واجه

Arab

Ige

وَاجَهَ • (wājaha) III, folyamatos يُوَاجِهُ‎‎ (yuwājihu), gyök: و ج ه)

1. szembenéz, szembesül

   وَاجَهَ الْمُتَسَابِقُ التَّحَدِيَّاتِ بِعَزْمٍ وَإِصْرَارٍ.

   wājaha l-mutasābiqu t-taḥadiyyāti biʕazmin waʔiṣrārin.

   A versenyző eltökélten és határozottan szembeszállt a kihívásokkal.

وَاجَهَ

ragozása (III igetörzs erős)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						مُوَاجَهَة‎ or وِجَاه‎ muwājaha or wijāh
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُوَاجِه‎ muwājih
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُوَاجَه‎ muwājah
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	وَاجَهْتُ‎ wājahtu	وَاجَهْتَ‎ wājahta	وَاجَهَ wājaha		وَاجَهْتُمَا‎ wājahtumā	وَاجَهَا‎ wājahā		وَاجَهْنَا‎ wājahnā	وَاجَهْتُمْ‎ wājahtum	وَاجَهُوا‎ wājahū
	nőnem		وَاجَهْتِ‎ wājahti	وَاجَهَتْ‎ wājahat			وَاجَهَتَا‎ wājahatā			وَاجَهْتُنَّ‎ wājahtunna	وَاجَهْنَ‎ wājahna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوَاجِهُ‎ ʔuwājihu	تُوَاجِهُ‎ tuwājihu	يُوَاجِهُ‎ yuwājihu		تُوَاجِهَانِ‎ tuwājihāni	يُوَاجِهَانِ‎ yuwājihāni		نُوَاجِهُ‎ nuwājihu	تُوَاجِهُونَ‎ tuwājihūna	يُوَاجِهُونَ‎ yuwājihūna
	nőnem		تُوَاجِهِينَ‎ tuwājihīna	تُوَاجِهُ‎ tuwājihu			تُوَاجِهَانِ‎ tuwājihāni			تُوَاجِهْنَ‎ tuwājihna	يُوَاجِهْنَ‎ yuwājihna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوَاجِهَ‎ ʔuwājiha	تُوَاجِهَ‎ tuwājiha	يُوَاجِهَ‎ yuwājiha		تُوَاجِهَا‎ tuwājihā	يُوَاجِهَا‎ yuwājihā		نُوَاجِهَ‎ nuwājiha	تُوَاجِهُوا‎ tuwājihū	يُوَاجِهُوا‎ yuwājihū
	nőnem		تُوَاجِهِي‎ tuwājihī	تُوَاجِهَ‎ tuwājiha			تُوَاجِهَا‎ tuwājihā			تُوَاجِهْنَ‎ tuwājihna	يُوَاجِهْنَ‎ yuwājihna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوَاجِهْ‎ ʔuwājih	تُوَاجِهْ‎ tuwājih	يُوَاجِهْ‎ yuwājih		تُوَاجِهَا‎ tuwājihā	يُوَاجِهَا‎ yuwājihā		نُوَاجِهْ‎ nuwājih	تُوَاجِهُوا‎ tuwājihū	يُوَاجِهُوا‎ yuwājihū
	nőnem		تُوَاجِهِي‎ tuwājihī	تُوَاجِهْ‎ tuwājih			تُوَاجِهَا‎ tuwājihā			تُوَاجِهْنَ‎ tuwājihna	يُوَاجِهْنَ‎ yuwājihna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		وَاجِهْ wājih			وَاجِهَا‎ wājihā				وَاجِهُوا‎ wājihū
	nőnem		وَاجِهِي‎ wājihī							وَاجِهْنَ‎ wājihna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	وُوجِهْتُ‎ wūjihtu	وُوجِهْتَ‎ wūjihta	وُوجِهَ‎ wūjiha		وُوجِهْتُمَا‎ wūjihtumā	وُوجِهَا‎ wūjihā		وُوجِهْنَا‎ wūjihnā	وُوجِهْتُمْ‎ wūjihtum	وُوجِهُوا‎ wūjihū
	nőnem		وُوجِهْتِ‎ wūjihti	وُوجِهَتْ‎ wūjihat			وُوجِهَتَا‎ wūjihatā			وُوجِهْتُنَّ‎ wūjihtunna	وُوجِهْنَ‎ wūjihna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوَاجَهُ‎ ʔuwājahu	تُوَاجَهُ‎ tuwājahu	يُوَاجَهُ‎ yuwājahu		تُوَاجَهَانِ‎ tuwājahāni	يُوَاجَهَانِ‎ yuwājahāni		نُوَاجَهُ‎ nuwājahu	تُوَاجَهُونَ‎ tuwājahūna	يُوَاجَهُونَ‎ yuwājahūna
	nőnem		تُوَاجَهِينَ‎ tuwājahīna	تُوَاجَهُ‎ tuwājahu			تُوَاجَهَانِ‎ tuwājahāni			تُوَاجَهْنَ‎ tuwājahna	يُوَاجَهْنَ‎ yuwājahna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوَاجَهَ‎ ʔuwājaha	تُوَاجَهَ‎ tuwājaha	يُوَاجَهَ‎ yuwājaha		تُوَاجَهَا‎ tuwājahā	يُوَاجَهَا‎ yuwājahā		نُوَاجَهَ‎ nuwājaha	تُوَاجَهُوا‎ tuwājahū	يُوَاجَهُوا‎ yuwājahū
	nőnem		تُوَاجَهِي‎ tuwājahī	تُوَاجَهَ‎ tuwājaha			تُوَاجَهَا‎ tuwājahā			تُوَاجَهْنَ‎ tuwājahna	يُوَاجَهْنَ‎ yuwājahna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوَاجَهْ‎ ʔuwājah	تُوَاجَهْ‎ tuwājah	يُوَاجَهْ‎ yuwājah		تُوَاجَهَا‎ tuwājahā	يُوَاجَهَا‎ yuwājahā		نُوَاجَهْ‎ nuwājah	تُوَاجَهُوا‎ tuwājahū	يُوَاجَهُوا‎ yuwājahū
	nőnem		تُوَاجَهِي‎ tuwājahī	تُوَاجَهْ‎ tuwājah			تُوَاجَهَا‎ tuwājahā			تُوَاجَهْنَ‎ tuwājahna	يُوَاجَهْنَ‎ yuwājahna

További információk

• واجه - Google Translate (ar-hu)
• واجه - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• واجه - DeepL Translator (ar-hu)
• واجه - Reverso Context (ar-en)
• واجه - BARS (ar-ru)
• واجه - almaany
• واجه - Arabic Lexicon
• واجه - PONS (ar-en)
• واجه - Langenscheidt (ar-de)
• واجه - Wikidata
• واجه - Wikipédia (arab)