نشط

Arab

Ige

نَشِطَ • (našiṭa) I, folyamatos يَنْشَطُ‎‎ (yanšaṭu), gyök: ن ش ط)

1. aktív, tevékeny

Igeragozás

نَشِطَ

ragozása (I (i,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév نَشَاط)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						نَشَاط‎ našāṭ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						نَاشِط‎ nāšiṭ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	نَشِطْتُ‎ našiṭtu	نَشِطْتَ‎ našiṭta	نَشِطَ našiṭa		نَشِطْتُمَا‎ našiṭtumā	نَشِطَا‎ našiṭā		نَشِطْنَا‎ našiṭnā	نَشِطْتُمْ‎ našiṭtum	نَشِطُوا‎ našiṭū
	nőnem		نَشِطْتِ‎ našiṭti	نَشِطَتْ‎ našiṭat			نَشِطَتَا‎ našiṭatā			نَشِطْتُنَّ‎ našiṭtunna	نَشِطْنَ‎ našiṭna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَنْشَطُ‎ ʔanšaṭu	تَنْشَطُ‎ tanšaṭu	يَنْشَطُ‎ yanšaṭu		تَنْشَطَانِ‎ tanšaṭāni	يَنْشَطَانِ‎ yanšaṭāni		نَنْشَطُ‎ nanšaṭu	تَنْشَطُونَ‎ tanšaṭūna	يَنْشَطُونَ‎ yanšaṭūna
	nőnem		تَنْشَطِينَ‎ tanšaṭīna	تَنْشَطُ‎ tanšaṭu			تَنْشَطَانِ‎ tanšaṭāni			تَنْشَطْنَ‎ tanšaṭna	يَنْشَطْنَ‎ yanšaṭna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَنْشَطَ‎ ʔanšaṭa	تَنْشَطَ‎ tanšaṭa	يَنْشَطَ‎ yanšaṭa		تَنْشَطَا‎ tanšaṭā	يَنْشَطَا‎ yanšaṭā		نَنْشَطَ‎ nanšaṭa	تَنْشَطُوا‎ tanšaṭū	يَنْشَطُوا‎ yanšaṭū
	nőnem		تَنْشَطِي‎ tanšaṭī	تَنْشَطَ‎ tanšaṭa			تَنْشَطَا‎ tanšaṭā			تَنْشَطْنَ‎ tanšaṭna	يَنْشَطْنَ‎ yanšaṭna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَنْشَطْ‎ ʔanšaṭ	تَنْشَطْ‎ tanšaṭ	يَنْشَطْ‎ yanšaṭ		تَنْشَطَا‎ tanšaṭā	يَنْشَطَا‎ yanšaṭā		نَنْشَطْ‎ nanšaṭ	تَنْشَطُوا‎ tanšaṭū	يَنْشَطُوا‎ yanšaṭū
	nőnem		تَنْشَطِي‎ tanšaṭī	تَنْشَطْ‎ tanšaṭ			تَنْشَطَا‎ tanšaṭā			تَنْشَطْنَ‎ tanšaṭna	يَنْشَطْنَ‎ yanšaṭna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِنْشَطْ‎ inšaṭ			اِنْشَطَا‎ inšaṭā				اِنْشَطُوا‎ inšaṭū
	nőnem		اِنْشَطِي‎ inšaṭī							اِنْشَطْنَ‎ inšaṭna

Ige

نَشَّطَ • (naššaṭa) II, folyamatos يُنَشِّطُ‎‎ (yunaššiṭu), gyök: ن ش ط)

