Szerkesztő:LinguisticMystic/sa-p

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

P[szerkesztés]

पह् (pah) pakSra}} the letter p
पक्व (pakva) cooked, ripe
पक्स (paksa) wing, ‘flank’, side
पक्सप्श्तिन् (paksapśtin) on the side of, partial to
पन्कज (pankaja) [mudborn] lotus
पन्क्ति (pankti) f. row, line
पच् (pac) (I पचति (pacati)) cook, ripen (trans.); pass, be cooked, ripen (intrans.}})
पᳶइच (pafica) five
पह्चम (pahcama) (f. 1) fifth
पन्चवत्ल् (pancavatl) name of a place
पत (pata) cloth, robe
पतु (patu) sharp; patlyams sharper
पत् (pat) (I पथति (pathati)) read (aloud), study; cite, mention
पनयित्र् (panayitr) hawker
पन्दित (pandita) clever; learned; m. scholar, pandit
पत् (pat) (I पतति (patati)) fall, fly
पत् (pat) cans, (p5tayati) cause to fall, drop 
पतत्रिन् (patatrin) bird 
पति (pati) m. lord, king; ( irreg .) husband
पत्त्र (pattra) feather; leaf, petal; leaf for writing, ‘paper’
पत्नि (patni) wife
पथ (patha) ( usually ifc.)
पत् (pat) (cf. panthan)
पथ्य (pathya) suitable, salutary, regular
पदम् (padam) step, footstep, foot; position, site; word, member of nominal compound
पद्म (padma) lotus
पद्मपुर (padmapura) name of city
पन्थन् (panthan) m. (irreg.) road, path, way
पयस् (payas) n. water; juice
पर (para) pron. adj. others another; m. stranger; far; ultimate, supreme, great, particularly marked, {+ na) greater than
परम् (param) beyond, further than ( abl .)
परतन्त्र (paratantra) under another’s control, not in control (of)
परत्र (paratra) elsewhere, in the next world
परवन्त् (paravant) under another’s control; beside oneself, overwhelmed paravasa in another’s power; helpless paraspara mutual; parasparam one another; eac}} other
परन्च् (paranc) turned the other way
परपत् (parapat) (I परपतति (parapatati)) approach, arrive parikarman n. preparation
परिक्ल्र्त् (pariklrt) (X परिक्ल्र्तयति (pariklrtayati)) proclaim, declare parikip caus. (parikalpayati) fix, destine for (dat.)
परिक्लेस (pariklesa) vexation pariksip (VI परिक्सिपति (pariksipati)) encircle, encompass
परिगम् (parigam) (I परिगच्छति) सुर्रोउन्द, एन्चिर्च्ले परिग्र (parigacchati) surrounda, encircle parigra) (IX parigrhnati}}) accept, adopt, possess, occupy
परिग्रह (parigraha) acceptance, welcome; possession, wrapping round, dress
परिचि (parici) (V परिचिनोति (paricinoti)) become acquainted with, recognise
परिजन (parijana) attendant, servant
परिज्नन (parijnana) realisation 
परिन (parina) (parinam) (I परिनमति (parinamati)) develop, turn out (to be)
परिनय (parinaya) marriage
परिनम (parinama) development, outcome
परिनि (parini) (parinl) (I परिनयति (parinayati)) marry
परितुस् (paritus) caus. (paritosayati) make satisfied, reward, tip
परितोस (paritosa) satisfaction parityaj (I परित्यजति (parityajati)) give up, abandon
परित्यग (parityaga) giving up, sacrificing; liberality
परित्रस्त (paritrasta) frightened paritrai (I परित्रयते (paritrayate)) rescue, save, protect
परिनिर्वन (parinirvana) complete extinction
परिपल् (paripal) (X परिपलयति (paripalayati)) guard, preserve, keep intact
परिप्लु (pariplu) (I परि ऽ प्लवते (pari ’ plavate)) float, move restlessly, tremble
परिभुज् (paribhuj) (VII परिभुनक्ति (paribhunakti)) enjoy
परिभति (paribhati) f. humiliation, defeat
परिभ्रम्स् (paribhrams) (IV परिभ्रस्यते (paribhrasyate)) fall, drop, slip
परिभ्रम् (paribhram) (I परिभ्रमति (paribhramati)) wander around
परिमल (parimala) perfume parimeya measurable, limited
परिरक्स् (pariraks) (I
परिरक्सति) (pariraksati)) protect, look after; save, spare
परिवहिन् (parivahin) overflowing
परिव्र्त (parivrta) surrounded, having a retinue
परिव्र्द् (parivrd) cans. (parivardhayati) cause to grow, tend (plants)
परिस्रम (parisrama) fatigue, exertion
परिस्रन्त (parisranta) exhausted, tired
परिसद् (parisad) f. assembly, audience
परिस्फुत (parisphuta) clear, distinct
परिहि (parihi) passive (parihlyate) be deficient, be inferior to (abl.)
