مرن

Arab

Ige

مَرَنَ • (marana) I, folyamatos يَمْرُنُ‎‎ (yamrunu), gyök: م ر ن)

1. rugalmas

Igeragozás

مَرَنَ

ragozása (I (a,u) igetörzs erős, igéből képzett főnevek مُرُون vagy مَرَانَة vagy مُرُونَة)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						مُرُون‎ or مَرَانَة‎ or مُرُونَة‎ murūn or marāna or murūna
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مَارِن‎ mārin
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	مَرَنْتُ‎ marantu	مَرَنْتَ‎ maranta	مَرَنَ marana		مَرَنْتُمَا‎ marantumā	مَرَنَا‎ maranā		مَرَنَّا‎ marannā	مَرَنْتُمْ‎ marantum	مَرَنُوا‎ maranū
	nőnem		مَرَنْتِ‎ maranti	مَرَنَتْ‎ maranat			مَرَنَتَا‎ maranatā			مَرَنْتُنَّ‎ marantunna	مَرَنَّ maranna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَمْرُنُ‎ ʔamrunu	تَمْرُنُ‎ tamrunu	يَمْرُنُ‎ yamrunu		تَمْرُنَانِ‎ tamrunāni	يَمْرُنَانِ‎ yamrunāni		نَمْرُنُ‎ namrunu	تَمْرُنُونَ‎ tamrunūna	يَمْرُنُونَ‎ yamrunūna
	nőnem		تَمْرُنِينَ‎ tamrunīna	تَمْرُنُ‎ tamrunu			تَمْرُنَانِ‎ tamrunāni			تَمْرُنَّ‎ tamrunna	يَمْرُنَّ‎ yamrunna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَمْرُنَ‎ ʔamruna	تَمْرُنَ‎ tamruna	يَمْرُنَ‎ yamruna		تَمْرُنَا‎ tamrunā	يَمْرُنَا‎ yamrunā		نَمْرُنَ‎ namruna	تَمْرُنُوا‎ tamrunū	يَمْرُنُوا‎ yamrunū
	nőnem		تَمْرُنِي‎ tamrunī	تَمْرُنَ‎ tamruna			تَمْرُنَا‎ tamrunā			تَمْرُنَّ‎ tamrunna	يَمْرُنَّ‎ yamrunna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَمْرُنْ‎ ʔamrun	تَمْرُنْ‎ tamrun	يَمْرُنْ‎ yamrun		تَمْرُنَا‎ tamrunā	يَمْرُنَا‎ yamrunā		نَمْرُنْ‎ namrun	تَمْرُنُوا‎ tamrunū	يَمْرُنُوا‎ yamrunū
	nőnem		تَمْرُنِي‎ tamrunī	تَمْرُنْ‎ tamrun			تَمْرُنَا‎ tamrunā			تَمْرُنَّ‎ tamrunna	يَمْرُنَّ‎ yamrunna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُمْرُنْ‎ umrun			اُمْرُنَا‎ umrunā				اُمْرُنُوا‎ umrunū
	nőnem		اُمْرُنِي‎ umrunī							اُمْرُنَّ‎ umrunna

مَرَّنَ • (marrana) II, folyamatos يُمَرِّنُ‎‎ (yumarrinu), gyök: م ر ن)

