نسل

Arab

Ige

نَسَّلَ • (nassala) II, folyamatos يُنَسِّلُ‎‎ (yunassilu)

1. ?

Igeragozás

نَسَّلَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَنْسِيل‎ tansīl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُنَسِّل‎ munassil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُنَسَّل‎ munassal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	نَسَّلْتُ‎ nassaltu	نَسَّلْتَ‎ nassalta	نَسَّلَ nassala		نَسَّلْتُمَا‎ nassaltumā	نَسَّلَا‎ nassalā		نَسَّلْنَا‎ nassalnā	نَسَّلْتُمْ‎ nassaltum	نَسَّلُوا‎ nassalū
	nőnem		نَسَّلْتِ‎ nassalti	نَسَّلَتْ‎ nassalat			نَسَّلَتَا‎ nassalatā			نَسَّلْتُنَّ‎ nassaltunna	نَسَّلْنَ‎ nassalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُنَسِّلُ‎ ʔunassilu	تُنَسِّلُ‎ tunassilu	يُنَسِّلُ‎ yunassilu		تُنَسِّلَانِ‎ tunassilāni	يُنَسِّلَانِ‎ yunassilāni		نُنَسِّلُ‎ nunassilu	تُنَسِّلُونَ‎ tunassilūna	يُنَسِّلُونَ‎ yunassilūna
	nőnem		تُنَسِّلِينَ‎ tunassilīna	تُنَسِّلُ‎ tunassilu			تُنَسِّلَانِ‎ tunassilāni			تُنَسِّلْنَ‎ tunassilna	يُنَسِّلْنَ‎ yunassilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُنَسِّلَ‎ ʔunassila	تُنَسِّلَ‎ tunassila	يُنَسِّلَ‎ yunassila		تُنَسِّلَا‎ tunassilā	يُنَسِّلَا‎ yunassilā		نُنَسِّلَ‎ nunassila	تُنَسِّلُوا‎ tunassilū	يُنَسِّلُوا‎ yunassilū
	nőnem		تُنَسِّلِي‎ tunassilī	تُنَسِّلَ‎ tunassila			تُنَسِّلَا‎ tunassilā			تُنَسِّلْنَ‎ tunassilna	يُنَسِّلْنَ‎ yunassilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُنَسِّلْ‎ ʔunassil	تُنَسِّلْ‎ tunassil	يُنَسِّلْ‎ yunassil		تُنَسِّلَا‎ tunassilā	يُنَسِّلَا‎ yunassilā		نُنَسِّلْ‎ nunassil	تُنَسِّلُوا‎ tunassilū	يُنَسِّلُوا‎ yunassilū
	nőnem		تُنَسِّلِي‎ tunassilī	تُنَسِّلْ‎ tunassil			تُنَسِّلَا‎ tunassilā			تُنَسِّلْنَ‎ tunassilna	يُنَسِّلْنَ‎ yunassilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		نَسِّلْ nassil			نَسِّلَا‎ nassilā				نَسِّلُوا‎ nassilū
	nőnem		نَسِّلِي‎ nassilī							نَسِّلْنَ‎ nassilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	نُسِّلْتُ‎ nussiltu	نُسِّلْتَ‎ nussilta	نُسِّلَ nussila		نُسِّلْتُمَا‎ nussiltumā	نُسِّلَا‎ nussilā		نُسِّلْنَا‎ nussilnā	نُسِّلْتُمْ‎ nussiltum	نُسِّلُوا‎ nussilū
	nőnem		نُسِّلْتِ‎ nussilti	نُسِّلَتْ‎ nussilat			نُسِّلَتَا‎ nussilatā			نُسِّلْتُنَّ‎ nussiltunna	نُسِّلْنَ‎ nussilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُنَسَّلُ‎ ʔunassalu	تُنَسَّلُ‎ tunassalu	يُنَسَّلُ‎ yunassalu		تُنَسَّلَانِ‎ tunassalāni	يُنَسَّلَانِ‎ yunassalāni		نُنَسَّلُ‎ nunassalu	تُنَسَّلُونَ‎ tunassalūna	يُنَسَّلُونَ‎ yunassalūna
	nőnem		تُنَسَّلِينَ‎ tunassalīna	تُنَسَّلُ‎ tunassalu			تُنَسَّلَانِ‎ tunassalāni			تُنَسَّلْنَ‎ tunassalna	يُنَسَّلْنَ‎ yunassalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُنَسَّلَ‎ ʔunassala	تُنَسَّلَ‎ tunassala	يُنَسَّلَ‎ yunassala		تُنَسَّلَا‎ tunassalā	يُنَسَّلَا‎ yunassalā		نُنَسَّلَ‎ nunassala	تُنَسَّلُوا‎ tunassalū	يُنَسَّلُوا‎ yunassalū
	nőnem		تُنَسَّلِي‎ tunassalī	تُنَسَّلَ‎ tunassala			تُنَسَّلَا‎ tunassalā			تُنَسَّلْنَ‎ tunassalna	يُنَسَّلْنَ‎ yunassalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُنَسَّلْ‎ ʔunassal	تُنَسَّلْ‎ tunassal	يُنَسَّلْ‎ yunassal		تُنَسَّلَا‎ tunassalā	يُنَسَّلَا‎ yunassalā		نُنَسَّلْ‎ nunassal	تُنَسَّلُوا‎ tunassalū	يُنَسَّلُوا‎ yunassalū
	nőnem		تُنَسَّلِي‎ tunassalī	تُنَسَّلْ‎ tunassal			تُنَسَّلَا‎ tunassalā			تُنَسَّلْنَ‎ tunassalna	يُنَسَّلْنَ‎ yunassalna

További információ

• نسل - Reverso Context (ar-en)
• نسل - Google Translate (ar-en)
• نسل - BARS (ar-ru)
• نسل - Wehr: A Dictionary of Modern Written Arabic
• نسل - Lingea (ar-hu)
• نسل - almaany
• نسل - dict.com (ar-en)
• نسل - PONS (ar-en)
• نسل - Langenscheidt (ar-de)
• نسل - Wikipédia (arab)
• نسل - Wiktionary (arab)
• نسل - Wiktionary (francia)

Urdu

Főnév

نسل • (nasl) nn (hindi írásmód नस्ल, or)

1. rassz
2. népcsoport