परिहस (parihasa) joke, laughter
परिह्र् (parihr) (I परिहरति) अवोइद, स्हुन, ओमित् (तो दो (pariharati) avoida, shuna, omit (to do)), resist
पर्ल्क्स् (parlks) (pariIks) (I परिक्सते (pariksate)) examine, scrutinise; p.p. parlksita examined, proven
पर्ल्त (parlta) encompassed, overcome
पर्यत् (paryat) (pariat) (I पर्यतति (paryatati)) wander about
पर्यन्त (paryanta) limit, end; ifc. [having as an end] ending with, up to
पर्यप्त (paryapta) sufficient, adequate
पर्वत (parvata) mountain 
पर्वतेस्वर (parvatesvara) pr. n. 
पसु (pasu) m. animal, sacrificial animal
पसुपति (pasupati) m. [lord of beasts] name of Siva
पस्चत् (pascat) behind, backward; after; afterwards
पस्चत्तप (pascattapa) [afterpain] remorse
पस्यति (pasyati) present of drs ‘see’
 (pa) (I पिबति) द्रिन्क; चन्स. (पययति (pibati) drinka; cansa. (payayati)) make to drink
पक (paka) cooking; ripeness, fulfilment
पथ (patha) recitation, reading; part (in play)
पिनि (pini) m. hand
पन्दित्य (panditya) learning, scholarship
पतक (pataka) [causing to fall] sin, crime 
पतिन् (patin) falling, flying
पत्र (patra) vessel, receptacle; worthy recipient; actor; 
प्स्त्रवर्ग (pstravarga) cast (of play)
पद (pada) foot
पदप (padapa) [drinking by the foot] tree
पदम्ढ्ल (padamḍhla) [footroot] feet (in deferential reference to person) imr 
पप (papa) evil, bad, wicked; m. villain; n. wickedness
परवत (paravata) pigeon paras arin wandering mendicant
पर्थिव (parthiva) king, ruler
पर्वत्ल् (parvatl) pr. n., wife of Siva
पर्स्व (parsva) flank, side 
पल् (pal) (X पलयति (palayati)) protect
पिन्द (pinda) ball of rice, ritual offering to ancestors
पिन्दपतिन् (pindapatin) m. mendicant
पित्र् (pitr) m. father; du. parents
पिपिलिक (pipilika) ant pld (X पिदयति (pidayati)) squeeze, oppress, torture, grieve
प्ल्तᳶए (pltafe) oppression, affliction
पित (pita) p.p. ofp& ‘drink’ pumilifiga having masculine gender
पुम्वन्त् (pumvant) (gram.) masculine
पुम्स् (pums) m. ( irreg .) man, male, masculine
पुम्गव (pumgava) bull
पुन्दर्ल्क (pundarlka) lotus
पुन्दर्ल्क (pundarlka) pr. n.
पुन्य (punya) auspicious, virtuous, holy; n. religious merit
पुत्र (putra) son
पुत्रिक (putrika) putrl daughter
पुनर् (punar) again, back (again); enclitic however, but, even so, yet, nevertheless
पुनर् (punar) api yet again, once more
पुनरुक्त (punarukta) repeated, redundant 
पुर् (pur) f. rampart, city gt puram city
पुर (pura) forward, in front, immediate, in the East 
पुरस्क्र्त (puraskrta) placed in front, before the eyes; honoured
पुरस्तत् (purastat) forward, from there on
पुरह्सर (purahsara) forerunner attendant; pi. entourage
पुर (pura) formerly, previously, once
पुरतन (puratana) [f. I) former
पुरुस (purusa) man Pururavas m. pr. n.
