nyakkendő

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɲɒkːɛndøː]

Főnév

nyakkendő

1. (ruházat) gallér alá illeszthető, elöl megkötve viselt ruhadarab.

Etimológia

• nyak +‎ kendő
• A német Halstuch szó tükörfordítása.

Fordítások

afrikaans: strop (af) albán: kravatë (sq) nn angol: tie (en), necktie (en), cravat (en) arab: رباط‎ (ar) hn (ribāṭ), ربطة العنق‎ (ar) nn (rábṭiṭ al-ʿúnuk), رباط العنق‎ (ar) (ribāṭ al-ʿúnuk) aragóniai: corvata (an) nn asztúriai: corbata (ast) azeri: qalstuk (az) belarusz: гальштук (be) hn (halʹštuk) bengáli: নেকটাই (bn) (nekţai'i) bolgár: вратовръзка (bg) nn (vratovrǎ̀zka) burmai: လည်စည်း (my) (lanycany:) cigány: nyakkendive (rom) cseh: vázanka (cs) nn, kravata (cs) nn dán: slips (da) sn erza: галстук (myv) (galstuk) eszperantó: kravato (eo) észt: lips (et) feröeri: slips (fo) sn finn: solmio (fi), kravatti (fi) francia: cravate (fr) nn grúz: ჰალსტუხი (ka) (halsṭuxi) görög: γραβάτα (el) nn (graváta), λαιμοδέτης (el) hn (laimodétis) gudzsaráti: નેકટાઈ (gu) nn (nēkṭā'ī) haiti kreol: cravant (ht) héber: עֲנִיבָה‎ (he) (aniva) hindi: नेकटाई (hi) nn (nekṭā'ī), टाई (hi) nn (ṭā'ī) holland: das (nl) hn, stropdas (nl) hn indonéz: dasi (id) ír: carbhat (ga) izlandi: bindi (is) sn, slifsi (is) sn japán: ネクタイ (ja) (nekutai) jiddis: קראַוואַט‎ (yi) nn (qrʼawawʼat) Karelian: galstukku katalán: corbata (ca) nn kazah: галстук (kk) (galstwk) khmer: ក្រាវាត់ (km) (krɑvat), ក្រវាត់ក (km) (krɑvat kɑɑ) kínai: 領帶 (zh), 领带 (zh) (lǐngdài) kirgiz: галстук (ky) (galstuk) koreai: 넥타이 (ko) (nektai) kurd: بۆینباغ‎ (ku) (boyinbaẍ)

lao: ກາລະວັດ (lo) (kā la vat) lengyel: krawat (pl) hn lett: kaklasaite (lv) nn lingala: kalaváti (ln), nkɛ́kɛ́lɛ́ (ln) litván: kaklaraištis (lt) macedón: вратоврска (mk) nn (vratóvrska), кравата (mk) nn (kraváta) maláj: tai (ms), tali leher (ms) mongol: зангиа (mn) (zangia) azték: quechquentli navahó: zéédéeláhí (nv), zéénáztʼiʼí (nv) német: Krawatte (de) nn, Schlips (de) hn norvég: slips (no) sn olasz: cravatta (it) nn orosz: галстук (ru) hn (galstuk) örmény: փողկապ (hy) (pʿołkap) perzsa: کراوات‎ (fa) (kerâvât) portugál: gravata (pt) nn román: cravată (ro) nn skót gael: taidh (gd) nn spanyol: corbata (es) nn svéd: slips (sv) kn szerbhorvát: кравата (sh) nn (kravata) szingaléz: ටයි එක (si) (ṭayi eka) szlovák: viazanka (sk) nn, kravata (sk) nn szlovén: kravata (sl) nn szundanéz: dasi (su) szuahéli: tai (sw) tagalog: kurbata (tl) tádzsik: галстук (tg) (galstuk) thai: เนคไท (th) (nâyk-tai), เน็คไท (th) (nék-tai) török: kravat (tr), boyunbağı (tr) türkmén: galstuk (tk) ukrán: краватка (uk) nn (kravátka), галстук (uk) hn (hálstuk) urdu: نکٹائی‎ (ur) nn (nekṭā'ī), ٹائی‎ (ur) (ṭā'ī) üzbég: boʻyinbogʻ (uz), galstuk (uz) Venetian: croata vietnámi: cà vạt (vi) Waray-Waray: kurbata

Ragozás

nyakkendő ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	nyakkendő	nyakkendők
tárgyeset	nyakkendőt	nyakkendőket
részes eset	nyakkendőnek	nyakkendőknek
-val/-vel	nyakkendővel	nyakkendőkkel
-ért	nyakkendőért	nyakkendőkért
-vá/-vé	nyakkendővé	nyakkendőkké
-ig	nyakkendőig	nyakkendőkig
-ként	nyakkendőként	nyakkendőkként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	nyakkendőben	nyakkendőkben
-on/-en/-ön	nyakkendőn	nyakkendőkön
-nál/-nél	nyakkendőnél	nyakkendőknél
-ba/-be	nyakkendőbe	nyakkendőkbe
-ra/-re	nyakkendőre	nyakkendőkre
-hoz/-hez/-höz	nyakkendőhöz	nyakkendőkhöz
-ból/-ből	nyakkendőből	nyakkendőkből
-ról/-ről	nyakkendőről	nyakkendőkről
-tól/-től	nyakkendőtől	nyakkendőktől

nyakkendő birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	nyakkendőm	nyakkendőim
a te	nyakkendőd	nyakkendőid
az ő/ön/maga az önök/maguk	nyakkendője	nyakkendői
a mi	nyakkendőnk	nyakkendőink
a ti	nyakkendőtök	nyakkendőitek
az ő	nyakkendőjük	nyakkendőik

Származékok

• nyakkendőtlen
• (összetételek): csokornyakkendő