1. gyakorol

Igeragozás

مَرَّنَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَمْرِين‎ tamrīn
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُمَرِّن‎ mumarrin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُمَرَّن‎ mumarran
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	مَرَّنْتُ‎ marrantu	مَرَّنْتَ‎ marranta	مَرَّنَ marrana		مَرَّنْتُمَا‎ marrantumā	مَرَّنَا‎ marranā		مَرَّنَّا‎ marrannā	مَرَّنْتُمْ‎ marrantum	مَرَّنُوا‎ marranū
	nőnem		مَرَّنْتِ‎ marranti	مَرَّنَتْ‎ marranat			مَرَّنَتَا‎ marranatā			مَرَّنْتُنَّ‎ marrantunna	مَرَّنَّ marranna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُمَرِّنُ‎ ʔumarrinu	تُمَرِّنُ‎ tumarrinu	يُمَرِّنُ‎ yumarrinu		تُمَرِّنَانِ‎ tumarrināni	يُمَرِّنَانِ‎ yumarrināni		نُمَرِّنُ‎ numarrinu	تُمَرِّنُونَ‎ tumarrinūna	يُمَرِّنُونَ‎ yumarrinūna
	nőnem		تُمَرِّنِينَ‎ tumarrinīna	تُمَرِّنُ‎ tumarrinu			تُمَرِّنَانِ‎ tumarrināni			تُمَرِّنَّ‎ tumarrinna	يُمَرِّنَّ‎ yumarrinna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُمَرِّنَ‎ ʔumarrina	تُمَرِّنَ‎ tumarrina	يُمَرِّنَ‎ yumarrina		تُمَرِّنَا‎ tumarrinā	يُمَرِّنَا‎ yumarrinā		نُمَرِّنَ‎ numarrina	تُمَرِّنُوا‎ tumarrinū	يُمَرِّنُوا‎ yumarrinū
	nőnem		تُمَرِّنِي‎ tumarrinī	تُمَرِّنَ‎ tumarrina			تُمَرِّنَا‎ tumarrinā			تُمَرِّنَّ‎ tumarrinna	يُمَرِّنَّ‎ yumarrinna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُمَرِّنْ‎ ʔumarrin	تُمَرِّنْ‎ tumarrin	يُمَرِّنْ‎ yumarrin		تُمَرِّنَا‎ tumarrinā	يُمَرِّنَا‎ yumarrinā		نُمَرِّنْ‎ numarrin	تُمَرِّنُوا‎ tumarrinū	يُمَرِّنُوا‎ yumarrinū
	nőnem		تُمَرِّنِي‎ tumarrinī	تُمَرِّنْ‎ tumarrin			تُمَرِّنَا‎ tumarrinā			تُمَرِّنَّ‎ tumarrinna	يُمَرِّنَّ‎ yumarrinna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		مَرِّنْ marrin			مَرِّنَا‎ marrinā				مَرِّنُوا‎ marrinū
	nőnem		مَرِّنِي‎ marrinī							مَرِّنَّ marrinna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	مُرِّنْتُ‎ murrintu	مُرِّنْتَ‎ murrinta	مُرِّنَ murrina		مُرِّنْتُمَا‎ murrintumā	مُرِّنَا‎ murrinā		مُرِّنَّا‎ murrinnā	مُرِّنْتُمْ‎ murrintum	مُرِّنُوا‎ murrinū
	nőnem		مُرِّنْتِ‎ murrinti	مُرِّنَتْ‎ murrinat			مُرِّنَتَا‎ murrinatā			مُرِّنْتُنَّ‎ murrintunna	مُرِّنَّ murrinna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُمَرَّنُ‎ ʔumarranu	تُمَرَّنُ‎ tumarranu	يُمَرَّنُ‎ yumarranu		تُمَرَّنَانِ‎ tumarranāni	يُمَرَّنَانِ‎ yumarranāni		نُمَرَّنُ‎ numarranu	تُمَرَّنُونَ‎ tumarranūna	يُمَرَّنُونَ‎ yumarranūna
	nőnem		تُمَرَّنِينَ‎ tumarranīna	تُمَرَّنُ‎ tumarranu			تُمَرَّنَانِ‎ tumarranāni			تُمَرَّنَّ‎ tumarranna	يُمَرَّنَّ‎ yumarranna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُمَرَّنَ‎ ʔumarrana	تُمَرَّنَ‎ tumarrana	يُمَرَّنَ‎ yumarrana		تُمَرَّنَا‎ tumarranā	يُمَرَّنَا‎ yumarranā		نُمَرَّنَ‎ numarrana	تُمَرَّنُوا‎ tumarranū	يُمَرَّنُوا‎ yumarranū
	nőnem		تُمَرَّنِي‎ tumarranī	تُمَرَّنَ‎ tumarrana			تُمَرَّنَا‎ tumarranā			تُمَرَّنَّ‎ tumarranna	يُمَرَّنَّ‎ yumarranna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُمَرَّنْ‎ ʔumarran	تُمَرَّنْ‎ tumarran	يُمَرَّنْ‎ yumarran		تُمَرَّنَا‎ tumarranā	يُمَرَّنَا‎ yumarranā		نُمَرَّنْ‎ numarran	تُمَرَّنُوا‎ tumarranū	يُمَرَّنُوا‎ yumarranū
	nőnem		تُمَرَّنِي‎ tumarranī	تُمَرَّنْ‎ tumarran			تُمَرَّنَا‎ tumarranā			تُمَرَّنَّ‎ tumarranna	يُمَرَّنَّ‎ yumarranna

További információk

• مرن - Google Translate (ar-hu)
• مرن - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• مرن - DeepL Translator (ar-hu)
• مرن - Reverso Context (ar-en)
• مرن - BARS (ar-ru)
• مرن - almaany
• مرن - Arabic Lexicon
• مرن - PONS (ar-en)
• مرن - Langenscheidt (ar-de)
• مرن - Wikidata
• مرن - Wikipédia (arab)