marajtu	مَرَجْتَ‎ marajta	مَرَجَ maraja		مَرَجْتُمَا‎ marajtumā	مَرَجَا‎ marajā		مَرَجْنَا‎ marajnā	مَرَجْتُمْ‎ marajtum	مَرَجُوا‎ marajū
	nőnem		مَرَجْتِ‎ marajti	مَرَجَتْ‎ marajat			مَرَجَتَا‎ marajatā			مَرَجْتُنَّ‎ marajtunna	مَرَجْنَ‎ marajna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَمْرَجُ‎ ʔamraju	تَمْرَجُ‎ tamraju	يَمْرَجُ‎ yamraju		تَمْرَجَانِ‎ tamrajāni	يَمْرَجَانِ‎ yamrajāni		نَمْرَجُ‎ namraju	تَمْرَجُونَ‎ tamrajūna	يَمْرَجُونَ‎ yamrajūna
	nőnem		تَمْرَجِينَ‎ tamrajīna	تَمْرَجُ‎ tamraju			تَمْرَجَانِ‎ tamrajāni			تَمْرَجْنَ‎ tamrajna	يَمْرَجْنَ‎ yamrajna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَمْرَجَ‎ ʔamraja	تَمْرَجَ‎ tamraja	يَمْرَجَ‎ yamraja		تَمْرَجَا‎ tamrajā	يَمْرَجَا‎ yamrajā		نَمْرَجَ‎ namraja	تَمْرَجُوا‎ tamrajū	يَمْرَجُوا‎ yamrajū
	nőnem		تَمْرَجِي‎ tamrajī	تَمْرَجَ‎ tamraja			تَمْرَجَا‎ tamrajā			تَمْرَجْنَ‎ tamrajna	يَمْرَجْنَ‎ yamrajna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَمْرَجْ‎ ʔamraj	تَمْرَجْ‎ tamraj	يَمْرَجْ‎ yamraj		تَمْرَجَا‎ tamrajā	يَمْرَجَا‎ yamrajā		نَمْرَجْ‎ namraj	تَمْرَجُوا‎ tamrajū	يَمْرَجُوا‎ yamrajū
	nőnem		تَمْرَجِي‎ tamrajī	تَمْرَجْ‎ tamraj			تَمْرَجَا‎ tamrajā			تَمْرَجْنَ‎ tamrajna	يَمْرَجْنَ‎ yamrajna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِمْرَجْ‎ imraj			اِمْرَجَا‎ imrajā				اِمْرَجُوا‎ imrajū
	nőnem		اِمْرَجِي‎ imrajī							اِمْرَجْنَ‎ imrajna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	مُرِجْتُ‎ murijtu	مُرِجْتَ‎ murijta	مُرِجَ murija		مُرِجْتُمَا‎ murijtumā	مُرِجَا‎ murijā		مُرِجْنَا‎ murijnā	مُرِجْتُمْ‎ murijtum	مُرِجُوا‎ murijū
	nőnem		مُرِجْتِ‎ murijti	مُرِجَتْ‎ murijat			مُرِجَتَا‎ murijatā			مُرِجْتُنَّ‎ murijtunna	مُرِجْنَ‎ murijna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُمْرَجُ‎ ʔumraju	تُمْرَجُ‎ tumraju	يُمْرَجُ‎ yumraju		تُمْرَجَانِ‎ tumrajāni	يُمْرَجَانِ‎ yumrajāni		نُمْرَجُ‎ numraju	تُمْرَجُونَ‎ tumrajūna	يُمْرَجُونَ‎ yumrajūna
	nőnem		تُمْرَجِينَ‎ tumrajīna	تُمْرَجُ‎ tumraju			تُمْرَجَانِ‎ tumrajāni			تُمْرَجْنَ‎ tumrajna	يُمْرَجْنَ‎ yumrajna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُمْرَجَ‎ ʔumraja	تُمْرَجَ‎ tumraja	يُمْرَجَ‎ yumraja		تُمْرَجَا‎ tumrajā	يُمْرَجَا‎ yumrajā		نُمْرَجَ‎ numraja	تُمْرَجُوا‎ tumrajū	يُمْرَجُوا‎ yumrajū
	nőnem		تُمْرَجِي‎ tumrajī	تُمْرَجَ‎ tumraja			تُمْرَجَا‎ tumrajā			تُمْرَجْنَ‎ tumrajna	يُمْرَجْنَ‎ yumrajna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُمْرَجْ‎ ʔumraj	تُمْرَجْ‎ tumraj	يُمْرَجْ‎ yumraj		تُمْرَجَا‎ tumrajā	يُمْرَجَا‎ yumrajā		نُمْرَجْ‎ numraj	تُمْرَجُوا‎ tumrajū	يُمْرَجُوا‎ yumrajū
	nőnem		تُمْرَجِي‎ tumrajī	تُمْرَجْ‎ tumraj			تُمْرَجَا‎ tumrajā			تُمْرَجْنَ‎ tumrajna	يُمْرَجْنَ‎ yumrajna

További információk

• مرج - Google Translate (ar-hu)
• مرج - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• مرج - DeepL Translator (ar-hu)
• مرج - Reverso Context (ar-en)
• مرج - BARS (ar-ru)
• مرج - almaany
• مرج - Arabic Lexicon
• مرج - PONS (ar-en)
• مرج - Langenscheidt (ar-de)
• مرج - Wikidata
• مرج - Wikipédia (arab)