وفق

Arab

Ige

وُفِّقَ • (wuffiqa) II, folyamatos يُوَفَّقُ‎‎ (yuwaffaqu), gyök: و ف ق)

1. szerencséje van

Igeragozás

وَفَّقَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَوْفِيق‎ tawfīq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُوَفِّق‎ muwaffiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُوَفَّق‎ muwaffaq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	وَفَّقْتُ‎ waffaqtu	وَفَّقْتَ‎ waffaqta	وَفَّقَ waffaqa		وَفَّقْتُمَا‎ waffaqtumā	وَفَّقَا‎ waffaqā		وَفَّقْنَا‎ waffaqnā	وَفَّقْتُمْ‎ waffaqtum	وَفَّقُوا‎ waffaqū
	nőnem		وَفَّقْتِ‎ waffaqti	وَفَّقَتْ‎ waffaqat			وَفَّقَتَا‎ waffaqatā			وَفَّقْتُنَّ‎ waffaqtunna	وَفَّقْنَ‎ waffaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوَفِّقُ‎ ʔuwaffiqu	تُوَفِّقُ‎ tuwaffiqu	يُوَفِّقُ‎ yuwaffiqu		تُوَفِّقَانِ‎ tuwaffiqāni	يُوَفِّقَانِ‎ yuwaffiqāni		نُوَفِّقُ‎ nuwaffiqu	تُوَفِّقُونَ‎ tuwaffiqūna	يُوَفِّقُونَ‎ yuwaffiqūna
	nőnem		تُوَفِّقِينَ‎ tuwaffiqīna	تُوَفِّقُ‎ tuwaffiqu			تُوَفِّقَانِ‎ tuwaffiqāni			تُوَفِّقْنَ‎ tuwaffiqna	يُوَفِّقْنَ‎ yuwaffiqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوَفِّقَ‎ ʔuwaffiqa	تُوَفِّقَ‎ tuwaffiqa	يُوَفِّقَ‎ yuwaffiqa		تُوَفِّقَا‎ tuwaffiqā	يُوَفِّقَا‎ yuwaffiqā		نُوَفِّقَ‎ nuwaffiqa	تُوَفِّقُوا‎ tuwaffiqū	يُوَفِّقُوا‎ yuwaffiqū
	nőnem		تُوَفِّقِي‎ tuwaffiqī	تُوَفِّقَ‎ tuwaffiqa			تُوَفِّقَا‎ tuwaffiqā			تُوَفِّقْنَ‎ tuwaffiqna	يُوَفِّقْنَ‎ yuwaffiqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوَفِّقْ‎ ʔuwaffiq	تُوَفِّقْ‎ tuwaffiq	يُوَفِّقْ‎ yuwaffiq		تُوَفِّقَا‎ tuwaffiqā	يُوَفِّقَا‎ yuwaffiqā		نُوَفِّقْ‎ nuwaffiq	تُوَفِّقُوا‎ tuwaffiqū	يُوَفِّقُوا‎ yuwaffiqū
	nőnem		تُوَفِّقِي‎ tuwaffiqī	تُوَفِّقْ‎ tuwaffiq			تُوَفِّقَا‎ tuwaffiqā			تُوَفِّقْنَ‎ tuwaffiqna	يُوَفِّقْنَ‎ yuwaffiqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		وَفِّقْ waffiq			وَفِّقَا‎ waffiqā				وَفِّقُوا‎ waffiqū
	nőnem		وَفِّقِي‎ waffiqī							وَفِّقْنَ‎ waffiqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	وُفِّقْتُ‎ wuffiqtu	وُفِّقْتَ‎ wuffiqta	وُفِّقَ wuffiqa		وُفِّقْتُمَا‎ wuffiqtumā	وُفِّقَا‎ wuffiqā		وُفِّقْنَا‎ wuffiqnā	وُفِّقْتُمْ‎ wuffiqtum	وُفِّقُوا‎ wuffiqū
	nőnem		وُفِّقْتِ‎ wuffiqti	وُفِّقَتْ‎ wuffiqat			وُفِّقَتَا‎ wuffiqatā			وُفِّقْتُنَّ‎ wuffiqtunna	وُفِّقْنَ‎ wuffiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوَفَّقُ‎ ʔuwaffaqu	تُوَفَّقُ‎ tuwaffaqu	يُوَفَّقُ‎ yuwaffaqu		تُوَفَّقَانِ‎ tuwaffaqāni	يُوَفَّقَانِ‎ yuwaffaqāni		نُوَفَّقُ‎ nuwaffaqu	تُوَفَّقُونَ‎ tuwaffaqūna	يُوَفَّقُونَ‎ yuwaffaqūna
	nőnem		تُوَفَّقِينَ‎ tuwaffaqīna	تُوَفَّقُ‎ tuwaffaqu			تُوَفَّقَانِ‎ tuwaffaqāni			تُوَفَّقْنَ‎ tuwaffaqna	يُوَفَّقْنَ‎ yuwaffaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوَفَّقَ‎ ʔuwaffaqa	تُوَفَّقَ‎ tuwaffaqa	يُوَفَّقَ‎ yuwaffaqa		تُوَفَّقَا‎ tuwaffaqā	يُوَفَّقَا‎ yuwaffaqā		نُوَفَّقَ‎ nuwaffaqa	تُوَفَّقُوا‎ tuwaffaqū	يُوَفَّقُوا‎ yuwaffaqū
	nőnem		تُوَفَّقِي‎ tuwaffaqī	تُوَفَّقَ‎ tuwaffaqa			تُوَفَّقَا‎ tuwaffaqā			تُوَفَّقْنَ‎ tuwaffaqna	يُوَفَّقْنَ‎ yuwaffaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوَفَّقْ‎ ʔuwaffaq	تُوَفَّقْ‎ tuwaffaq	يُوَفَّقْ‎ yuwaffaq		تُوَفَّقَا‎ tuwaffaqā	يُوَفَّقَا‎ yuwaffaqā		نُوَفَّقْ‎ nuwaffaq	تُوَفَّقُوا‎ tuwaffaqū	يُوَفَّقُوا‎ yuwaffaqū
	nőnem		تُوَفَّقِي‎ tuwaffaqī	تُوَفَّقْ‎ tuwaffaq			تُوَفَّقَا‎ tuwaffaqā			تُوَفَّقْنَ‎ tuwaffaqna	يُوَفَّقْنَ‎ yuwaffaqna

További információk

• وفق - Google Translate (ar-hu)
• وفق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• وفق - DeepL Translator (ar-hu)
• وفق - Reverso Context (ar-en)
• وفق - BARS (ar-ru)
• وفق - almaany
• وفق - Arabic Lexicon
• وفق - PONS (ar-en)
• وفق - Langenscheidt (ar-de)
• وفق - Wikidata
• وفق - Wikipédia (arab)