نشر

Arab

Ige

نَشَرَ • (našara) I, folyamatos يَنْشُرُ‎ or يَنْشِرُ‎‎ (yanšuru or yanširu), gyök: ن ش ر)

1. terjeszt
2. publikál, közread, megjelentet, kiad

   نَشَرَ الكَاتِبُ مَقَالًا جَدِيدًا حَوْلَ قَضَايَا البِيئَةِ.

   našara l-kātibu maqālan jadīdan ḥawla qaḍāyā l-bīʔati.

   Az író új cikket jelentetett meg a környezeti kérdésekről.

   نَشَرَتِ الجَامِعَةُ نَتَائِجَ البَحْثِ العِلْمِيِّ عَلَى مَوْقِعِهَا الإِلِكْتُرُونِيِّ.

   našarati l-jāmiʕatu natāʔija l-baḥṯi l-ʕilmiyyi ʕalā mawqiʕihā l-ʔilikturūniyyi.

   Az egyetem közzétette a tudományos kutatás eredményeit a weboldalán.

Igeragozás

نَشَرَ

ragozása (I (a,u,i) igetörzs erős, igéből képzett főnév نَشْر)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						نَشْر našr
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						نَاشِر‎ nāšir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَنْشُور‎ manšūr
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	نَشَرْتُ‎ našartu	نَشَرْتَ‎ našarta	نَشَرَ našara		نَشَرْتُمَا‎ našartumā	نَشَرَا‎ našarā		نَشَرْنَا‎ našarnā	نَشَرْتُمْ‎ našartum	نَشَرُوا‎ našarū
	nőnem		نَشَرْتِ‎ našarti	نَشَرَتْ‎ našarat			نَشَرَتَا‎ našaratā			نَشَرْتُنَّ‎ našartunna	نَشَرْنَ‎ našarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَنْشُرُ‎ or أَنْشِرُ‎ ʔanšuru or ʔanširu	تَنْشُرُ‎ or تَنْشِرُ‎ tanšuru or tanširu	يَنْشُرُ‎ or يَنْشِرُ‎ yanšuru or yanširu		تَنْشُرَانِ‎ or تَنْشِرَانِ‎ tanšurāni or tanširāni	يَنْشُرَانِ‎ or يَنْشِرَانِ‎ yanšurāni or yanširāni		نَنْشُرُ‎ or نَنْشِرُ‎ nanšuru or nanširu	تَنْشُرُونَ‎ or تَنْشِرُونَ‎ tanšurūna or tanširūna	يَنْشُرُونَ‎ or يَنْشِرُونَ‎ yanšurūna or yanširūna
	nőnem		تَنْشُرِينَ‎ or تَنْشِرِينَ‎ tanšurīna or tanširīna	تَنْشُرُ‎ or تَنْشِرُ‎ tanšuru or tanširu			تَنْشُرَانِ‎ or تَنْشِرَانِ‎ tanšurāni or tanširāni			تَنْشُرْنَ‎ or تَنْشِرْنَ‎ tanšurna or tanširna	يَنْشُرْنَ‎ or يَنْشِرْنَ‎ yanšurna or yanširna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَنْشُرَ‎ or أَنْشِرَ‎ ʔanšura or ʔanšira	تَنْشُرَ‎ or تَنْشِرَ‎ tanšura or tanšira	يَنْشُرَ‎ or يَنْشِرَ‎ yanšura or yanšira		تَنْشُرَا‎ or تَنْشِرَا‎ tanšurā or tanširā	يَنْشُرَا‎ or يَنْشِرَا‎ yanšurā or yanširā		نَنْشُرَ‎ or نَنْشِرَ‎ nanšura or nanšira	تَنْشُرُوا‎ or تَنْشِرُوا‎ tanšurū or tanširū	يَنْشُرُوا‎ or يَنْشِرُوا‎ yanšurū or yanširū
