مقر
Arab
Főnév
مَقَرّ • (maqarr) hn (többesszám مَقَارّ (maqārr))
- tartózkodási hely, lakóhely
- cég székhelye
- أَقَامَتِ الشَّرِكَةُ مَقَرَّهَا الرَّئِيسِيَّ فِي نَاطِحَةِ سَحَابٍ، مُعَبِّرَةً عَنْ طُمُوحَاتِهَا العَالِيَةِ.
- ʔaqāmati š-šarikatu maqarrahā r-raʔīsiyya fī nāṭiḥati saḥābin, muʕabbiratan ʕan ṭumūḥātihā l-ʕāliyati.
- A cég a főhadiszállását egy felhőkarcolóban hozta létre, így kifejezve magasra törő ambícióit.
- تَحَوَّلَ المَقَرُّ القَدِيمُ لِلمَكْتَبَةِ إِلَى مَتْحَفٍ يَحْكِي تَارِيخَ المَدِينَةِ.
- taḥawwala l-maqarru l-qadīmu lilmaktabati ʔilā matḥafin yaḥkī tārīḵa l-madīnati.
- A könyvtár régi épülete múzeummá alakult át, amely a város történetét meséli el.
- فِي كُلِّ صَبَاحٍ، يَتَجَمَّعُ الطُّلاَّبُ حَوْلَ مَقَرِّ النَّادِي الطُّلَّابِيِّ لِمُنَاقَشَةِ أَنْشِطَتِهِمِ اليَوْمِيَّةِ.
- fī kulli ṣabāḥin, yatajammaʕu ṭ-ṭulāāabu ḥawla maqarri n-nādī ṭ-ṭullābiyyi limunāqašati ʔanšiṭatihimi l-yawmiyyati.
- Minden reggel a diákok a diákszövetség központja körül gyűlnek össze, hogy megvitassák napi tevékenységeiket.