نقع

Arab

Ige

نَقَّعَ • (naqqaʕa) II, folyamatos يُنَقِّعُ‎‎ (yunaqqiʕu), gyök: ن ق ع)

1. ?

Igeragozás

نَقَّعَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَنْقِيع‎ tanqīʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُنَقِّع‎ munaqqiʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُنَقَّع‎ munaqqaʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	نَقَّعْتُ‎ naqqaʕtu	نَقَّعْتَ‎ naqqaʕta	نَقَّعَ naqqaʕa		نَقَّعْتُمَا‎ naqqaʕtumā	نَقَّعَا‎ naqqaʕā		نَقَّعْنَا‎ naqqaʕnā	نَقَّعْتُمْ‎ naqqaʕtum	نَقَّعُوا‎ naqqaʕū
	nőnem		نَقَّعْتِ‎ naqqaʕti	نَقَّعَتْ‎ naqqaʕat			نَقَّعَتَا‎ naqqaʕatā			نَقَّعْتُنَّ‎ naqqaʕtunna	نَقَّعْنَ‎ naqqaʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُنَقِّعُ‎ ʔunaqqiʕu	تُنَقِّعُ‎ tunaqqiʕu	يُنَقِّعُ‎ yunaqqiʕu		تُنَقِّعَانِ‎ tunaqqiʕāni	يُنَقِّعَانِ‎ yunaqqiʕāni		نُنَقِّعُ‎ nunaqqiʕu	تُنَقِّعُونَ‎ tunaqqiʕūna	يُنَقِّعُونَ‎ yunaqqiʕūna
	nőnem		تُنَقِّعِينَ‎ tunaqqiʕīna	تُنَقِّعُ‎ tunaqqiʕu			تُنَقِّعَانِ‎ tunaqqiʕāni			تُنَقِّعْنَ‎ tunaqqiʕna	يُنَقِّعْنَ‎ yunaqqiʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُنَقِّعَ‎ ʔunaqqiʕa	تُنَقِّعَ‎ tunaqqiʕa	يُنَقِّعَ‎ yunaqqiʕa		تُنَقِّعَا‎ tunaqqiʕā	يُنَقِّعَا‎ yunaqqiʕā		نُنَقِّعَ‎ nunaqqiʕa	تُنَقِّعُوا‎ tunaqqiʕū	يُنَقِّعُوا‎ yunaqqiʕū
	nőnem		تُنَقِّعِي‎ tunaqqiʕī	تُنَقِّعَ‎ tunaqqiʕa			تُنَقِّعَا‎ tunaqqiʕā			تُنَقِّعْنَ‎ tunaqqiʕna	يُنَقِّعْنَ‎ yunaqqiʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُنَقِّعْ‎ ʔunaqqiʕ	تُنَقِّعْ‎ tunaqqiʕ	يُنَقِّعْ‎ yunaqqiʕ		تُنَقِّعَا‎ tunaqqiʕā	يُنَقِّعَا‎ yunaqqiʕā		نُنَقِّعْ‎ nunaqqiʕ	تُنَقِّعُوا‎ tunaqqiʕū	يُنَقِّعُوا‎ yunaqqiʕū
	nőnem		تُنَقِّعِي‎ tunaqqiʕī	تُنَقِّعْ‎ tunaqqiʕ			تُنَقِّعَا‎ tunaqqiʕā			تُنَقِّعْنَ‎ tunaqqiʕna	يُنَقِّعْنَ‎ yunaqqiʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		نَقِّعْ naqqiʕ			نَقِّعَا‎ naqqiʕā				نَقِّعُوا‎ naqqiʕū
	nőnem		نَقِّعِي‎ naqqiʕī							نَقِّعْنَ‎ naqqiʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	نُقِّعْتُ‎ nuqqiʕtu	نُقِّعْتَ‎ nuqqiʕta	نُقِّعَ nuqqiʕa		نُقِّعْتُمَا‎ nuqqiʕtumā	نُقِّعَا‎ nuqqiʕā		نُقِّعْنَا‎ nuqqiʕnā	نُقِّعْتُمْ‎ nuqqiʕtum	نُقِّعُوا‎ nuqqiʕū
	nőnem		نُقِّعْتِ‎ nuqqiʕti	نُقِّعَتْ‎ nuqqiʕat			نُقِّعَتَا‎ nuqqiʕatā			نُقِّعْتُنَّ‎ nuqqiʕtunna	نُقِّعْنَ‎ nuqqiʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُنَقَّعُ‎ ʔunaqqaʕu	تُنَقَّعُ‎ tunaqqaʕu	يُنَقَّعُ‎ yunaqqaʕu		تُنَقَّعَانِ‎ tunaqqaʕāni	يُنَقَّعَانِ‎ yunaqqaʕāni		نُنَقَّعُ‎ nunaqqaʕu	تُنَقَّعُونَ‎ tunaqqaʕūna	يُنَقَّعُونَ‎ yunaqqaʕūna
	nőnem		تُنَقَّعِينَ‎ tunaqqaʕīna	تُنَقَّعُ‎ tunaqqaʕu			تُنَقَّعَانِ‎ tunaqqaʕāni			تُنَقَّعْنَ‎ tunaqqaʕna	يُنَقَّعْنَ‎ yunaqqaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُنَقَّعَ‎ ʔunaqqaʕa	تُنَقَّعَ‎ tunaqqaʕa	يُنَقَّعَ‎ yunaqqaʕa		تُنَقَّعَا‎ tunaqqaʕā	يُنَقَّعَا‎ yunaqqaʕā		نُنَقَّعَ‎ nunaqqaʕa	تُنَقَّعُوا‎ tunaqqaʕū	يُنَقَّعُوا‎ yunaqqaʕū
	nőnem		تُنَقَّعِي‎ tunaqqaʕī	تُنَقَّعَ‎ tunaqqaʕa			تُنَقَّعَا‎ tunaqqaʕā			تُنَقَّعْنَ‎ tunaqqaʕna	يُنَقَّعْنَ‎ yunaqqaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُنَقَّعْ‎ ʔunaqqaʕ	تُنَقَّعْ‎ tunaqqaʕ	يُنَقَّعْ‎ yunaqqaʕ		تُنَقَّعَا‎ tunaqqaʕā	يُنَقَّعَا‎ yunaqqaʕā		نُنَقَّعْ‎ nunaqqaʕ	تُنَقَّعُوا‎ tunaqqaʕū	يُنَقَّعُوا‎ yunaqqaʕū
	nőnem		تُنَقَّعِي‎ tunaqqaʕī	تُنَقَّعْ‎ tunaqqaʕ			تُنَقَّعَا‎ tunaqqaʕā			تُنَقَّعْنَ‎ tunaqqaʕna	يُنَقَّعْنَ‎ yunaqqaʕna

További információk

• نقع - Google Translate (ar-hu)
• نقع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• نقع - DeepL Translator (ar-hu)
• نقع - Reverso Context (ar-en)
• نقع - BARS (ar-ru)
• نقع - almaany
• نقع - Arabic Lexicon
• نقع - PONS (ar-en)
• نقع - Langenscheidt (ar-de)
• نقع - Wikidata
• نقع - Wikipédia (arab)