	nőnem		تَنْشُرِي‎ or تَنْشِرِي‎ tanšurī or tanširī	تَنْشُرَ‎ or تَنْشِرَ‎ tanšura or tanšira			تَنْشُرَا‎ or تَنْشِرَا‎ tanšurā or tanširā			تَنْشُرْنَ‎ or تَنْشِرْنَ‎ tanšurna or tanširna	يَنْشُرْنَ‎ or يَنْشِرْنَ‎ yanšurna or yanširna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَنْشُرْ‎ or أَنْشِرْ‎ ʔanšur or ʔanšir	تَنْشُرْ‎ or تَنْشِرْ‎ tanšur or tanšir	يَنْشُرْ‎ or يَنْشِرْ‎ yanšur or yanšir		تَنْشُرَا‎ or تَنْشِرَا‎ tanšurā or tanširā	يَنْشُرَا‎ or يَنْشِرَا‎ yanšurā or yanširā		نَنْشُرْ‎ or نَنْشِرْ‎ nanšur or nanšir	تَنْشُرُوا‎ or تَنْشِرُوا‎ tanšurū or tanširū	يَنْشُرُوا‎ or يَنْشِرُوا‎ yanšurū or yanširū
	nőnem		تَنْشُرِي‎ or تَنْشِرِي‎ tanšurī or tanširī	تَنْشُرْ‎ or تَنْشِرْ‎ tanšur or tanšir			تَنْشُرَا‎ or تَنْشِرَا‎ tanšurā or tanširā			تَنْشُرْنَ‎ or تَنْشِرْنَ‎ tanšurna or tanširna	يَنْشُرْنَ‎ or يَنْشِرْنَ‎ yanšurna or yanširna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُنْشُرْ‎ or اِنْشِرْ‎ unšur or inšir			اُنْشُرَا‎ or اِنْشِرَا‎ unšurā or inširā				اُنْشُرُوا‎ or اِنْشِرُوا‎ unšurū or inširū
	nőnem		اُنْشُرِي‎ or اِنْشِرِي‎ unšurī or inširī							اُنْشُرْنَ‎ or اِنْشِرْنَ‎ unšurna or inširna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	نُشِرْتُ‎ nuširtu	نُشِرْتَ‎ nuširta	نُشِرَ nušira		نُشِرْتُمَا‎ nuširtumā	نُشِرَا‎ nuširā		نُشِرْنَا‎ nuširnā	نُشِرْتُمْ‎ nuširtum	نُشِرُوا‎ nuširū
	nőnem		نُشِرْتِ‎ nuširti	نُشِرَتْ‎ nuširat			نُشِرَتَا‎ nuširatā			نُشِرْتُنَّ‎ nuširtunna	نُشِرْنَ‎ nuširna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُنْشَرُ‎ ʔunšaru	تُنْشَرُ‎ tunšaru	يُنْشَرُ‎ yunšaru		تُنْشَرَانِ‎ tunšarāni	يُنْشَرَانِ‎ yunšarāni		نُنْشَرُ‎ nunšaru	تُنْشَرُونَ‎ tunšarūna	يُنْشَرُونَ‎ yunšarūna
	nőnem		تُنْشَرِينَ‎ tunšarīna	تُنْشَرُ‎ tunšaru			تُنْشَرَانِ‎ tunšarāni			تُنْشَرْنَ‎ tunšarna	يُنْشَرْنَ‎ yunšarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُنْشَرَ‎ ʔunšara	تُنْشَرَ‎ tunšara	يُنْشَرَ‎ yunšara		تُنْشَرَا‎ tunšarā	يُنْشَرَا‎ yunšarā		نُنْشَرَ‎ nunšara	تُنْشَرُوا‎ tunšarū	يُنْشَرُوا‎ yunšarū
	nőnem		تُنْشَرِي‎ tunšarī	تُنْشَرَ‎ tunšara			تُنْشَرَا‎ tunšarā			تُنْشَرْنَ‎ tunšarna	يُنْشَرْنَ‎ yunšarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُنْشَرْ‎ ʔunšar	تُنْشَرْ‎ tunšar	يُنْشَرْ‎ yunšar		تُنْشَرَا‎ tunšarā	يُنْشَرَا‎ yunšarā		نُنْشَرْ‎ nunšar	تُنْشَرُوا‎ tunšarū	يُنْشَرُوا‎ yunšarū
	nőnem		تُنْشَرِي‎ tunšarī	تُنْشَرْ‎ tunšar			تُنْشَرَا‎ tunšarā			تُنْشَرْنَ‎ tunšarna	يُنْشَرْنَ‎ yunšarna

További információk

• نشر - Google Translate (ar-hu)
• نشر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• نشر - DeepL Translator (ar-hu)
• نشر - Reverso Context (ar-en)
• نشر - BARS (ar-ru)
• نشر - almaany
• نشر - Arabic Lexicon
• نشر - PONS (ar-en)
• نشر - Langenscheidt (ar-de)
• نشر - Wikidata
• نشر - Wikipédia (arab)