مزق

Arab

Ige

مَزَّقَ • (mazzaqa) II, folyamatos يُمَزِّقُ‎‎ (yumazziqu), gyök: م ز ق)

1. széttép

Igeragozás

مَزَّقَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَمْزِيق‎ tamzīq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُمَزِّق‎ mumazziq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُمَزَّق‎ mumazzaq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	مَزَّقْتُ‎ mazzaqtu	مَزَّقْتَ‎ mazzaqta	مَزَّقَ mazzaqa		مَزَّقْتُمَا‎ mazzaqtumā	مَزَّقَا‎ mazzaqā		مَزَّقْنَا‎ mazzaqnā	مَزَّقْتُمْ‎ mazzaqtum	مَزَّقُوا‎ mazzaqū
	nőnem		مَزَّقْتِ‎ mazzaqti	مَزَّقَتْ‎ mazzaqat			مَزَّقَتَا‎ mazzaqatā			مَزَّقْتُنَّ‎ mazzaqtunna	مَزَّقْنَ‎ mazzaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُمَزِّقُ‎ ʔumazziqu	تُمَزِّقُ‎ tumazziqu	يُمَزِّقُ‎ yumazziqu		تُمَزِّقَانِ‎ tumazziqāni	يُمَزِّقَانِ‎ yumazziqāni		نُمَزِّقُ‎ numazziqu	تُمَزِّقُونَ‎ tumazziqūna	يُمَزِّقُونَ‎ yumazziqūna
	nőnem		تُمَزِّقِينَ‎ tumazziqīna	تُمَزِّقُ‎ tumazziqu			تُمَزِّقَانِ‎ tumazziqāni			تُمَزِّقْنَ‎ tumazziqna	يُمَزِّقْنَ‎ yumazziqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُمَزِّقَ‎ ʔumazziqa	تُمَزِّقَ‎ tumazziqa	يُمَزِّقَ‎ yumazziqa		تُمَزِّقَا‎ tumazziqā	يُمَزِّقَا‎ yumazziqā		نُمَزِّقَ‎ numazziqa	تُمَزِّقُوا‎ tumazziqū	يُمَزِّقُوا‎ yumazziqū
	nőnem		تُمَزِّقِي‎ tumazziqī	تُمَزِّقَ‎ tumazziqa			تُمَزِّقَا‎ tumazziqā			تُمَزِّقْنَ‎ tumazziqna	يُمَزِّقْنَ‎ yumazziqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُمَزِّقْ‎ ʔumazziq	تُمَزِّقْ‎ tumazziq	يُمَزِّقْ‎ yumazziq		تُمَزِّقَا‎ tumazziqā	يُمَزِّقَا‎ yumazziqā		نُمَزِّقْ‎ numazziq	تُمَزِّقُوا‎ tumazziqū	يُمَزِّقُوا‎ yumazziqū
	nőnem		تُمَزِّقِي‎ tumazziqī	تُمَزِّقْ‎ tumazziq			تُمَزِّقَا‎ tumazziqā			تُمَزِّقْنَ‎ tumazziqna	يُمَزِّقْنَ‎ yumazziqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		مَزِّقْ mazziq			مَزِّقَا‎ mazziqā				مَزِّقُوا‎ mazziqū
	nőnem		مَزِّقِي‎ mazziqī							مَزِّقْنَ‎ mazziqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	مُزِّقْتُ‎ muzziqtu	مُزِّقْتَ‎ muzziqta	مُزِّقَ muzziqa		مُزِّقْتُمَا‎ muzziqtumā	مُزِّقَا‎ muzziqā		مُزِّقْنَا‎ muzziqnā	مُزِّقْتُمْ‎ muzziqtum	مُزِّقُوا‎ muzziqū
	nőnem		مُزِّقْتِ‎ muzziqti	مُزِّقَتْ‎ muzziqat			مُزِّقَتَا‎ muzziqatā			مُزِّقْتُنَّ‎ muzziqtunna	مُزِّقْنَ‎ muzziqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُمَزَّقُ‎ ʔumazzaqu	تُمَزَّقُ‎ tumazzaqu	يُمَزَّقُ‎ yumazzaqu		تُمَزَّقَانِ‎ tumazzaqāni	يُمَزَّقَانِ‎ yumazzaqāni		نُمَزَّقُ‎ numazzaqu	تُمَزَّقُونَ‎ tumazzaqūna	يُمَزَّقُونَ‎ yumazzaqūna
	nőnem		تُمَزَّقِينَ‎ tumazzaqīna	تُمَزَّقُ‎ tumazzaqu			تُمَزَّقَانِ‎ tumazzaqāni			تُمَزَّقْنَ‎ tumazzaqna	يُمَزَّقْنَ‎ yumazzaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُمَزَّقَ‎ ʔumazzaqa	تُمَزَّقَ‎ tumazzaqa	يُمَزَّقَ‎ yumazzaqa		تُمَزَّقَا‎ tumazzaqā	يُمَزَّقَا‎ yumazzaqā		نُمَزَّقَ‎ numazzaqa	تُمَزَّقُوا‎ tumazzaqū	يُمَزَّقُوا‎ yumazzaqū
	nőnem		تُمَزَّقِي‎ tumazzaqī	تُمَزَّقَ‎ tumazzaqa			تُمَزَّقَا‎ tumazzaqā			تُمَزَّقْنَ‎ tumazzaqna	يُمَزَّقْنَ‎ yumazzaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُمَزَّقْ‎ ʔumazzaq	تُمَزَّقْ‎ tumazzaq	يُمَزَّقْ‎ yumazzaq		تُمَزَّقَا‎ tumazzaqā	يُمَزَّقَا‎ yumazzaqā		نُمَزَّقْ‎ numazzaq	تُمَزَّقُوا‎ tumazzaqū	يُمَزَّقُوا‎ yumazzaqū
	nőnem		تُمَزَّقِي‎ tumazzaqī	تُمَزَّقْ‎ tumazzaq			تُمَزَّقَا‎ tumazzaqā			تُمَزَّقْنَ‎ tumazzaqna	يُمَزَّقْنَ‎ yumazzaqna

További információk

• مزق - Google Translate (ar-hu)
• مزق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• مزق - DeepL Translator (ar-hu)
• مزق - Reverso Context (ar-en)
• مزق - BARS (ar-ru)
• مزق - almaany
• مزق - Arabic Lexicon
• مزق - PONS (ar-en)
• مزق - Langenscheidt (ar-de)
• مزق - Wikidata
• مزق - Wikipédia (arab)