nyak

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɲɒk]

Főnév

nyak

1. A fejet a testtel összekötő rész.

Fordítások

Tartalom

afrikaans: nek (af), hals (af) albán: qafë (sq) nn angol: neck (en) arab: رَقَبَة‎ (ar) nn (raqaba), عُنُق‎ (ar) hn (ʕunuq) aromán: gushi (roa-rup), gushã (roa-rup) asszámi: ডিঙি (as) (diṅi) asztúriai: pescuezu (ast) hn azeri: boyun (az) baskír: муйын (ba) (muyïn) baszk: sama (eu) belarusz: шыя (be) nn (šyja) bengáli: গলা (bn) (gôla), ঘর্ (bn) (ghar) bolgár: шия (bg) nn (šija), врат (bg) hn (vrat) burmai: လည်ပင်း (my) (lanypang:) cigány: korr (rom), kor (rom), korri (rom), kurlo (rom), men (rom) cseh: krk (cs) hn, šíje (cs) nn dán: hals (da) kn erza: кирьга (myv) (kirʹga) eszperantó: kolo (eo) északi számi: čeabát (se) észt: kael (et), kaelus (et) felsőszorb: šija (hsb) nn feröeri: hálsur (fo) hn finn: kaula (fi) francia: cou (fr) hn, nuque (fr) nn (tarkó) friuli: cuel (fur) görög: λαιμός (el) hn (laimós) grúz: კისერი (ka) (ḳiseri) gudzsaráti: ગરદન (gu) (gardan) hawaii: ʻāʻī (haw) héber: צוואר‎ (he) hn hindi: गरदन (hi) (gardan), कंठ (hi) (kãṇțh) holland: nek (nl), hals (nl) hn indonéz: leher (id) ír: muineál (ga) hn, scóig (ga) nn japán: 首 (ja) (kubí) kannada: ಕತ್ತು (kn) (kattu) katalán: coll (ca) hn kazah: мойын (kk) (moyın) kecsua: kunka (qu) khmer: ក (km) (kɑɑ) kínai: 頸 (zh), 颈 (zh) (jǐng), 頸項 (zh), 颈项 (zh) (jǐngxiàng), 脖子 (zh) (bózi) komi zürjén: голя (golja) koreai: 목 (ko) (mok) kirgiz: моюн (ky) (moyun) kurd: مل‎ (ku) (mil), گه‌ردن‎ (ku) (gerdin); naq (ku), geru (ku), mil (ku), gerden (ku)

lao: ຄໍ (lo) (khǭ) latin: collum (la) sn lengyel: szyja (pl) nn, kark (pl) hn litván: kakls (lv) hn lett: kaklas (lt) hn macedón: врат (mk) hn (vrat), шија (mk) nn (šíja) maláj: leher (ms) malajálam: കഴുത്ത് (ml) (kaḻutt) maori: kakī (mi) mezei mari: шӱй (mhr) (šüj) mongol: хүзүү (mn) (hüzüü) azték: quechtli (nah) navahó: akʼos (nv) nápolyi: cuollo (nap) hn német: Hals (de) hn norvég: hals (no) hn provanszál: còl (oc) olasz: collo (it) hn orosz: шея (ru) nn (šeja) óangol: heals (ang) hn, hals (ang) hn óegyiptomi: nḥbt (egy) ófelnémet: hals (goh) hn ógörög: τράχηλος (grc) hn (trákhēlos) örmény: վիզ (hy) (viz), պարանոց (hy) (paranocʿ) perzsa: گردن‎ (fa), قفا‎ (fa) portugál: pescoço (pt) hn román: gât (ro) sn romans: culiez (rm), culöz (rm) sór: мойун skót gael: amhach (gd) nn, muineal (gd) hn spanyol: cuello (es) hn, nuca (es) nn, pescuezo (es) hn svéd: hals (sv) kn szárd: trucu (sc) szerbhorvát: врат (sh) hn, vrat (sh), шиja (sh) nn, šija (sh) szicíliai: coddu (scn) hn szlovák: krk (sk) hn, šija (sk) nn szlovén: vrat (sl) hn szundanéz: tengek (su) szuahéli: shingo (sw) tádzsik: leeg (tl) sn tádzsik: гардан (tg) (gardan) tamil: கழுத்து (ta) (kaḻuttu) tatár: муйын (tt) (muyın), муен (tt) (muyen) telugu: మెడ (te) (meḍa) thai: คอ (th) (kor), ลำคอ (th) (lamkor) török: boyun (tr), gerdan (tr) türkmén: boýun (tk) ukrán: шия (uk) nn (šyja) urdu: گردن‎ (ur) (gardan), کںٹھ‎ (ur) (kaṇțh) üzbég: bo'yin (uz), gardan (uz) velencei: còl (vec) hn, coło (vec) hn, col (vec) hn vietnámi: cổ (vi) xhosza: intamo (xh) zulu: intamo (zu) zazaki: mil (diq)

Ragozás

nyak ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	nyak	nyakak
tárgyeset	nyakat	nyakakat
részes eset	nyaknak	nyakaknak
-val/-vel	nyakkal	nyakakkal
-ért	nyakért	nyakakért
-vá/-vé	nyakká	nyakakká
-ig	nyakig	nyakakig
-ként	nyakként	nyakakként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	nyakban	nyakakban
-on/-en/-ön	nyakon	nyakakon
-nál/-nél	nyaknál	nyakaknál
-ba/-be	nyakba	nyakakba
-ra/-re	nyakra	nyakakra
-hoz/-hez/-höz	nyakhoz	nyakakhoz
-ból/-ből	nyakból	nyakakból
-ról/-ről	nyakról	nyakakról
-tól/-től	nyaktól	nyakaktól

nyak birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	nyakam	nyakaim
a te	nyakad	nyakaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	nyaka	nyakai
a mi	nyakunk	nyakaink
a ti	nyakatok	nyakaitok
az ő	nyakuk	nyakaik

Származékok

• nyakal, nyakas, nyakaskodik, nyakasodik, nyakasság, nyakaz, nyakazás, nyakbavető
• (összetételek): nyakatekert, nyakbőség, nyakcsigolya, nyakék, nyakfodor, nyakhajlás, nyakhossz, nyakigláb, nyakizom, nyakkendő, nyakkendőtű, nyakkivágás, nyaklánc, nyakleves, nyakméret, nyakmerevség, nyakolaj, nyakörv, nyakra-főre, nyakravaló, nyaksál, nyakszirt, nyaktekercs, nyaktiló, nyaktörő, palacknyak, üvegnyak