نقص

Arab

Ige

نَقَصَ • (naqaṣa) I, folyamatos يَنْقُصُ‎‎ (yanquṣu), gyök: ن ق ص)

1. csökken
2. csökkent

Igeragozás

نَقَصَ

ragozása (I (a,u) igetörzs erős, igéből képzett főnevek نَقْص vagy نُقْصَان)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						نَقْص or نُقْصَان‎ naqṣ or nuqṣān
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						نَاقِص‎ nāqiṣ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَنْقُوص‎ manqūṣ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	نَقَصْتُ‎ naqaṣtu	نَقَصْتَ‎ naqaṣta	نَقَصَ naqaṣa		نَقَصْتُمَا‎ naqaṣtumā	نَقَصَا‎ naqaṣā		نَقَصْنَا‎ naqaṣnā	نَقَصْتُمْ‎ naqaṣtum	نَقَصُوا‎ naqaṣū
	nőnem		نَقَصْتِ‎ naqaṣti	نَقَصَتْ‎ naqaṣat			نَقَصَتَا‎ naqaṣatā			نَقَصْتُنَّ‎ naqaṣtunna	نَقَصْنَ‎ naqaṣna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَنْقُصُ‎ ʔanquṣu	تَنْقُصُ‎ tanquṣu	يَنْقُصُ‎ yanquṣu		تَنْقُصَانِ‎ tanquṣāni	يَنْقُصَانِ‎ yanquṣāni		نَنْقُصُ‎ nanquṣu	تَنْقُصُونَ‎ tanquṣūna	يَنْقُصُونَ‎ yanquṣūna
	nőnem		تَنْقُصِينَ‎ tanquṣīna	تَنْقُصُ‎ tanquṣu			تَنْقُصَانِ‎ tanquṣāni			تَنْقُصْنَ‎ tanquṣna	يَنْقُصْنَ‎ yanquṣna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَنْقُصَ‎ ʔanquṣa	تَنْقُصَ‎ tanquṣa	يَنْقُصَ‎ yanquṣa		تَنْقُصَا‎ tanquṣā	يَنْقُصَا‎ yanquṣā		نَنْقُصَ‎ nanquṣa	تَنْقُصُوا‎ tanquṣū	يَنْقُصُوا‎ yanquṣū
	nőnem		تَنْقُصِي‎ tanquṣī	تَنْقُصَ‎ tanquṣa			تَنْقُصَا‎ tanquṣā			تَنْقُصْنَ‎ tanquṣna	يَنْقُصْنَ‎ yanquṣna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَنْقُصْ‎ ʔanquṣ	تَنْقُصْ‎ tanquṣ	يَنْقُصْ‎ yanquṣ		تَنْقُصَا‎ tanquṣā	يَنْقُصَا‎ yanquṣā		نَنْقُصْ‎ nanquṣ	تَنْقُصُوا‎ tanquṣū	يَنْقُصُوا‎ yanquṣū
	nőnem		تَنْقُصِي‎ tanquṣī	تَنْقُصْ‎ tanquṣ			تَنْقُصَا‎ tanquṣā			تَنْقُصْنَ‎ tanquṣna	يَنْقُصْنَ‎ yanquṣna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُنْقُصْ‎ unquṣ			اُنْقُصَا‎ unquṣā				اُنْقُصُوا‎ unquṣū
	nőnem		اُنْقُصِي‎ unquṣī							اُنْقُصْنَ‎ unquṣna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	نُقِصْتُ‎ nuqiṣtu	نُقِصْتَ‎ nuqiṣta	نُقِصَ nuqiṣa		نُقِصْتُمَا‎ nuqiṣtumā	نُقِصَا‎ nuqiṣā		نُقِصْنَا‎ nuqiṣnā	نُقِصْتُمْ‎ nuqiṣtum	نُقِصُوا‎ nuqiṣū
	nőnem		نُقِصْتِ‎ nuqiṣti	نُقِصَتْ‎ nuqiṣat			نُقِصَتَا‎ nuqiṣatā			نُقِصْتُنَّ‎ nuqiṣtunna	نُقِصْنَ‎ nuqiṣna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُنْقَصُ‎ ʔunqaṣu	تُنْقَصُ‎ tunqaṣu	يُنْقَصُ‎ yunqaṣu		تُنْقَصَانِ‎ tunqaṣāni	يُنْقَصَانِ‎ yunqaṣāni		نُنْقَصُ‎ nunqaṣu	تُنْقَصُونَ‎ tunqaṣūna	يُنْقَصُونَ‎ yunqaṣūna
	nőnem		تُنْقَصِينَ‎ tunqaṣīna	تُنْقَصُ‎ tunqaṣu			تُنْقَصَانِ‎ tunqaṣāni			تُنْقَصْنَ‎ tunqaṣna	يُنْقَصْنَ‎ yunqaṣna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُنْقَصَ‎ ʔunqaṣa	تُنْقَصَ‎ tunqaṣa	يُنْقَصَ‎ yunqaṣa		تُنْقَصَا‎ tunqaṣā	يُنْقَصَا‎ yunqaṣā		نُنْقَصَ‎ nunqaṣa	تُنْقَصُوا‎ tunqaṣū	يُنْقَصُوا‎ yunqaṣū
	nőnem		تُنْقَصِي‎ tunqaṣī	تُنْقَصَ‎ tunqaṣa			تُنْقَصَا‎ tunqaṣā			تُنْقَصْنَ‎ tunqaṣna	يُنْقَصْنَ‎ yunqaṣna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُنْقَصْ‎ ʔunqaṣ	تُنْقَصْ‎ tunqaṣ	يُنْقَصْ‎ yunqaṣ		تُنْقَصَا‎ tunqaṣā	يُنْقَصَا‎ yunqaṣā		نُنْقَصْ‎ nunqaṣ	تُنْقَصُوا‎ tunqaṣū	يُنْقَصُوا‎ yunqaṣū
	nőnem		تُنْقَصِي‎ tunqaṣī	تُنْقَصْ‎ tunqaṣ			تُنْقَصَا‎ tunqaṣā			تُنْقَصْنَ‎ tunqaṣna	يُنْقَصْنَ‎ yunqaṣna

Főnév

نَقْص • (naqṣ)

1. hiány, veszteség

További információk

• نقص - Google Translate (ar-hu)
• نقص - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• نقص - DeepL Translator (ar-hu)
• نقص - Reverso Context (ar-en)
• نقص - BARS (ar-ru)
• نقص - almaany
• نقص - Arabic Lexicon
• نقص - PONS (ar-en)
• نقص - Langenscheidt (ar-de)
• نقص - Wikidata
• نقص - Wikipédia (arab)