पुस् (pus) cans, (posayati) cause to thrive, rear
पुस्कल (puskala) abundant, strong
पुस्पत्न् (puspatn) flower puspitagra [prosody) name of a metre pustakam book
पु (pu) (IX पुनतिपुन्ल्ते (punatipunlte)) purify
पुरयति (purayati) caus. of pf
पुर्न (purna) full (p.p. of pf)
पुर्व (purva) pron. adj. previous, earlier first, prior, foregoing
पुर्व (purva) previously, earlier; before (abl.) prthak separately
प्र्थग्जन (prthagjana) separate person, ordinary person
प्र्थिव्ल् (prthivl) prthvi earth
प्र्स्त (prsta) p.p , of prach
प्र् (pr) caus. (purayati) fill, fulfil, enrich
पोतक (potaka) young animal/plant
पौनरुक्त (paunarukta) redundancy
पौर (paura) urban; m. citizen;
पौरजन (paurajana) townsfolk 
पौरव (paurava) (f. I) descended from Puru
प्रकर (prakara) manner way, type, kind
प्रकसन (prakasana) displaying
प्रक्र्ति (prakrti) f. nature, disposition; pi. subjects (of king), people
प्रकोस्थ (prakostha) courtyard
प्रख्य (prakhya) caus. (prakhyapayati) publish, proclaim
प्रचलित (pracalita) in motion
प्रचर (pracara) roaming, movement
प्रचि (praci) (V प्रचिनोति) अच्चुमुलते (त्रन्स.); पस्स. प्रचᳶयते अच्चुमुलते (इन्त्रन्स. (pracinoti) accumulate (transa.); passa. pracafyate accumulate (intransa.))
प्रच्छन्न (pracchanna) secretly, stealthily
प्रच्छदन (pracchadana) concealment
प्रच्छय (pracchaya) shade
प्रच् (prac) (VI प्र्च्छति (prcchati)) ask, question
प्रज (praja) subject (of king)
प्रजपति (prajapati) pr. n.
प्रज्न (prajna) intelligence, understanding, guile
प्रन (prana) (pranam) (I प्रनमति (pranamati)) make obeisance to, salute
प्रनय (pranaya) affection, entreaty
प्रनयिन् (pranayin) entreating, suppliant, petitioner; 
प्रनयिक्रिय (pranayikriya) acting for a petitionee, carrying out a request
प्रन्स्म (pransma) salutation
प्रनिधि (pranidhi) m. (secret) agent
प्रति (prati) acc. towards, against, with regard to, about
प्रतिकुल (pratikula) [against the bank] contrary, hostile
प्रतिक्रिय (pratikriya) [action against] remedy, remedying 
प्रतिग्रह (pratigraha) present (to a brahmin from a king)
प्रतिच्छन्दक (praticchandaka) portrait, picture
प्रतिज्न (pratijna) promise, assertion
प्रतिद्र्स् (pratidrs) (I प्रतिपस्यति (pratipasyati)) see
प्रतिनन्द् (pratinand) (I प्रतिनन्दति (pratinandati)) receive gladly, welcome
प्रतिनिव्र्त् (pratinivrt) (I प्रतिनिवर्तते (pratinivartate)) return
प्रतिपक्स (pratipaksa) opposite side, enemy
प्रतिपद् (pratipad) (IV प्रतिपद्यते (pratipadyate)) assent, admit 
प्रतिपल् (pratipal) (X प्रतिपलयति (pratipalayati)) wait for
प्रतिबुद् (pratibud) (IV प्रतिबुध्यते) टके उप् (इन्त्रन्स. (pratibudhyate) ṭake up (intransa.))
प्रतिबुद् (pratibud) cans. (pratibodhayati) wake up (trans.)
