ناضل

Arab

Ige

نَاضَلَ • (nāḍala) III, folyamatos يُنَاضِلُ‎‎ (yunāḍilu), gyök: ن ض ل)

1. küzd, harcol

   نَاضَلَ الشَّعْبُ مِنْ أَجْلِ الْحُرِّيَّةِ وَالْعَدَالَةِ.

   nāḍala š-šaʕbu min ʔajli l-ḥurriyyati wālʕadālati.

   A nép a szabadságért és igazságosságért küzdött.

   نَاضَلَتِ الْمُعَلِّمَةُ لِتَحْسِينِ جَوْدَةِ التَّعْلِيمِ.

   nāḍalati l-muʕallimatu litaḥsīni jawdati t-taʕlīmi.

   A tanárnő az oktatás minőségének javításáért küzdött.

Igeragozás

نَاضَلَ

ragozása (III igetörzs erős)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						مُنَاضَلَة‎ or نِضَال‎ munāḍala or niḍāl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُنَاضِل‎ munāḍil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُنَاضَل‎ munāḍal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	نَاضَلْتُ‎ nāḍaltu	نَاضَلْتَ‎ nāḍalta	نَاضَلَ nāḍala		نَاضَلْتُمَا‎ nāḍaltumā	نَاضَلَا‎ nāḍalā		نَاضَلْنَا‎ nāḍalnā	نَاضَلْتُمْ‎ nāḍaltum	نَاضَلُوا‎ nāḍalū
	nőnem		نَاضَلْتِ‎ nāḍalti	نَاضَلَتْ‎ nāḍalat			نَاضَلَتَا‎ nāḍalatā			نَاضَلْتُنَّ‎ nāḍaltunna	نَاضَلْنَ‎ nāḍalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُنَاضِلُ‎ ʔunāḍilu	تُنَاضِلُ‎ tunāḍilu	يُنَاضِلُ‎ yunāḍilu		تُنَاضِلَانِ‎ tunāḍilāni	يُنَاضِلَانِ‎ yunāḍilāni		نُنَاضِلُ‎ nunāḍilu	تُنَاضِلُونَ‎ tunāḍilūna	يُنَاضِلُونَ‎ yunāḍilūna
	nőnem		تُنَاضِلِينَ‎ tunāḍilīna	تُنَاضِلُ‎ tunāḍilu			تُنَاضِلَانِ‎ tunāḍilāni			تُنَاضِلْنَ‎ tunāḍilna	يُنَاضِلْنَ‎ yunāḍilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُنَاضِلَ‎ ʔunāḍila	تُنَاضِلَ‎ tunāḍila	يُنَاضِلَ‎ yunāḍila		تُنَاضِلَا‎ tunāḍilā	يُنَاضِلَا‎ yunāḍilā		نُنَاضِلَ‎ nunāḍila	تُنَاضِلُوا‎ tunāḍilū	يُنَاضِلُوا‎ yunāḍilū
	nőnem		تُنَاضِلِي‎ tunāḍilī	تُنَاضِلَ‎ tunāḍila			تُنَاضِلَا‎ tunāḍilā			تُنَاضِلْنَ‎ tunāḍilna	يُنَاضِلْنَ‎ yunāḍilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُنَاضِلْ‎ ʔunāḍil	تُنَاضِلْ‎ tunāḍil	يُنَاضِلْ‎ yunāḍil		تُنَاضِلَا‎ tunāḍilā	يُنَاضِلَا‎ yunāḍilā		نُنَاضِلْ‎ nunāḍil	تُنَاضِلُوا‎ tunāḍilū	يُنَاضِلُوا‎ yunāḍilū
	nőnem		تُنَاضِلِي‎ tunāḍilī	تُنَاضِلْ‎ tunāḍil			تُنَاضِلَا‎ tunāḍilā			تُنَاضِلْنَ‎ tunāḍilna	يُنَاضِلْنَ‎ yunāḍilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		نَاضِلْ nāḍil			نَاضِلَا‎ nāḍilā				نَاضِلُوا‎ nāḍilū
	nőnem		نَاضِلِي‎ nāḍilī							نَاضِلْنَ‎ nāḍilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	نُوضِلْتُ‎ nūḍiltu	نُوضِلْتَ‎ nūḍilta	نُوضِلَ‎ nūḍila		نُوضِلْتُمَا‎ nūḍiltumā	نُوضِلَا‎ nūḍilā		نُوضِلْنَا‎ nūḍilnā	نُوضِلْتُمْ‎ nūḍiltum	نُوضِلُوا‎ nūḍilū
	nőnem		نُوضِلْتِ‎ nūḍilti	نُوضِلَتْ‎ nūḍilat			نُوضِلَتَا‎ nūḍilatā			نُوضِلْتُنَّ‎ nūḍiltunna	نُوضِلْنَ‎ nūḍilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُنَاضَلُ‎ ʔunāḍalu	تُنَاضَلُ‎ tunāḍalu	يُنَاضَلُ‎ yunāḍalu		تُنَاضَلَانِ‎ tunāḍalāni	يُنَاضَلَانِ‎ yunāḍalāni		نُنَاضَلُ‎ nunāḍalu	تُنَاضَلُونَ‎ tunāḍalūna	يُنَاضَلُونَ‎ yunāḍalūna
	nőnem		تُنَاضَلِينَ‎ tunāḍalīna	تُنَاضَلُ‎ tunāḍalu			تُنَاضَلَانِ‎ tunāḍalāni			تُنَاضَلْنَ‎ tunāḍalna	يُنَاضَلْنَ‎ yunāḍalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُنَاضَلَ‎ ʔunāḍala	تُنَاضَلَ‎ tunāḍala	يُنَاضَلَ‎ yunāḍala		تُنَاضَلَا‎ tunāḍalā	يُنَاضَلَا‎ yunāḍalā		نُنَاضَلَ‎ nunāḍala	تُنَاضَلُوا‎ tunāḍalū	يُنَاضَلُوا‎ yunāḍalū
	nőnem		تُنَاضَلِي‎ tunāḍalī	تُنَاضَلَ‎ tunāḍala			تُنَاضَلَا‎ tunāḍalā			تُنَاضَلْنَ‎ tunāḍalna	يُنَاضَلْنَ‎ yunāḍalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُنَاضَلْ‎ ʔunāḍal	تُنَاضَلْ‎ tunāḍal	يُنَاضَلْ‎ yunāḍal		تُنَاضَلَا‎ tunāḍalā	يُنَاضَلَا‎ yunāḍalā		نُنَاضَلْ‎ nunāḍal	تُنَاضَلُوا‎ tunāḍalū	يُنَاضَلُوا‎ yunāḍalū
	nőnem		تُنَاضَلِي‎ tunāḍalī	تُنَاضَلْ‎ tunāḍal			تُنَاضَلَا‎ tunāḍalā			تُنَاضَلْنَ‎ tunāḍalna	يُنَاضَلْنَ‎ yunāḍalna

További információk

• ناضل - Google Translate (ar-hu)
• ناضل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ناضل - DeepL Translator (ar-hu)
• ناضل - Reverso Context (ar-en)
• ناضل - BARS (ar-ru)
• ناضل - almaany
• ناضل - Arabic Lexicon
• ناضل - PONS (ar-en)
• ناضل - Langenscheidt (ar-de)
• ناضل - Wikidata
• ناضل - Wikipédia (arab)