مزع

Arab

Ige

مَزَّعَ • (mazzaʕa) II, folyamatos يُمَزِّعُ‎‎ (yumazziʕu), gyök: م ز ع)

1. széttép

Igeragozás

مَزَّعَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَمْزِيع‎ tamzīʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُمَزِّع‎ mumazziʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُمَزَّع‎ mumazzaʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	مَزَّعْتُ‎ mazzaʕtu	مَزَّعْتَ‎ mazzaʕta	مَزَّعَ mazzaʕa		مَزَّعْتُمَا‎ mazzaʕtumā	مَزَّعَا‎ mazzaʕā		مَزَّعْنَا‎ mazzaʕnā	مَزَّعْتُمْ‎ mazzaʕtum	مَزَّعُوا‎ mazzaʕū
	nőnem		مَزَّعْتِ‎ mazzaʕti	مَزَّعَتْ‎ mazzaʕat			مَزَّعَتَا‎ mazzaʕatā			مَزَّعْتُنَّ‎ mazzaʕtunna	مَزَّعْنَ‎ mazzaʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُمَزِّعُ‎ ʔumazziʕu	تُمَزِّعُ‎ tumazziʕu	يُمَزِّعُ‎ yumazziʕu		تُمَزِّعَانِ‎ tumazziʕāni	يُمَزِّعَانِ‎ yumazziʕāni		نُمَزِّعُ‎ numazziʕu	تُمَزِّعُونَ‎ tumazziʕūna	يُمَزِّعُونَ‎ yumazziʕūna
	nőnem		تُمَزِّعِينَ‎ tumazziʕīna	تُمَزِّعُ‎ tumazziʕu			تُمَزِّعَانِ‎ tumazziʕāni			تُمَزِّعْنَ‎ tumazziʕna	يُمَزِّعْنَ‎ yumazziʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُمَزِّعَ‎ ʔumazziʕa	تُمَزِّعَ‎ tumazziʕa	يُمَزِّعَ‎ yumazziʕa		تُمَزِّعَا‎ tumazziʕā	يُمَزِّعَا‎ yumazziʕā		نُمَزِّعَ‎ numazziʕa	تُمَزِّعُوا‎ tumazziʕū	يُمَزِّعُوا‎ yumazziʕū
	nőnem		تُمَزِّعِي‎ tumazziʕī	تُمَزِّعَ‎ tumazziʕa			تُمَزِّعَا‎ tumazziʕā			تُمَزِّعْنَ‎ tumazziʕna	يُمَزِّعْنَ‎ yumazziʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُمَزِّعْ‎ ʔumazziʕ	تُمَزِّعْ‎ tumazziʕ	يُمَزِّعْ‎ yumazziʕ		تُمَزِّعَا‎ tumazziʕā	يُمَزِّعَا‎ yumazziʕā		نُمَزِّعْ‎ numazziʕ	تُمَزِّعُوا‎ tumazziʕū	يُمَزِّعُوا‎ yumazziʕū
	nőnem		تُمَزِّعِي‎ tumazziʕī	تُمَزِّعْ‎ tumazziʕ			تُمَزِّعَا‎ tumazziʕā			تُمَزِّعْنَ‎ tumazziʕna	يُمَزِّعْنَ‎ yumazziʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		مَزِّعْ mazziʕ			مَزِّعَا‎ mazziʕā				مَزِّعُوا‎ mazziʕū
	nőnem		مَزِّعِي‎ mazziʕī							مَزِّعْنَ‎ mazziʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	مُزِّعْتُ‎ muzziʕtu	مُزِّعْتَ‎ muzziʕta	مُزِّعَ muzziʕa		مُزِّعْتُمَا‎ muzziʕtumā	مُزِّعَا‎ muzziʕā		مُزِّعْنَا‎ muzziʕnā	مُزِّعْتُمْ‎ muzziʕtum	مُزِّعُوا‎ muzziʕū
	nőnem		مُزِّعْتِ‎ muzziʕti	مُزِّعَتْ‎ muzziʕat			مُزِّعَتَا‎ muzziʕatā			مُزِّعْتُنَّ‎ muzziʕtunna	مُزِّعْنَ‎ muzziʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُمَزَّعُ‎ ʔumazzaʕu	تُمَزَّعُ‎ tumazzaʕu	يُمَزَّعُ‎ yumazzaʕu		تُمَزَّعَانِ‎ tumazzaʕāni	يُمَزَّعَانِ‎ yumazzaʕāni		نُمَزَّعُ‎ numazzaʕu	تُمَزَّعُونَ‎ tumazzaʕūna	يُمَزَّعُونَ‎ yumazzaʕūna
	nőnem		تُمَزَّعِينَ‎ tumazzaʕīna	تُمَزَّعُ‎ tumazzaʕu			تُمَزَّعَانِ‎ tumazzaʕāni			تُمَزَّعْنَ‎ tumazzaʕna	يُمَزَّعْنَ‎ yumazzaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُمَزَّعَ‎ ʔumazzaʕa	تُمَزَّعَ‎ tumazzaʕa	يُمَزَّعَ‎ yumazzaʕa		تُمَزَّعَا‎ tumazzaʕā	يُمَزَّعَا‎ yumazzaʕā		نُمَزَّعَ‎ numazzaʕa	تُمَزَّعُوا‎ tumazzaʕū	يُمَزَّعُوا‎ yumazzaʕū
	nőnem		تُمَزَّعِي‎ tumazzaʕī	تُمَزَّعَ‎ tumazzaʕa			تُمَزَّعَا‎ tumazzaʕā			تُمَزَّعْنَ‎ tumazzaʕna	يُمَزَّعْنَ‎ yumazzaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُمَزَّعْ‎ ʔumazzaʕ	تُمَزَّعْ‎ tumazzaʕ	يُمَزَّعْ‎ yumazzaʕ		تُمَزَّعَا‎ tumazzaʕā	يُمَزَّعَا‎ yumazzaʕā		نُمَزَّعْ‎ numazzaʕ	تُمَزَّعُوا‎ tumazzaʕū	يُمَزَّعُوا‎ yumazzaʕū
	nőnem		تُمَزَّعِي‎ tumazzaʕī	تُمَزَّعْ‎ tumazzaʕ			تُمَزَّعَا‎ tumazzaʕā			تُمَزَّعْنَ‎ tumazzaʕna	يُمَزَّعْنَ‎ yumazzaʕna

További információk

• مزع - Google Translate (ar-hu)
• مزع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• مزع - DeepL Translator (ar-hu)
• مزع - Reverso Context (ar-en)
• مزع - BARS (ar-ru)
• مزع - almaany
• مزع - Arabic Lexicon
• مزع - PONS (ar-en)
• مزع - Langenscheidt (ar-de)
• مزع - Wikidata
• مزع - Wikipédia (arab)