طفل

Arab

Ige

طَفَّلَ • (ṭaffala) II, folyamatos يُطَفِّلُ‎‎ (yuṭaffilu), gyök: ط ف ل)

1. élősködik

Igeragozás

طَفَّلَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَطْفِيل‎ taṭfīl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُطَفِّل‎ muṭaffil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُطَفَّل‎ muṭaffal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	طَفَّلْتُ‎ ṭaffaltu	طَفَّلْتَ‎ ṭaffalta	طَفَّلَ ṭaffala		طَفَّلْتُمَا‎ ṭaffaltumā	طَفَّلَا‎ ṭaffalā		طَفَّلْنَا‎ ṭaffalnā	طَفَّلْتُمْ‎ ṭaffaltum	طَفَّلُوا‎ ṭaffalū
	nőnem		طَفَّلْتِ‎ ṭaffalti	طَفَّلَتْ‎ ṭaffalat			طَفَّلَتَا‎ ṭaffalatā			طَفَّلْتُنَّ‎ ṭaffaltunna	طَفَّلْنَ‎ ṭaffalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُطَفِّلُ‎ ʔuṭaffilu	تُطَفِّلُ‎ tuṭaffilu	يُطَفِّلُ‎ yuṭaffilu		تُطَفِّلَانِ‎ tuṭaffilāni	يُطَفِّلَانِ‎ yuṭaffilāni		نُطَفِّلُ‎ nuṭaffilu	تُطَفِّلُونَ‎ tuṭaffilūna	يُطَفِّلُونَ‎ yuṭaffilūna
	nőnem		تُطَفِّلِينَ‎ tuṭaffilīna	تُطَفِّلُ‎ tuṭaffilu			تُطَفِّلَانِ‎ tuṭaffilāni			تُطَفِّلْنَ‎ tuṭaffilna	يُطَفِّلْنَ‎ yuṭaffilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُطَفِّلَ‎ ʔuṭaffila	تُطَفِّلَ‎ tuṭaffila	يُطَفِّلَ‎ yuṭaffila		تُطَفِّلَا‎ tuṭaffilā	يُطَفِّلَا‎ yuṭaffilā		نُطَفِّلَ‎ nuṭaffila	تُطَفِّلُوا‎ tuṭaffilū	يُطَفِّلُوا‎ yuṭaffilū
	nőnem		تُطَفِّلِي‎ tuṭaffilī	تُطَفِّلَ‎ tuṭaffila			تُطَفِّلَا‎ tuṭaffilā			تُطَفِّلْنَ‎ tuṭaffilna	يُطَفِّلْنَ‎ yuṭaffilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُطَفِّلْ‎ ʔuṭaffil	تُطَفِّلْ‎ tuṭaffil	يُطَفِّلْ‎ yuṭaffil		تُطَفِّلَا‎ tuṭaffilā	يُطَفِّلَا‎ yuṭaffilā		نُطَفِّلْ‎ nuṭaffil	تُطَفِّلُوا‎ tuṭaffilū	يُطَفِّلُوا‎ yuṭaffilū
	nőnem		تُطَفِّلِي‎ tuṭaffilī	تُطَفِّلْ‎ tuṭaffil			تُطَفِّلَا‎ tuṭaffilā			تُطَفِّلْنَ‎ tuṭaffilna	يُطَفِّلْنَ‎ yuṭaffilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		طَفِّلْ ṭaffil			طَفِّلَا‎ ṭaffilā				طَفِّلُوا‎ ṭaffilū
	nőnem		طَفِّلِي‎ ṭaffilī							طَفِّلْنَ‎ ṭaffilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	طُفِّلْتُ‎ ṭuffiltu	طُفِّلْتَ‎ ṭuffilta	طُفِّلَ ṭuffila		طُفِّلْتُمَا‎ ṭuffiltumā	طُفِّلَا‎ ṭuffilā		طُفِّلْنَا‎ ṭuffilnā	طُفِّلْتُمْ‎ ṭuffiltum	طُفِّلُوا‎ ṭuffilū
	nőnem		طُفِّلْتِ‎ ṭuffilti	طُفِّلَتْ‎ ṭuffilat			طُفِّلَتَا‎ ṭuffilatā			طُفِّلْتُنَّ‎ ṭuffiltunna	طُفِّلْنَ‎ ṭuffilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُطَفَّلُ‎ ʔuṭaffalu	تُطَفَّلُ‎ tuṭaffalu	يُطَفَّلُ‎ yuṭaffalu		تُطَفَّلَانِ‎ tuṭaffalāni	يُطَفَّلَانِ‎ yuṭaffalāni		نُطَفَّلُ‎ nuṭaffalu	تُطَفَّلُونَ‎ tuṭaffalūna	يُطَفَّلُونَ‎ yuṭaffalūna
	nőnem		تُطَفَّلِينَ‎ tuṭaffalīna	تُطَفَّلُ‎ tuṭaffalu			تُطَفَّلَانِ‎ tuṭaffalāni			تُطَفَّلْنَ‎ tuṭaffalna	يُطَفَّلْنَ‎ yuṭaffalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُطَفَّلَ‎ ʔuṭaffala	تُطَفَّلَ‎ tuṭaffala	يُطَفَّلَ‎ yuṭaffala		تُطَفَّلَا‎ tuṭaffalā	يُطَفَّلَا‎ yuṭaffalā		نُطَفَّلَ‎ nuṭaffala	تُطَفَّلُوا‎ tuṭaffalū	يُطَفَّلُوا‎ yuṭaffalū
	nőnem		تُطَفَّلِي‎ tuṭaffalī	تُطَفَّلَ‎ tuṭaffala			تُطَفَّلَا‎ tuṭaffalā			تُطَفَّلْنَ‎ tuṭaffalna	يُطَفَّلْنَ‎ yuṭaffalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُطَفَّلْ‎ ʔuṭaffal	تُطَفَّلْ‎ tuṭaffal	يُطَفَّلْ‎ yuṭaffal		تُطَفَّلَا‎ tuṭaffalā	يُطَفَّلَا‎ yuṭaffalā		نُطَفَّلْ‎ nuṭaffal	تُطَفَّلُوا‎ tuṭaffalū	يُطَفَّلُوا‎ yuṭaffalū
	nőnem		تُطَفَّلِي‎ tuṭaffalī	تُطَفَّلْ‎ tuṭaffal			تُطَفَّلَا‎ tuṭaffalā			تُطَفَّلْنَ‎ tuṭaffalna	يُطَفَّلْنَ‎ yuṭaffalna

Főnév

طِفْل • (ṭifl) hn (többesszám أَطْفَال‎ (ʔaṭfāl))

1. gyerek

   الطِّفْلُ الصَّغِيرُ يَلْعَبُ فِي الحَدِيقَةِ.

   aṭ-ṭiflu ṣ-ṣaḡīru yalʕabu fī l-ḥadīqati.

   A kisgyermek a kertben játszik.

2. csecsemő

További információk

• طفل - Google Translate (ar-hu)
• طفل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• طفل - DeepL Translator (ar-hu)
• طفل - Reverso Context (ar-en)
• طفل - BARS (ar-ru)
• طفل - almaany
• طفل - Arabic Lexicon
• طفل - PONS (ar-en)
• طفل - Langenscheidt (ar-de)
• طفل - Wikidata
• طفل - Wikipédia (arab)