نسخ

Arab

Ige

نَسَخَ • (nasaḵa) I, folyamatos يَنْسَخُ‎‎ (yansaḵu), gyök: ن س خ)

1. másol

Igeragozás

نَسَخَ

ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév نَسْخ)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						نَسْخ nasḵ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						نَاسِخ‎ nāsiḵ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَنْسُوخ‎ mansūḵ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	نَسَخْتُ‎ nasaḵtu	نَسَخْتَ‎ nasaḵta	نَسَخَ nasaḵa		نَسَخْتُمَا‎ nasaḵtumā	نَسَخَا‎ nasaḵā		نَسَخْنَا‎ nasaḵnā	نَسَخْتُمْ‎ nasaḵtum	نَسَخُوا‎ nasaḵū
	nőnem		نَسَخْتِ‎ nasaḵti	نَسَخَتْ‎ nasaḵat			نَسَخَتَا‎ nasaḵatā			نَسَخْتُنَّ‎ nasaḵtunna	نَسَخْنَ‎ nasaḵna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَنْسَخُ‎ ʔansaḵu	تَنْسَخُ‎ tansaḵu	يَنْسَخُ‎ yansaḵu		تَنْسَخَانِ‎ tansaḵāni	يَنْسَخَانِ‎ yansaḵāni		نَنْسَخُ‎ nansaḵu	تَنْسَخُونَ‎ tansaḵūna	يَنْسَخُونَ‎ yansaḵūna
	nőnem		تَنْسَخِينَ‎ tansaḵīna	تَنْسَخُ‎ tansaḵu			تَنْسَخَانِ‎ tansaḵāni			تَنْسَخْنَ‎ tansaḵna	يَنْسَخْنَ‎ yansaḵna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَنْسَخَ‎ ʔansaḵa	تَنْسَخَ‎ tansaḵa	يَنْسَخَ‎ yansaḵa		تَنْسَخَا‎ tansaḵā	يَنْسَخَا‎ yansaḵā		نَنْسَخَ‎ nansaḵa	تَنْسَخُوا‎ tansaḵū	يَنْسَخُوا‎ yansaḵū
	nőnem		تَنْسَخِي‎ tansaḵī	تَنْسَخَ‎ tansaḵa			تَنْسَخَا‎ tansaḵā			تَنْسَخْنَ‎ tansaḵna	يَنْسَخْنَ‎ yansaḵna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَنْسَخْ‎ ʔansaḵ	تَنْسَخْ‎ tansaḵ	يَنْسَخْ‎ yansaḵ		تَنْسَخَا‎ tansaḵā	يَنْسَخَا‎ yansaḵā		نَنْسَخْ‎ nansaḵ	تَنْسَخُوا‎ tansaḵū	يَنْسَخُوا‎ yansaḵū
	nőnem		تَنْسَخِي‎ tansaḵī	تَنْسَخْ‎ tansaḵ			تَنْسَخَا‎ tansaḵā			تَنْسَخْنَ‎ tansaḵna	يَنْسَخْنَ‎ yansaḵna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِنْسَخْ‎ insaḵ			اِنْسَخَا‎ insaḵā				اِنْسَخُوا‎ insaḵū
	nőnem		اِنْسَخِي‎ insaḵī							اِنْسَخْنَ‎ insaḵna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	نُسِخْتُ‎ nusiḵtu	نُسِخْتَ‎ nusiḵta	نُسِخَ nusiḵa		نُسِخْتُمَا‎ nusiḵtumā	نُسِخَا‎ nusiḵā		نُسِخْنَا‎ nusiḵnā	نُسِخْتُمْ‎ nusiḵtum	نُسِخُوا‎ nusiḵū
	nőnem		نُسِخْتِ‎ nusiḵti	نُسِخَتْ‎ nusiḵat			نُسِخَتَا‎ nusiḵatā			نُسِخْتُنَّ‎ nusiḵtunna	نُسِخْنَ‎ nusiḵna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُنْسَخُ‎ ʔunsaḵu	تُنْسَخُ‎ tunsaḵu	يُنْسَخُ‎ yunsaḵu		تُنْسَخَانِ‎ tunsaḵāni	يُنْسَخَانِ‎ yunsaḵāni		نُنْسَخُ‎ nunsaḵu	تُنْسَخُونَ‎ tunsaḵūna	يُنْسَخُونَ‎ yunsaḵūna
	nőnem		تُنْسَخِينَ‎ tunsaḵīna	تُنْسَخُ‎ tunsaḵu			تُنْسَخَانِ‎ tunsaḵāni			تُنْسَخْنَ‎ tunsaḵna	يُنْسَخْنَ‎ yunsaḵna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُنْسَخَ‎ ʔunsaḵa	تُنْسَخَ‎ tunsaḵa	يُنْسَخَ‎ yunsaḵa		تُنْسَخَا‎ tunsaḵā	يُنْسَخَا‎ yunsaḵā		نُنْسَخَ‎ nunsaḵa	تُنْسَخُوا‎ tunsaḵū	يُنْسَخُوا‎ yunsaḵū
	nőnem		تُنْسَخِي‎ tunsaḵī	تُنْسَخَ‎ tunsaḵa			تُنْسَخَا‎ tunsaḵā			تُنْسَخْنَ‎ tunsaḵna	يُنْسَخْنَ‎ yunsaḵna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُنْسَخْ‎ ʔunsaḵ	تُنْسَخْ‎ tunsaḵ	يُنْسَخْ‎ yunsaḵ		تُنْسَخَا‎ tunsaḵā	يُنْسَخَا‎ yunsaḵā		نُنْسَخْ‎ nunsaḵ	تُنْسَخُوا‎ tunsaḵū	يُنْسَخُوا‎ yunsaḵū
	nőnem		تُنْسَخِي‎ tunsaḵī	تُنْسَخْ‎ tunsaḵ			تُنْسَخَا‎ tunsaḵā			تُنْسَخْنَ‎ tunsaḵna	يُنْسَخْنَ‎ yunsaḵna

További információk

• نسخ - Google (ar-hu)
• نسخ - Яндекс (ar-hu)
• نسخ - DeepL (ar-hu)
• نسخ - Reverso (ar-en)
• نسخ - BARS (ar-ru)
• نسخ - almaany
• نسخ - Arabic Lexicon
• نسخ - PONS (ar-en)
• نسخ - Langenscheidt (ar-de)
• نسخ - Wikidata
• نسخ - Wikipédia (arab)