نقش

Arab

Ige

نَقَّشَ • (naqqaša) II, folyamatos يُنَقِّشُ‎‎ (yunaqqišu), gyök: ن ق ش)

1. ?

Igeragozás

نَقَّشَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَنْقِيش‎ tanqīš
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُنَقِّش‎ munaqqiš
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُنَقَّش‎ munaqqaš
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	نَقَّشْتُ‎ naqqaštu	نَقَّشْتَ‎ naqqašta	نَقَّشَ naqqaša		نَقَّشْتُمَا‎ naqqaštumā	نَقَّشَا‎ naqqašā		نَقَّشْنَا‎ naqqašnā	نَقَّشْتُمْ‎ naqqaštum	نَقَّشُوا‎ naqqašū
	nőnem		نَقَّشْتِ‎ naqqašti	نَقَّشَتْ‎ naqqašat			نَقَّشَتَا‎ naqqašatā			نَقَّشْتُنَّ‎ naqqaštunna	نَقَّشْنَ‎ naqqašna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُنَقِّشُ‎ ʔunaqqišu	تُنَقِّشُ‎ tunaqqišu	يُنَقِّشُ‎ yunaqqišu		تُنَقِّشَانِ‎ tunaqqišāni	يُنَقِّشَانِ‎ yunaqqišāni		نُنَقِّشُ‎ nunaqqišu	تُنَقِّشُونَ‎ tunaqqišūna	يُنَقِّشُونَ‎ yunaqqišūna
	nőnem		تُنَقِّشِينَ‎ tunaqqišīna	تُنَقِّشُ‎ tunaqqišu			تُنَقِّشَانِ‎ tunaqqišāni			تُنَقِّشْنَ‎ tunaqqišna	يُنَقِّشْنَ‎ yunaqqišna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُنَقِّشَ‎ ʔunaqqiša	تُنَقِّشَ‎ tunaqqiša	يُنَقِّشَ‎ yunaqqiša		تُنَقِّشَا‎ tunaqqišā	يُنَقِّشَا‎ yunaqqišā		نُنَقِّشَ‎ nunaqqiša	تُنَقِّشُوا‎ tunaqqišū	يُنَقِّشُوا‎ yunaqqišū
	nőnem		تُنَقِّشِي‎ tunaqqišī	تُنَقِّشَ‎ tunaqqiša			تُنَقِّشَا‎ tunaqqišā			تُنَقِّشْنَ‎ tunaqqišna	يُنَقِّشْنَ‎ yunaqqišna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُنَقِّشْ‎ ʔunaqqiš	تُنَقِّشْ‎ tunaqqiš	يُنَقِّشْ‎ yunaqqiš		تُنَقِّشَا‎ tunaqqišā	يُنَقِّشَا‎ yunaqqišā		نُنَقِّشْ‎ nunaqqiš	تُنَقِّشُوا‎ tunaqqišū	يُنَقِّشُوا‎ yunaqqišū
	nőnem		تُنَقِّشِي‎ tunaqqišī	تُنَقِّشْ‎ tunaqqiš			تُنَقِّشَا‎ tunaqqišā			تُنَقِّشْنَ‎ tunaqqišna	يُنَقِّشْنَ‎ yunaqqišna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		نَقِّشْ naqqiš			نَقِّشَا‎ naqqišā				نَقِّشُوا‎ naqqišū
	nőnem		نَقِّشِي‎ naqqišī							نَقِّشْنَ‎ naqqišna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	نُقِّشْتُ‎ nuqqištu	نُقِّشْتَ‎ nuqqišta	نُقِّشَ nuqqiša		نُقِّشْتُمَا‎ nuqqištumā	نُقِّشَا‎ nuqqišā		نُقِّشْنَا‎ nuqqišnā	نُقِّشْتُمْ‎ nuqqištum	نُقِّشُوا‎ nuqqišū
	nőnem		نُقِّشْتِ‎ nuqqišti	نُقِّشَتْ‎ nuqqišat			نُقِّشَتَا‎ nuqqišatā			نُقِّشْتُنَّ‎ nuqqištunna	نُقِّشْنَ‎ nuqqišna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُنَقَّشُ‎ ʔunaqqašu	تُنَقَّشُ‎ tunaqqašu	يُنَقَّشُ‎ yunaqqašu		تُنَقَّشَانِ‎ tunaqqašāni	يُنَقَّشَانِ‎ yunaqqašāni		نُنَقَّشُ‎ nunaqqašu	تُنَقَّشُونَ‎ tunaqqašūna	يُنَقَّشُونَ‎ yunaqqašūna
	nőnem		تُنَقَّشِينَ‎ tunaqqašīna	تُنَقَّشُ‎ tunaqqašu			تُنَقَّشَانِ‎ tunaqqašāni			تُنَقَّشْنَ‎ tunaqqašna	يُنَقَّشْنَ‎ yunaqqašna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُنَقَّشَ‎ ʔunaqqaša	تُنَقَّشَ‎ tunaqqaša	يُنَقَّشَ‎ yunaqqaša		تُنَقَّشَا‎ tunaqqašā	يُنَقَّشَا‎ yunaqqašā		نُنَقَّشَ‎ nunaqqaša	تُنَقَّشُوا‎ tunaqqašū	يُنَقَّشُوا‎ yunaqqašū
	nőnem		تُنَقَّشِي‎ tunaqqašī	تُنَقَّشَ‎ tunaqqaša			تُنَقَّشَا‎ tunaqqašā			تُنَقَّشْنَ‎ tunaqqašna	يُنَقَّشْنَ‎ yunaqqašna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُنَقَّشْ‎ ʔunaqqaš	تُنَقَّشْ‎ tunaqqaš	يُنَقَّشْ‎ yunaqqaš		تُنَقَّشَا‎ tunaqqašā	يُنَقَّشَا‎ yunaqqašā		نُنَقَّشْ‎ nunaqqaš	تُنَقَّشُوا‎ tunaqqašū	يُنَقَّشُوا‎ yunaqqašū
	nőnem		تُنَقَّشِي‎ tunaqqašī	تُنَقَّشْ‎ tunaqqaš			تُنَقَّشَا‎ tunaqqašā			تُنَقَّشْنَ‎ tunaqqašna	يُنَقَّشْنَ‎ yunaqqašna

További információk

• نقش - Google Translate (ar-hu)
• نقش - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• نقش - DeepL Translator (ar-hu)
• نقش - Reverso Context (ar-en)
• نقش - BARS (ar-ru)
• نقش - almaany
• نقش - Arabic Lexicon
• نقش - PONS (ar-en)
• نقش - Langenscheidt (ar-de)
• نقش - Wikidata
• نقش - Wikipédia (arab)