نقى

Arab

Ige

نَقَّى • (naqqā) II, folyamatos يُنَقِّي‎‎ (yunaqqī), gyök: ن ق و)

1. megtisztít; kiválogat

Igeragozás

نَقَّى

ragozása (II igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَنْقِيَة‎ tanqiya
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُنَقٍّ‎ munaqqin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُنَقًّى‎ munaqqan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	نَقَّيْتُ‎ naqqaytu	نَقَّيْتَ‎ naqqayta	نَقَّى naqqā		نَقَّيْتُمَا‎ naqqaytumā	نَقَّيَا‎ naqqayā		نَقَّيْنَا‎ naqqaynā	نَقَّيْتُمْ‎ naqqaytum	نَقَّوْا‎ naqqaw
	nőnem		نَقَّيْتِ‎ naqqayti	نَقَّتْ‎ naqqat			نَقَّتَا‎ naqqatā			نَقَّيْتُنَّ‎ naqqaytunna	نَقَّيْنَ‎ naqqayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُنَقِّي‎ ʔunaqqī	تُنَقِّي‎ tunaqqī	يُنَقِّي‎ yunaqqī		تُنَقِّيَانِ‎ tunaqqiyāni	يُنَقِّيَانِ‎ yunaqqiyāni		نُنَقِّي‎ nunaqqī	تُنَقُّونَ‎ tunaqqūna	يُنَقُّونَ‎ yunaqqūna
	nőnem		تُنَقِّينَ‎ tunaqqīna	تُنَقِّي‎ tunaqqī			تُنَقِّيَانِ‎ tunaqqiyāni			تُنَقِّينَ‎ tunaqqīna	يُنَقِّينَ‎ yunaqqīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُنَقِّيَ‎ ʔunaqqiya	تُنَقِّيَ‎ tunaqqiya	يُنَقِّيَ‎ yunaqqiya		تُنَقِّيَا‎ tunaqqiyā	يُنَقِّيَا‎ yunaqqiyā		نُنَقِّيَ‎ nunaqqiya	تُنَقُّوا‎ tunaqqū	يُنَقُّوا‎ yunaqqū
	nőnem		تُنَقِّي‎ tunaqqī	تُنَقِّيَ‎ tunaqqiya			تُنَقِّيَا‎ tunaqqiyā			تُنَقِّينَ‎ tunaqqīna	يُنَقِّينَ‎ yunaqqīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُنَقِّ‎ ʔunaqqi	تُنَقِّ‎ tunaqqi	يُنَقِّ‎ yunaqqi		تُنَقِّيَا‎ tunaqqiyā	يُنَقِّيَا‎ yunaqqiyā		نُنَقِّ‎ nunaqqi	تُنَقُّوا‎ tunaqqū	يُنَقُّوا‎ yunaqqū
	nőnem		تُنَقِّي‎ tunaqqī	تُنَقِّ‎ tunaqqi			تُنَقِّيَا‎ tunaqqiyā			تُنَقِّينَ‎ tunaqqīna	يُنَقِّينَ‎ yunaqqīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		نَقِّ‎ naqqi			نَقِّيَا‎ naqqiyā				نَقُّوا‎ naqqū
	nőnem		نَقِّي‎ naqqī							نَقِّينَ‎ naqqīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	نُقِّيتُ‎ nuqqītu	نُقِّيتَ‎ nuqqīta	نُقِّيَ‎ nuqqiya		نُقِّيتُمَا‎ nuqqītumā	نُقِّيَا‎ nuqqiyā		نُقِّينَا‎ nuqqīnā	نُقِّيتُمْ‎ nuqqītum	نُقُّوا‎ nuqqū
	nőnem		نُقِّيتِ‎ nuqqīti	نُقِّيَتْ‎ nuqqiyat			نُقِّيَتَا‎ nuqqiyatā			نُقِّيتُنَّ‎ nuqqītunna	نُقِّينَ‎ nuqqīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُنَقَّى‎ ʔunaqqā	تُنَقَّى‎ tunaqqā	يُنَقَّى‎ yunaqqā		تُنَقَّيَانِ‎ tunaqqayāni	يُنَقَّيَانِ‎ yunaqqayāni		نُنَقَّى‎ nunaqqā	تُنَقَّوْنَ‎ tunaqqawna	يُنَقَّوْنَ‎ yunaqqawna
	nőnem		تُنَقَّيْنَ‎ tunaqqayna	تُنَقَّى‎ tunaqqā			تُنَقَّيَانِ‎ tunaqqayāni			تُنَقَّيْنَ‎ tunaqqayna	يُنَقَّيْنَ‎ yunaqqayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُنَقَّى‎ ʔunaqqā	تُنَقَّى‎ tunaqqā	يُنَقَّى‎ yunaqqā		تُنَقَّيَا‎ tunaqqayā	يُنَقَّيَا‎ yunaqqayā		نُنَقَّى‎ nunaqqā	تُنَقَّوْا‎ tunaqqaw	يُنَقَّوْا‎ yunaqqaw
	nőnem		تُنَقَّيْ‎ tunaqqay	تُنَقَّى‎ tunaqqā			تُنَقَّيَا‎ tunaqqayā			تُنَقَّيْنَ‎ tunaqqayna	يُنَقَّيْنَ‎ yunaqqayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُنَقَّ‎ ʔunaqqa	تُنَقَّ‎ tunaqqa	يُنَقَّ‎ yunaqqa		تُنَقَّيَا‎ tunaqqayā	يُنَقَّيَا‎ yunaqqayā		نُنَقَّ‎ nunaqqa	تُنَقَّوْا‎ tunaqqaw	يُنَقَّوْا‎ yunaqqaw
	nőnem		تُنَقَّيْ‎ tunaqqay	تُنَقَّ‎ tunaqqa			تُنَقَّيَا‎ tunaqqayā			تُنَقَّيْنَ‎ tunaqqayna	يُنَقَّيْنَ‎ yunaqqayna

További információk

• نقى - Google Translate (ar-hu)
• نقى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• نقى - DeepL Translator (ar-hu)
• نقى - Reverso Context (ar-en)
• نقى - BARS (ar-ru)
• نقى - almaany
• نقى - Arabic Lexicon
• نقى - PONS (ar-en)
• نقى - Langenscheidt (ar-de)
• نقى - Wikidata
• نقى - Wikipédia (arab)