प्रतिरुपक (pratirupaka) (f. ika) corresponding in form, like
प्रतिवचन (prativacana) answer, reply
प्रतिवस् (prativas) (I प्रतिवसति) द्टेल्ल, लिवे (इन् (prativasati) dṭella, live (in))
प्रतिवत (prativata) against the wind, into the wind
प्रतिविध (pratividha) (HI प्रतिविदधति (pratividadhati)) prepare against, take precautions
प्रति (prati) vidb&na}} countermeasure
प्रतिस्रु (pratisru) (V प्रतिस्मोति (pratismoti)) promise
प्रतिसिद् (pratisid) (pratisidh) (I प्रतिसेधति (pratisedhati)), restrain, forbid
प्रतिसेध (pratisedha) prohi bition, cancellation irfirer pratistha foundation
प्रति (prati) (pradi) caus. (pratyayayati) make confident
प्रत्ल्कर (pratlkara) remedy 
प्रत्ल्क्स् (pratlks) (pradIks) (I प्रत्ल्क्सते) टैत् (ᳶओर् (pratlksate) ṭait (for))
प्रतिम्र (pratimra) doorkeeper porter
प्रत्यग्र (pratyagra) fresh, recent
प्रत्यभिजᳶइअ (pratyabhijafia) (IX प्रत्यभिजनद् (pratyabhijanad)) recognise
प्रत्यय (pratyaya) (gram.) suffix
प्रत्यर्थिन् (pratyarthin) hostile 
प्रत्यर्पयति (pratyarpayati) (caus. of pradr) hand over give back
प्रत्यवय (pratyavaya) reverse, annoyance
प्रत्यस् (pratyas) (pradas) (IV प्रत्यस्यति (pratyasyati)) cast aside armwii 
प्रत्य् (praty) akhyan am rejection
प्रत्यदिस् (pratyadis) (VI प्रत्यदिसद) रेजेच्त; पुत् तो स्हमे (ब्य् एᳵअम्प्ले (pratyadisada) rejecta; put to shame (by example))
प्रत्यपन्न (pratyapanna) returned 
प्रत्यसन्न (pratyasanna) near, at hand, about
प्रत्युत्पन्न (pratyutpanna) prompt, ready
प्रथम (prathama) first, previously; 
प्रथमम् (prathamam) already 
प्रथित (prathita) widely known
प्रद्र्स् (pradrs) (I प्रपस्यति (prapasyati)) see
प्रदेस (pradesa) place, area
प्रद्रु (pradru) (I प्रद्रवति) रुन् (प.प. इन्त्रन्स. (pradravati) run (pa.pa. intransa.))
प्रध्श्न (pradhśna) principal, important, (person) in authority; ifc. having as one’s authority
प्रबन्ध (prabandha) (literary) work
प्रबुद् (prabud) caus. (prabodhayati) wake up; inform, admonish
प्रभ (prabha) (II प्रभति (prabhati)) shine forth, dawn
प्रभव (prabhava) power
प्रभु (prabhu) m. master
प्रभ (prabha) (I प्रभवति) अरिसे; प्रेवैल, हवे पोटेर् ओवेर, गोवेर्न् (गेन. (prabhavati) arise; prevaila, have poṭer overa, govern (gena.))
प्रभुत (prabhuta) numerous, abundant, large
प्रभ्र्द् (prabhrd) f. beginning; ifc. etc.
