醉翁之意不在酒

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
részeg elderly person (birtokviszonyt jelző partikula, a 的[de5] partikula megfelelője az irodalmi nyelvben)
 
ötlet; jelentés; vélemény
 nem (tagadószó) jelen van; van (vhol; elöljárószó hely vagy időpont kifejezésére); (folyamatban levő cselekvést/történést kifejező segédszó) bor; rizspálinka; alkoholos ital; SZ:杯[bei1],瓶[ping2],罐[guan4],桶[tong3],缸[gang1]
hagyományos (醉翁之意不在酒) 醉 翁 之 意 不 在 酒
egyszerűsített #(醉翁之意不在酒) 醉 翁 之 意 不 在 酒

Kínai

Közmondás

醉翁之意不在酒 (pinjin: zuìwēngzhīyìbùzàijiǔ)

  1. «részeges apónak nem az italon jár az esze»
  2. hátsó szándékai v. rejtett gondolatai vannak

További információk


A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=醉翁之意不在酒&oldid=2930953”