1. serkent

Igeragozás

نَشَّطَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَنْشِيط‎ tanšīṭ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُنَشِّط‎ munaššiṭ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُنَشَّط‎ munaššaṭ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	نَشَّطْتُ‎ naššaṭtu	نَشَّطْتَ‎ naššaṭta	نَشَّطَ naššaṭa		نَشَّطْتُمَا‎ naššaṭtumā	نَشَّطَا‎ naššaṭā		نَشَّطْنَا‎ naššaṭnā	نَشَّطْتُمْ‎ naššaṭtum	نَشَّطُوا‎ naššaṭū
	nőnem		نَشَّطْتِ‎ naššaṭti	نَشَّطَتْ‎ naššaṭat			نَشَّطَتَا‎ naššaṭatā			نَشَّطْتُنَّ‎ naššaṭtunna	نَشَّطْنَ‎ naššaṭna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُنَشِّطُ‎ ʔunaššiṭu	تُنَشِّطُ‎ tunaššiṭu	يُنَشِّطُ‎ yunaššiṭu		تُنَشِّطَانِ‎ tunaššiṭāni	يُنَشِّطَانِ‎ yunaššiṭāni		نُنَشِّطُ‎ nunaššiṭu	تُنَشِّطُونَ‎ tunaššiṭūna	يُنَشِّطُونَ‎ yunaššiṭūna
	nőnem		تُنَشِّطِينَ‎ tunaššiṭīna	تُنَشِّطُ‎ tunaššiṭu			تُنَشِّطَانِ‎ tunaššiṭāni			تُنَشِّطْنَ‎ tunaššiṭna	يُنَشِّطْنَ‎ yunaššiṭna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُنَشِّطَ‎ ʔunaššiṭa	تُنَشِّطَ‎ tunaššiṭa	يُنَشِّطَ‎ yunaššiṭa		تُنَشِّطَا‎ tunaššiṭā	يُنَشِّطَا‎ yunaššiṭā		نُنَشِّطَ‎ nunaššiṭa	تُنَشِّطُوا‎ tunaššiṭū	يُنَشِّطُوا‎ yunaššiṭū
	nőnem		تُنَشِّطِي‎ tunaššiṭī	تُنَشِّطَ‎ tunaššiṭa			تُنَشِّطَا‎ tunaššiṭā			تُنَشِّطْنَ‎ tunaššiṭna	يُنَشِّطْنَ‎ yunaššiṭna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُنَشِّطْ‎ ʔunaššiṭ	تُنَشِّطْ‎ tunaššiṭ	يُنَشِّطْ‎ yunaššiṭ		تُنَشِّطَا‎ tunaššiṭā	يُنَشِّطَا‎ yunaššiṭā		نُنَشِّطْ‎ nunaššiṭ	تُنَشِّطُوا‎ tunaššiṭū	يُنَشِّطُوا‎ yunaššiṭū
	nőnem		تُنَشِّطِي‎ tunaššiṭī	تُنَشِّطْ‎ tunaššiṭ			تُنَشِّطَا‎ tunaššiṭā			تُنَشِّطْنَ‎ tunaššiṭna	يُنَشِّطْنَ‎ yunaššiṭna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		نَشِّطْ naššiṭ			نَشِّطَا‎ naššiṭā				نَشِّطُوا‎ naššiṭū
	nőnem		نَشِّطِي‎ naššiṭī							نَشِّطْنَ‎ naššiṭna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	نُشِّطْتُ‎ nuššiṭtu	نُشِّطْتَ‎ nuššiṭta	نُشِّطَ nuššiṭa		نُشِّطْتُمَا‎ nuššiṭtumā	نُشِّطَا‎ nuššiṭā		نُشِّطْنَا‎ nuššiṭnā	نُشِّطْتُمْ‎ nuššiṭtum	نُشِّطُوا‎ nuššiṭū
	nőnem		نُشِّطْتِ‎ nuššiṭti	نُشِّطَتْ‎ nuššiṭat			نُشِّطَتَا‎ nuššiṭatā			نُشِّطْتُنَّ‎ nuššiṭtunna	نُشِّطْنَ‎ nuššiṭna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُنَشَّطُ‎ ʔunaššaṭu	تُنَشَّطُ‎ tunaššaṭu	يُنَشَّطُ‎ yunaššaṭu		تُنَشَّطَانِ‎ tunaššaṭāni	يُنَشَّطَانِ‎ yunaššaṭāni		نُنَشَّطُ‎ nunaššaṭu	تُنَشَّطُونَ‎ tunaššaṭūna	يُنَشَّطُونَ‎ yunaššaṭūna
	nőnem		تُنَشَّطِينَ‎ tunaššaṭīna	تُنَشَّطُ‎ tunaššaṭu			تُنَشَّطَانِ‎ tunaššaṭāni			تُنَشَّطْنَ‎ tunaššaṭna	يُنَشَّطْنَ‎ yunaššaṭna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُنَشَّطَ‎ ʔunaššaṭa	تُنَشَّطَ‎ tunaššaṭa	يُنَشَّطَ‎ yunaššaṭa		تُنَشَّطَا‎ tunaššaṭā	يُنَشَّطَا‎ yunaššaṭā		نُنَشَّطَ‎ nunaššaṭa	تُنَشَّطُوا‎ tunaššaṭū	يُنَشَّطُوا‎ yunaššaṭū
	nőnem		تُنَشَّطِي‎ tunaššaṭī	تُنَشَّطَ‎ tunaššaṭa			تُنَشَّطَا‎ tunaššaṭā			تُنَشَّطْنَ‎ tunaššaṭna	يُنَشَّطْنَ‎ yunaššaṭna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُنَشَّطْ‎ ʔunaššaṭ	تُنَشَّطْ‎ tunaššaṭ	يُنَشَّطْ‎ yunaššaṭ		تُنَشَّطَا‎ tunaššaṭā	يُنَشَّطَا‎ yunaššaṭā		نُنَشَّطْ‎ nunaššaṭ	تُنَشَّطُوا‎ tunaššaṭū	يُنَشَّطُوا‎ yunaššaṭū
	nőnem		تُنَشَّطِي‎ tunaššaṭī	تُنَشَّطْ‎ tunaššaṭ			تُنَشَّطَا‎ tunaššaṭā			تُنَشَّطْنَ‎ tunaššaṭna	يُنَشَّطْنَ‎ yunaššaṭna