प्रभ्र्दब्ल. (prabhrdabla.) or ifc. (ever) since; drat 
प्रभ्र्द् (prabhrd) [since a long time] for (so) long
प्रमत्त (pramatta) negligent, inattentive
प्रमन (pramana) measure, size; standard of authority, ‘judge’
प्रम्श्द (pramśda) negligence, mishap
प्रमुग्ध (pramugdha) (p.p. of pramuh) in a swoon, faint 
प्रयत् (prayat) (I प्रयतते (prayatate)) strive, exert oneself
प्रयत्न (prayatna) effort, attempt
प्रयुज् (prayuj) (VII प्रयुआक्ते) एम्प्लोय; पुत् इन्तो प्रच्तिचे; पेरᳶओर्म् (ओन् स्तगे (prayuākte) employa; put into practice; peraform (on stage))
प्रयोग (prayoga) performance (of play) 
प्रयोजन (prayojana) purpose, motive, need, mission, matter, concern
प्रलप् (pralap) (I प्रलपति (pralapati)) talk idly, babble
प्रवत (pravata) breeze
प्रवद (pravada) talk, report
प्रवस (pravasa) travel abroad, journey
प्रवह (pravaha) stream, current
प्रविस् (pravis) (VI प्रविसति) एन्तेर; गोचोमे इन(तो (pravisati) entera; gocome ina(to)) 
प्रविस् (pravis) caus. (pravesayati) cause to come in, show in, introduce into
प्रव्र्त्त (pravrtta) commenced, under way, in operation, current
प्रव्र्त्ति (pravrtti) f. news, events, what has been happening
प्रवेस (pravesa) entry, entering
प्रसम्स् (prasams) (I प्रसम्सति (prasamsati)) praise, extol
प्रसस्य (prasasya) praiseworthy, to be admired
प्रसन्त (prasanta) calm
प्रसन्ग (prasanga) contingency, occasion, 
प्रसन्गत (prasangata) in passing 
प्रसद् (prasad) ( I prasldati) become tranquil, be at peace
प्रसन्न (prasanna) tranquil
प्रसव (prasava) parturition, childbirth
प्रसदव् (prasadav) favour,
ग्रचे (grace) graciousness; free gift
प्रसद्ल्क्र् (prasadlkr) bestow (as free gift)
प्रसिद्ध (prasiddha) established, recognised
प्रसुप्त (prasupta) p.p. of pra+ svap
प्रस्र् (prasr) (I प्रसरति (prasarati)) move forward, extend, stretch
प्रस्तव (prastava) prelude
प्रस्थ (prastha) (I प्रतिस्थते (pratisthate)) set out/off/fort}} 
प्रस्थ (prastha) caus. (prasthapayati) send off, despatch
प्रस्थन (prasthana) departure; system, way
प्रस्वप् (prasvap) (II प्रस्वपिति (prasvapiti)) fall asleep
प्रहि (prahi) (V प्रहिनोति (prahinoti)) despatch, send
प्रह्र्स्त (prahrsta) delighted
प्राक् (prāk) previously, before, first(ly);abl. before
प्रकर (prakara) rampart, wall
प्रक्र्त (prakrta) (f. a/1) of the people, vulgar, common 
प्रन् (pran) (praan) (II प्रनिति (praniti)) breathe
प्रन (prana) breath; pi. life
प्रातनस (prātanasa) [morning eating] breakfast
प्रदुर्भिइ (pradurbhii) (pradurbhavati) become manifest, arise
प्रप् (prap) (praap) (V प्र्सिप्नोति (prsipnoti)) reach, arrive, go to; obtain, win
प्रअप् (praap) cans, (prapayati) cause to reach, convey
प्रप्त (prapta) obtained, arrived, upon one
प्रयसह् (prayasah) prayena generally, usually
प्ररब्ध (prarabdha) [thing undertaken] enterprise 
प्रर्त् (prart) (praarth) (X प्रर्थयते (prarthayate)) long for, seek, sue for
प्रर्थन (prarthana) longing, desire
प्रार्थयित्र् (prārthayitr) suitor
प्रव्ल्न्य (pravlnya) proficiency
प्रसद (prasada) mansion, palace, pavilion; terrace; [upstairs]room
प्रिय (priya) dear, dearest, beloved, welcome; ibc. or ifc. fond of; m./f. sweetheart, loved on 
प्रियम् (priyam) benefit, service, blessing
प्रियम्वदक (priyamvadaka) pr. n.
प्रियन्गु (priyangu) m.If. a type of creeper
प्रियत्सख्ल् (priyatsakhl) [dear] friend
प्र्ल्तिमन्त् (prltimant) full of joy or affection, glad 
प्रेक्स् (preks) (praIks) (I प्रेक्सते (preksate)) see, discern
प्रेमन् (preman) mJn. affection 
प्रेयम्स् (preyams) dearer; m. loved one, lover
प्रेर् (prer) (praIr) caus. (prerayad) drive on, impel, stir
प्रेस् (pres) (prais) caus. (presayati) despatch, send
प्रेस् (pres) an am sending 
प्रौध (praudha) fullgrown
फल (phala) fruit, reward, recompense, advantage 
फलकम् (phalakam) board, bench, table